Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-02 / 226. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 2. SPORT

/

TÉ

VÉ ÉS RÁ

DIÓ - SZ

OM

BA

T P J „A színház épületében egy újabb színházépületet építünk a színpadra". Faustra várva Vlado Sadílek rendezővel Mágia a Világ Házában Pozsonyi kertes házuk ajtaja tárva-nyitva várt. Sohasem zárja, árulta el Vlado Sadílek, a neves rendező, színész, színházi szakember. A szobában számítógép mellett Christopher Marlowe Doktor Faustus című darabján nak szövegkönyve hevert. BÁRÁNY JÁNOS Nemsokára ezt viszi színre a losonci Kármán Színkör társulatával, melynek nemrég művészeti vezetője lett. Miért Christopher Marlowe, a huszonkilenc évesen, kocsmai verekedésben elhunyt angol költő és drámaíró négyszáz éve született művét választottad? Ha egy témát több szerző is feldolgozott, az ember valamenynyit elolvassa, és hozzáolvas különböző forrásokból. Goethe Faustja német és hideg. Marlowe a jellegzetes angol humort is a műbe csempészte. Nagyobb teret hagyott nekem, a szimbolistának a színpadi jelek és képek megalkotásához. Képzőművészeti szempontból is erősebb alkotás. Szeretem Goethe Faustját, hatott is rám, de Marlowe több lehetőséget kínált posztmodern módszereim alkalma„Faust és Mephisto szerződéséből az érdekel, hogy mit tartalmaz, s miképp teljesül." (Archív felvétel) » Mindent elkövetünk, hogyjövőre, március végén, április elején bemutathassuk Doktor Faustus tragikus históriáját! \\ Azért döntöttél Faust mellett, mert eladta lelkét az ördögnek, mint egyre többen közülünk? A színház nem lehet apolitikus, ha körülötte politikai harc dúl. Minden társadalom kiválaszt egy embert, akit megaláz. Ilyen figura Franz Kafka Jozef K.-ja, akit anélkül fognak perbe, hogy tudná, mi történik körülötte. Nálunk is létezik diszkrimináció. Faustot is kiközösítik, mert olyasmivel foglalkozik, amit sokan nem értenek. Fekete mágiával. A kirekesztett Faust egy irracionális világot kezd építeni azzal, hogy huszonnégy évre aláírja a szerződést az ördöggel. Tudja, hogy a halálával fizet majd érte? Bevezető monológjában azt mondja, doktor vagyok, egy csomó orvosságot feltaláltam a pestis és mindenféle nyavalya ellen, most már csak egy dolog hiányzik, hogy halhatatlanná legyek. Elgondolkodhatunk afelett, hogy magának akarta-e a halhatatlanságot vagy át akarta adni az embereknek. Vallási szempontból ez elfogadhatatlan, hiszen egyedül az Isten halhatatlan. MarKözeleg a zenei verseny döntője Utam Bartókhoz lowe-t műve megírása után menten azzal vádolták, hogy ő az első ateista. Úgy gondolom, Faust ezt a képességét az embereknek akarja adni. Ezért szövetkezik a sötét erőkkel, ezért köti ki a szerződésben, hogy Mephisto huszonnégy évig szolgálja őt, s teljesítse minden kérését. Tudja, mi lesz az ára, mégis vállalja. Es csupa jót tesz! Szőlőt hoz a terhes fejedelemasszonynak, megmenti Giordano Brúnót az inkvizíció embereinek karmaiból. A huszonnégy szimbolikus szám. Jelenthet huszonnégy órát, napot, évet. Nem tudjuk, mekkora színpadi idő alatt játszódik a cselekmény. Ezért látható majd a színpadon az Orloj, melyben Mephisto megmutatja Faustnak a hét főbűnt. Marlowe Faustja jó hős. Nem tesz rosszat, csak kis trükköket alkalmaz ellenségeivel szemben. Színházi Nyitra '97 Peter Jankű monumentális díszletében, Eva Farkašová egy vagyonba kerülő jelmezeiben játszik majd a tíz amatőr színész. Eva Farkašová tervezte a lélegzetelállító, két és fél méter magas óriásbábokat, s a hatvan centiméteres marionettbábukat is, melyek mozgatását Kecskés Marika bábművésznő tanítja majd be. Közben Belo Felix erre az alkalomra komponált, eredeti zenéje szól. Most ezzel a régi-új stábbal dolgozom, belőlük merítek energiát. Többségük régi alkotótársam. Peter tervezte a Kármán Színkörben rendezett előadásaim díszleteit, Eva Farkašovával, aki remek ember, a kassai bábszínházban dolgoztam. Belo Felix régi barát, szeretné, ha zeneileg is színes lenne az előadás. Élőzenét komponált, melyet a színészek adnak majd elő. Kecskés Marika nagyon jó barátnőm. Azóta figyelem a pályafutását, amióta Pozsonyba került a bábszakra. Tehetséges bábszínésznő, nagy jövő előtt áll. Marlowe műve szinte kínálta, hogy több színházi műfajból szülessen meg az előadás. Lesz commedia dell'arte, árnyékszínház, opera, bábszínház. Most keressük az alkotókkal a hidakat, melyek összekötik majd az öt részt. Színházat játszunk színházban. A színház épületében egy négyszer négy méteres újabb színházépületet építünk majd a színpadra. Ez lesz a Világ Háza. Ebben kapnak helyet az égő-füstölő, csodálatos színpadi szerkezetek meg a bábszínház. Faustot terveim szerint Csák István alakítja. Mephisto szerepére három jelöltem van. Erdélyi Gábor, Setény Lajos és Erdélyi Attila. A többi nyolc szereplő rengeteg alakot formál majd. Faust lesz az egyetlen, aki él, s kimondja azokat a gondolatokat, melyeket szeretnénk, ugyanakkor nem szeretnénk hallani. Bemutató? Egy éve dolgozom a szövegkönyvvel. A társulat azt mondta, ha még egy év kell hozzá, vállalják. Most Jugoszláviába indulok rendezni. Ha onnan hazajöttem, s minden kész lesz a Fausthoz, munkához látunk. Véget ért a fesztivál ÚJ SZÓ INFORMÁCIÓ A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége évközi szakmai továbbképzéseinek Ének-Zene sorozata zenei örökségünk ápolását, megőrzését szorgalmazza pedagógusaink és növendékeik körében. A Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága által a középiskolások számára meghirdetett Utam Bartókhoz elnevezésű verseny döntője 1997 november végén lesz Losoncon. A felkészülést előadás-sorozat segíti, amely a Kecskeméti Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet szakmai védnökségével valósul meg, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége dunasze.rdahelyi és komáromi területi választmánya társrendezésében. Az előadások nyilvánosak, így a versenybe benevezett középiskolás diákok háromtagú csapatai és a felkészítő tanárok mellett szívesen látjuk a zeneiskolák pedagógusait és növendékeit, az alapés középiskolák érdeklődő pedagógusait, valamint minden zenekedvelőt. Október 10., Dunaszerdahely, Komenský utcai Alapiskola: 13.00 Bartók életútja - előadó Ittzés Mihály, a Kodály Intézet igazgatóhelyettese; 14.30 Bartók színpadi művenek elemzése - Ittzés Mihály. Október 17., Somorja, Művészeti alapiskola, Park. u. 4: 13.00 Bartók zongoraműveinek elemzése - Szabó Orsolya, a Kodály Intézet tanára; 14.30 Bartók zenekari művei Nemes Klára, a Kodály Intézet tanára. November 6., Nagymegyer, Bartók Béla Alapiskola, Pozsonyi út: 13.00 Bartók vokális műveinek elemzése - Szabó Miklós Kossuth-díjas, a Kodály Intézet tanára, a Győri Leánykar karnagya; 14.30 Bartók, a népzenekutató Ág Tibor karnagy, népzenekutató November 14., Komárom, Városi Egyetem, Villanytelep út 2: 13.00 A kortárs zeneszerzők és Bartók - Kovács Sándor, a Zeneakadémia és a Kodály Intézet tanára; 14.30 Bartók, saját műveinek interpretátora - Kovács Sándor. Kérjük a pedógusokat és a középiskolásokat, akik részt kívánnak venni az Ének-Zene továbbképzés előadásain, szándékukat a következő címen jelezzék: Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Pedagógiai Intézete, P. O. Box 49, 945 01 Komárno 1, tel.: 0819/713 572. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nyitra. Bár még tegnap délelőtt nem ért véget a nemzetközi színházi fesztivál, Darina Kárová igazgató megtartotta fesztiválértékelő sajtóértekezletét. Ezen elsősorban a rendezvény művészi színvonalával, a szlovákiai színházakat képviselő előadásokkal és a jövőbeli kilátásokkal foglalkoztak. A fesztivál igazgatónője elmondta, hogy egyelőre jelentős pénzösszeg hiányzik a fesztivál idei költségeinek a teljes fedezéséhez. Ugyanakkor bizakodóan szólt a jövőről, hiszen Szlovákiában erre a fesztiválra szükség van, annak ellenére, hogy a Irodalom és magyarság Kovács László és Tóth László válogatásában, a dunaszerdahelyi Nap Kiadó gondozásábanjelent meg az Irodalom és magyarság című szöveggyűjtemény, amely az 1918— 1945 közötti (cseh) szlovákiai magyar irodalomból kínál szemelvényeket. Elsősorban a középiskolások számára készült, s a szépirodalmi szövegeken kívül olyan esszéket és irodalmi tanulmányokat is tartalmaz, amelyek eligazítják a diákokat a kor (csehszlovákiai magyar irodalmában. Tartalmában a jelenleg érvényes tantervet követi (néhány eddig elhallgatott alkotó műveivel kiegészítve), s a középiskolákban használt Irodalom III. tankönyv anyagához kapcsolódik. (ú) IRODALOM ES . MAGYARSAG &KÍ .trasyiijUTiirny líníMtMS SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lorenzaccio (19) KIS SZÍNPAD: Demokraták (19) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Az elveszett világ (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Sötét zsaruk (ara.) 18.30, 20.30 A csillagokat az égről (szlov.-cseh) 16.30,18.30,20.30 A jaguár (fr.) KASS

A ÚSMEV: Az elveszett világ (am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: A három testőr erotikus kalandjai (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A KOMÁROM - PANORÁMA: A szerelem rabjai (am.) 17, 19 GALÁNTA-MOZI: Örök szerelem (am.) 17.30, 20LÉVA-JUNIOR: Batman és Robin (am.) 16.30, 19.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Sötét zsaruk (am.) 19 Fábry igaza - egy emlékkönyv tükrében Jobb későn, mint soha jelenlegi kulturális kormányzat másként látja. Az utolsó napon megtartotta második előadását a Budapesti Kamaraszínház is, amely Csehov Sirályát rendhagyó, de amint a szakmai visszhangok alapján kiderült, korántsem meghökkentő rendezésben játszotta. Alföldi Róbert rendező számára mindenképpen megmérettetés volt ez az alkalom a nemzetközi mezőnyben. Tegnap este az európai színházi élet egyik sztárcsapata, a vilniusi Vilnaus Mazasis Teatras társulat zárta a fesztivált Mihail Lermontov Maskarádé című játékával, amelyet Rimas Tumias rendezett, (d-n) Két hete várok egy rövid híradásra az írószövetség Magyar Szekciójának rendezvényéről, amelyre a Fábry-centenárium alkalmából került sor. Mindmáig hiába! Mert mit is lehet egy olyan rendezvényről írni, ahol valójában a gondosan megírt gondolatébresztő megemlékezésen kívül alig történt valami említésre érdemes. A megemlékezést Duba Gyula tartotta. Két megjegyzést szeretnék tenni a rendezvény kapcsán. Ha már úgysem jelent meg semmilyen kiadvány a centenáriumra, bár az elnöklő Fónod Zoltán említést tett egy Fábry-kötetről, amely anyagi gondok miatt késik; az a javaslatom, az írószövetség adjon ki egy Fábry Emlékkönyvet, még ha utólagosan is. Az íróra emlékezve, előtte tisztelegve. A másik, amiről szólni szeretnék, a gyér látogatottság, mindössze ha tizenöten voltunk jelen. Egyszerűen érthetetlen, miért van az, hogy egy ilyen rendezvényre csupán ennyien kíváncsiak. Hol voltak, vannak ilyenkor az írók, újságírók, politikusok (képviselők és nem képviselők), a pedagógusok, a főiskolások és diákok, akiknek igazán van és még sokáig lesz mit tanulni Fábry Zoltántól: emberség, magyarság és becsületesség dolgában. Egyben ezúton szeretném megkérni az iskolákat, ha eddig nem tették volna, tartsanak Fábryünnepségeket, szenteljenek egy irodalomórát Fábry Zoltán méltatására. Mint említettem, soha nem késő: ez az év így is, úgy is Fábry Zoltán éve. S magunkat tiszteljük meg, ha rá emlékezünk. Dr. Tankó László Hamarosan Pozsonyban is lesz Agora Lehetőség fiatal diplomásoknak ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A Magyar Felsőoktatási törvényben nevesített két hallgatói szervezet által Budapesten 1997júniusában létrehozott Agora - Országos Hallgatói Információs Központ nyilvános felvételt hirdet a közeljövőben megnyíló, pozsonyi Agora - Regionális Felsőoktatási Információs Központ irodavezetői posztjára. A pozsonyi Agora az „Agorák a Káipát-medencében" projekt részeként kerül felállításra. Ennek célja olyan regionális központok létrehozása, melyek tájékoztatják a helyi lakosságot és diákságot a világ felsőoktatása által kínált lehetőségekről, valamint a testvérszervezetek tevékenységéről. A pozsonyi Agora feladatai közé tartozna: tájékoztatást nyújtani (internet, kiadványok) a magyar nemzetiségű hallgatóknak minden őket érintő kérdésben; kutatások és elemzések elkészítésének kezdeményezése a felsőoktatás témakörében stb. Jelentkezhet minden szlovákiai főiskolai vagy egyetemi hallgató, illetve néhány éves diplomával rendelkező személy - rövid életrajzzal és az Agora-projekt rövid ismertetője alapján kialakult véleménnyel, illetve a munkakörrel járói feladatok előzetes elképzeléséről szóló beszámolóval. (Cím: Agora Közhasznú Társaság, 1053 Budapest, Ferenciek tere 2., postacím: 1462 Budapest, Pf: 537, tel: 0036-1-1175212, 0036-1-117-5585, fax: 0036 -1-118-3362) Az agilitás mellett feltétel a szlovákiai oktatásügyi helyzet és felsőoktatási élet ismerete, a közösségért való tenniakarás. Munkakezdés várhatóan novembertől.