Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-14 / 236. szám, kedd

VK-878 UT SZO SAS MACYAR KONYHA HETE A PERBETEI SNACK BÁRBAN 1997. OKTÓBER 14.-19. ASZTALFOGLALÁS: SZERETETTEL VÁRJUK! VK-875 Kedd, 1997. október 14". Ara 6,50 korona 50. évfolyam, 236. szám REITVENYSZIGET Négyoldalas melléklet Közkedvelt keddi mellékletünkben új keresztrejtvények, fejtörők és gyerekrejtvények találhatók. A sikeres megfejtők között ezen a héten is könyveket sorsolunk ki. I-IV. oldal VELEMENY Link statisztikus Sokszor és sokan visszaéltek már a statisztikával, amióta az államok kialakulásával párhuzamosan létjogosultságot nyert ez a tudományág. Csakhogy a statisztikai adatokkal zsonglőrködök rendszerint nem statisztikusok, hanem általában politikusok. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Bedő Árpáddal Eredetileg négy találkozóra gondoltunk, de itt, Székelyudvarhelyen felhívták a figyelmünket a kárpátaljai kollégák, hogy ha csak négy konferenciát tartunk, akkor nem kerül sor Kárpátaljára... 5. oldal „Szeretnénk harmadik és negyedik konferenciát is tartani." GAZDASAC Csődben... „Szlovákia mezőgazdaságát a teljes csőd jellemzi" summázta az ágazat jelenlegi helyzetét Bottka Pál magángazda, a Szlovák Földtulajdonosok és Agrárvállalkozók Szövetségének alelnöke. 6. oldal SPORT Magyarország ellenfele Magyarország ellenfele a világbajnoki pótselejtezők első fordulójában Jugoszlávia lesz. 11. oldal IDŐJÁRÁS Jobbára felhős lesz az ég. A nappali hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. 3. oldal Ismét Szlovákiában Max van der Stoel - Zdenka Kramplová a szlovákiai kisebbségek nyelvhasználatáról Döntés ma várható Memorandum a külügytől Pozsony. Ma délelőtt találkozik Max van der Stoel, az EBESZ kisebbségi főbiztosa a Magyar Koalíció vezetőivel. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A szlovákiai magyar, illetve a magyarországi szlovák kisebbségjogait és helyzetét térképező EBESZ-diplomata tegnap egy órán át tárgyalt Zdenka Kramplová külügyminiszterrel, majd találkozott az oktatási és kulturális tárca vezetőivel. Kramplová közölte vendégével, hogy a szlovák fél nagy figyelmet szentel a főbiztos ajánlásainak, s egyben megköszönte a magyarországi szlovákok helyzete iránt tanúsított érdeklődését. A tárgyalást követően a külügyminiszter újságíróknak elmondta, hogy a főbiztos nem érkezett újabb ajánlásokkal, s nem fejtette ki véleményét a szlovákiai magyarok helyzetéről, mint ahogy azt máskor sem tette. Kramplová sem összegezte a találkozót. Kérdésekre válaszolva azonban elárulta, hogy szóba került a kisebbségi nyelvhasználati törvény is. Szavai szerint a minisztérium „memorandum elfogadásával akarja lezárni a kisebbségi nyelvhasználati törvény ügyét". Kramplová nem részletezte, hogy mit tartalmaz a kisebbségek nyelvének használatáról szóló memorandum. Csupán annyit közölt, hogy a külügyminisztériumban fogalmazták meg. Szavai szerint továbbra sem időszerű a magyar kollégájával, Kovács Lászlóval való tárgyalás. ,A találkozóra akkor kerül sor, ha eljön az ideje" - tette hozzá. Kramplová elárulta, hogy szlovák részről már elkészült az alapszerződés teljesítését felügyelő bizottságok tagjainak névsora. A sokat vitatott kisebbségi bizottságnak állítólag magyar tagja is van, de a külügyminiszter a testület összetételéről nem beszélt. A főbiztos Eva Slavkovská miniszterrel egyebek között az oktatási törvény tervezetéről tárgyalt. Slavkovská a találkozón elmondta, hogy a szlovákiai kisebbségi oktatási intézményekben „a szlovák nyelvű tankönyvek fordítását kellene használni". Terítékre került az „egynyelvűsített" bizonyítványok ügye is. A sajtóiroda jelentése szerint a főbiztos „pozitívan nyilatkozott a jól működő szlovákiai kisebbségi oktatási rendszerről", (gágyor) Zdenka Kramplová külügyminiszter üdvözli Max van der Stoel EBESZ-főbiztost. (Somogyi Tibor felvétele) Racskó Csaba, a Pozsonyi Információs Iroda vezetője közölte, hogy a városi rendőr szabályszerűen járt el Ötszáz korona bírság idegenvezetésért ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Kellemetlen élményben volt részük néhány napja Pozsonyban a magyarországi Enese község nyugdíjasainak. A Bőssel már régóta baráti kapcsolatokat ápoló település nyugdíjasklubjának tagjai a községben jártak. Látogatásukat pozsonyi városnézéssel is összekötötték. Kísérőjüket, Földes Mária bősi pedagógust ötszáz koronára bírságolták, mert engedély nélkül kísérte a csoportot. „A polgármester úr kérésére vállaltam, hogy az eneseieknek megmutatom Pozsony nevezetességeit - tájékoztatott az esetről Földes Mária. - A Prímási-palota előtti téren 46 vendégünknek éppen az épületről beszéltem, amikor arra lettünk figyelmesek, hogy egy nő kiabálva hívja a közelben posztoló városi rendőrt, hogy bírságoljon meg, mert engedély nélkül végzek idegenvezetői tevékenységet." Földes Máriának valóban nem volt idegenvezetői engedélye, és hiába magyarázta, hogy nem ismeri azt a rendeletet, amely tiltja a hasonló tevékenységet. A válasz az volt, hogy a törvény nem ismerete nem mentesíti a felelősségre vonás alól. A városi rendőr a hölgyet 500 korona helyszíni bírsággal sújtotta, mert mint mondta, ha nem teszi, őt jelenthetik fel kötelességmulasztásért. Földesné leginkább azt fájlalja, hogy a vendégek kellemetlen élménnyel tértek haza. Az esettel kapcsolatban olyan vélemény is elhangzott - nem a pedagógus részéről -, hogy valakinek talán az bántotta a fülét, hogy magyar szót hallott Pozsonyban. Racskó Csaba, a Pozsonyi Információs Iroda vezetője nem tudott az esetről. Elmondta, hogy érvényben van az az általános érvényű rendelet, amellyel a városi képviselő-testület megtiltotta a „fekete"-idegenvezetést, és mivel az ilyen esetek rendkívül megszaporodtak, ő maga kérte a városi rendőrség parancsnokát, hogy lépjenek fel. Racskó Csaba megígérte: kideríti, hogy szabályszerűen jártak-e el a bősi pedagógussal szemben, de szerinte biztos nem azért bírságolták meg, mert magyarul beszélt. Mint mondta, Bécsben vagy más európai nagyvárosokban is teljesen megszokott dolog, hogy fellépnek a hasonló szabálysértők ellen, (gaál) Megkurtították Agócs Béla pedagógus mozgóbérét Jóval kevesebbet kap ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. „Csupán 500 korona a teljesítménybérem, holott nem dolgoztam semmivel sem kevesebbet, mint a kollégáim. Ők általában 1500-2000 koronát kaptak, nekem állítólag az igazgató 1700-at javasolt, de 1200zal kevesebbet kaptam. Sajnos, nem olyan a tanítók fizetése, hogy ezt ne éreznék meg" - panaszolta Agócs Béla, a nádszegi alapiskola pedagógusa. A Galántai Járási Hivatal oktatási osztályán Adriana Farkašová adott tájékoztatást. Kizártnak tartja, hogy Agócs teljesítménybérét a hivatal csökkentette volna. „A mozgóbér összegét az iskolaigazgató javasolja, mivel ő ismeri legjobban a beosztottjai teljesítményét. Mi csak azt ellenőrizzük, hogy nem lépte-e túl a költségvetési keretet, mert ilyesmi is megtörténik. A teljesítménybér azonban nem kötelező, nem támasztható rá jogigény, ennélfogva perelhetetlen" - mondta. Mint ismeretes, a Dunaszerdahelyi és Komáromi járásban a kétnyelvű bizonyítványok kiadásáért a mozgóbérek megvonásával büntették a magyar pedagógusokat. Agócs Béla is kétnyelvű okmányt állított ki - a Galántai járásban egyedüliként. (vk) LEGELŐNYÖSEBB szőnyeg - kínálat mindenki számára jÉi Ssgmk M ÁLLAMI ALKALMAZOTTAKNAK pedjg most , Jft ** f fj 2 * IÄ

E

G ne fáea&eH töttöet .6® töMet v>V 0Peter Bacót jelölik? Pozsony. Szlovák részről valószínűleg Peter Baco földművelési miniszter vezeti majd a bősi perben Hágában született döntés végrehajtásáról folytatandó szlovák-magyar tárgyalásokon részt vevő pozsonyi küldöttséget. Ezt tegnap Baco közölte a minisztérium sajtóértekezletén. A bizottság összetételéről a mai kormányülésen várható végleges döntés. (TA SR) Felbontott szerződés Elhallgatott a Twist Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat mindennemű előzetes figyelmeztetés nélkül tegnap 13 óra előtt Nyugat-Szlovákiában beszüntette a magánkézben levő Twist Rádió műsorának sugárzását. A kikapcsolás után tíz perccel érkezett meg a Twisthez a vállalat igazgatójának faxüzenete, hogy a rádió nem teljesíti kötelezettségeit, konkrétan 170 194 korona tartozása van a távközlési vállalattal szemben, ezért felbontja a műsorsugárzási szerződést. Andrej Hryc, a Twist Rádió igazgatója elmondta, hogy a szóban forgó számlát néhány napos késéssel egyenlítették ki. Ugyanakkor rámutatott arra, hogy a Szlovák Rádió, a Szlovák Televízió és a VTV magántelevízió százmilliókkal tartozik a vállalatnak. Mikuláš Dzurinda, az SZDK szóvivője és más képviselők ma ellenőrzést tartanak a távközlési vállalatnál, valamint a közlekedési és távközlési minisztériumban. A képviselői ellenőrzés célja, hogy tájékozódjanak a Twist Rádió kikapcsolásáról, illetve sürgessék a sugárzás mielőbbi felújítását. A Demokratikus Unió politikai lépésnek minősítettem szerződés felbontását. A DU tegnapi nyilatkozata szerint a rádió kikapcsolása alátámasztja, hogy a hatalom fél a szabad, független médiumoktól. „A kormánykoalíciónak ez volt az eddigi legbrutálisabb lépése az ellenük folytatott harcban" - áll a nyilatkozatban, (ú) Lefülelték a tolvajt Könyveket lopott Pozsony. Rendőröket hívtak pénteken a tudományos akadémia Konvent utcai könyvtárába, de nem azért, hogy könyvet kölcsönözzenek nekik. Szigorúan szolgálati célból kellett megjelenniük. A sajtóiroda jelentése szerint őrizetbe kellett venniük egy könyvtolvajt. A 44 éves pozsonyi J. K. a könyvtár állandó látogatói közé tartozott, de mint kiderült - nem kölcsönözte, hanem lopta a könyveket, majd rendszerint antikváriumokban értékesítette őket. Mintegy 10 ezer korona kárt okozott a könyvtárnak, (ú)