Új Szó, 1997. október (50. évfolyam, 225-251. szám)

1997-10-13 / 235. szám, hétfő

12 VÉlemÉny ÉS háttéR ÚJ SZÓ 1997. OKTÓBER 14. TV-MUSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte. Reggeli magazin 9.05-10.55 Az Onedin család 182/103-106. (ism.) 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Vasárnapi muzsika - hétközben 13.00 Híradó 14.00 Cigánymagazin 14.25 Domovina. Szlovák nyelvű magazin 14.50 NAT-tól tartok. GYEREKEKNEK! 15.20 Ficánkoló (ism.) 15.25 Lurkó kupa 15.35 Kisokos 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Reggeli információs magazin 8.30 Marienhof 9.00 Délelőtt a Tv2-vel. Életmódmagazin 12.00 Tények délben 12.05 Stádium. A TV2 üzleti híradója 12.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sor. (7.) 13.00 Csupacsupa élet. Német sor. (6.) 13.30 A Guldenburgok öröksége. Ném. sor. 14.30 Marienhof. Ném. sor. (6.) 15.00 Csípsz. Hétfőtől péntekig 6.00 Telereggel. Szórakoztató információs magazin 9.00 Életveszélyben. Német sorozat (14.) 10.00 Moulin felügyelő. Francia bűnügyi sorozat (6.) 11.35 A társadalom krémje 12.00 Silvánék. Szlovák tévéfilmsorozat (59.) 12.30 Kísértés. Vetélkedő 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-verseny 15.00 Ház az öbölben. Ausztrál sorozat 15.30 Egyről a kettőre I. Amerikai sorozat (9.) 5.45 SZTV-reggel 8.05 A világ képekben 8.35 Portrék. S. H. Vajanský 9.00 A borz, a juh és a csiga 9.35 Gala 10.30 Történelmi naptár 10.45 Szórakoztató műsor a Televízió archívumából 11.35 Keresztül-kasul 11.50 Lépések 13.00 Ambróziával teli kancsó 14.10 Segíts magadon 14.20 A gyógyászatról - őszintén 14.35 Eniki-beniki 15.20 CRO 15.40 Szeretném tudni 15.50 Tudományos show MTV 1, 20.00. Ha... Örökös tag. Törőcsik Mari ezerarcú szolgálónője Tháliának. Pályája furcsa mód a csúcson kezdődött. „A cannes-i filmfesztivál (1955) igazi sztárja ő volt, anélkül hogy tudott volna róla..." - mondta Francois Truffaut francia rendező. 16.00 Heidi és Emi 16.10 Aki bújt, aki nem 16.00 Csevegés... 16.20 Hírek Német sorozat Kanadai ifjúsági 16.50 Pexeso 16.30 Iskola után 16.30 A szerelem jogán sorozat Telefonos játék Szórakoztató magazin Brazil sorozat 17.30 Csupa-csupa élet 17.00 Az élet dolgairól gyerekeknek 17.00 Szócső. Ifjúsági Német sorozat 17.30 Kísértés 17.20 Leader érdekvédelmi műsor Vetélkedő Adótanácsadó sor. (4.) MUSORAJANLAT Egy másik asszony TV2, 20.00. Amerikai film. Marion Post, a határozott gondolkodású filozófiaprofesszor visszavonul könyvet írni. Dolgozószobájának szellőzőnyílásán keresztül felhallatszik egy pszichiáter betegének a hangja. Mariont magával ragadja a háborodott, terhes nő élettörténete. Rádöbben, hogy túl az ötvenen életéből kimaradt a szenvedély, az anyaság és minden, ami igazán számít. Gena Rowlánd és Mia Farrow Egy fiatal nő tragikus sorsa MARKÍZA, 23.15. A csaj. Szlovák film. A film rendezője, Peter Hledík igyekszik kitörni a konvencionális detektívtörténet kereteiből. Nem a gyilkosságra, a bűn elkövetésével gyanúsítottakra és a kivizsgálás mechanizmusára összpontosít, hanem filmjében előtérbe kerül az alkotás lélektani vetülete. Egy fiatal nő tragikus sorsa, egy olyan nőé, aki feldúlja másnak a házasságát. A film főszerepét Frajt Edit (a Szomszédokból jól ismert Juli) alakítja. Túl az áruláson PRO 7, 20.15. Amerikai thriller. Joanna néhány éwel házasságkötése után megszökik betegesen szadista rendőr férjétől, a férfi azonban lehallgatja húga telefonját, és így megtudja, hol él. Utánautazik, és meggyilkolja Joanna új szerelmének külön élő feleségét. A gyanú természetesen Samre terelődik. Joanna bizonyítékokat gyűjt férje bűnössége mellett, aki újabb gyilkosságra készül. Susan Dey és Richard Dean Anderson A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. Az Európa Tanács strasbourgi csúcsértekezletének nyitónapján, október 10-én lépett hatályba az ET kisebbségvédelmi keretegyezménye. A dokumentum jelentőségéről nyilatkozik a műsorban Bauer Edit parlamenti képviselő. Vasárnap adták át rendeltetésének a Szlovákiai Református Egyház Tanulmányi Központját Deregnyőn. Erről Csoma László püspökhelyettes, a deregnyői gyülekezet lelkipásztora számol be. Továbbá szó lesz a műsorban arról, hogy Szepsiben, a Szepsi Napok keretében emléktáblát avattak a tokaji aszú atyja, Szepsi Laczkó Máté emlékére. Jelentkezik a Régiók Hangja, a Kívánságműsor és a Leveles játék is. A szerkesztő, Agócs Valéria várja önöket a készülékekhez. A tetovált szív MTV 1, 23.40. Német bűnügyi film. Nino Szicíliából érkezett Bécsbe, ahol kisebb-nagyobb stiklikből tartja el magát. Konrád mint szinkronszínész nagyszerűen tud hangokat utánozni. A két fiatalember találkozik, s valamiféle barátság alakul ki közöttük. Ninónak mindjárt van is egy nagyszerű ötlete, hogy miképpen tudnák pénzszerzésre használni Konrád hangutánzó képességét. Jelenet a filmből 18.05 Vers mindenkinek 18.10 A hitről gyerekeknek 18.15 Gyerekeknek! 18.30 Magyarok cselekedetei 18.40 Váratlan utazás (12.) 19.30 Híradó 18.00 Az Acapulo-öböl Amerikai sorozat 18.30 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.00 Tények 19.30 Gazdagok és szépek 18.00 Dallas I. Amerikai sorozat(12.) 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 M.A.S.H. VII. Amerikai sorozat (26.) 18.00 Ismerkedjünk... 18.30 Pa és Pi. Cicatörténetek 18.40 Pexeso. Telefonos játék 19.00 Esti mese 19.10 Szlovákiai miniatűrök 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 HA... Örökös tag. Törőcsik Mari 20.55 X-akták III. 21.45 Nyitott száj Politikai vitashow 22.30 KENÓ-sorsolás 22.35 Zarándokút. Dok.film. II/1-2. (ism.) 23.40 A tetovált szív Német bűnügyi film 0.15 Híradó 20.00 Egy másik asszony. Film 22.00 Jó estét, Magyarország! 23.00 Cagney és Lacey Amerikai sor. Nyomozóink egy pszichológus keresésére indulnak, aki sorozatosan megerőszakolja és megöli a környék prostituáltjait... 0.00 Egy kórház magánélete 7.: Tüdőgyulladás (ism.) 20.00 X-akták II. Amerikai krimi (16.) 20.55 Amatőr énekesek fesztiválja 22.00 Életmentők V. Akciósorozat (3.) 22.55 Hírek, sporthírek, időjárás 23.15 A csaj. Szlovák film 0.35 Kompromittáló helyzetek (6.) 20.00 J. V. Schwartz: Visszatérés egy képzeletbeli világból. Videófilm 21.00 Mariin Bay Új-zélandi tévésor. (3.) 21.50 Apropó film 22.20 Fábián Bálint találkozása Istennel. Magy. film (Feliratos!) 0.05 Híradó 0.25 CST-híradó SZTV 2 15.50 Motorosok magazinja 16.15 Tango. Labdarúgó-magazin 17.20 Házi, kerti jó tanácsok 17.55 Kelet-szlovákiai regionális műsor 18.20 Telesport ] 8.25 Esti mese 18.35 Štefánie. Ném. sor. (50.) 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Sport extra '97 20.45 Euroligák. Focimagazin 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.10 Erővonalak 23.10 J. Haydn: 1. C-dúr hegedűverseny MTV 2 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Parlamenti közvetítés 17.00 Erdőkerülő 17.35 Tangó három szólamban (2.) 18.30 TH 19.00 Telesport 21.00 Záróra után Balázs Péter műsora 21.25 Csízió 21.30 Telemázli 22.00 Aktuális 22.25 Híradó 22.40 Összefoglaló a pardubicei lovasversenyről DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.15 Ad hoc 8.25 Vállalkozóképző 9.05 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.05 Lapozó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek 13.00 Postabontás - levélváltás 13.20 Közép-európai magazin 13.55 Trópósi hőség (16.) 14.50 A népművészet örökösei 15.20 A természettudomány mérföldkövei (2.) 15.35 Tarkabarka 16.35 Harmónia 17.10 Az óceán lánya 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay II. (3.) 19.15 Magyar tudomány 19.50 A világegyetem enciklopédája 20.00 Police 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Kazahsztán. Útifilm 22.20 A szecesszió kora (1.) 23.15 Híradó VT

V 8.00 Vihar. Am.-kanadai film 9.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 10.30 Sportmagazin (ism.) 11.00 Csontvázak. Sci-fi-sor. (ism.) 11.25 Sportmagazin (ism.) 16.40 Számítógépes vetélkedő 17.30 TeenAge. Sport 18.30 KENÓ-sorsolás 18.40 Koktél. Sztármagazin 18.50 Bolygónk a Föld A Worldnet dok.filmje 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.45 A labdarúgás hírei 19.50 Időjárás 20.00 Airwolf. Akciósor. 20.50 A világ városai. Saigon (27.) 21.20 Unipóker. Telefonos játék 21.40 VTV adás-vétel (ism.) 22.15 Slowakia Now. Magazin 23.10 Csendes óra dr. Svatava Kabošovával 0.10 Képújság 0.15 Sporthírek 0.20 A labdarúgás hírei NOV

A 8.30 A Flintstone család 9.00 Grace. Am. sor. (14.) 9.25 Körhinta. Vetélkedő 10.20 Ússz csendben, ússz mélyen Amerikai háborús film 11.55 Randevú 12.45 Dinasztia. Am. sor. (25.) 13.35 így múlik az idő (881.) 14.20 A szerelem szeszélyei (3.) 14.50 A dagály ideje II. (19.) 15.40 Beverly Hills, 90210 16.40 Délutáni talkshow 17.22 Éppen most 17.30 Labdarúgó-magazin 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.20 Időjárás 19.25 Gumpipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A hegyi orvos II. (9.) 20.50 Picket Fences. Am. sor. (9.) 21.45 Hírek 21.50 Polgári dzsúdó 22.15 Vészhelyzet III. (16.) 23.05 Nyaktiló. Politikusképző 23.35 Egy rém rendes család (152.) 0.00 Az ügyfél. Am. sor. (8.) 1.30 Szexi Zap (50.) 1.55 Robocop. Am. sor. (7.) ORF

1 11.50 Confetti-tévé 14.50 Dr. Quinn 15.40 Knight Rider. Akciósor. 16.25 Baywatch 17.15 Egy lovascsendőr Chicagóban 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 19.30 Híradó 20.15 Más, mint a többiek Amerikai film 23.35 Híradó 23.40 Shaft. Am. krimi 1.15 Szerelem szavak nélkül Amerikai film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 A hegyi orvos 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok naponta 17.00 Híradó 17.05 Isten hozta Ausztriában! 18.50 Pártpolitikai műsor 19.00 Tartományok ma 19.30 Híradó 20.15 Az összes leányom Szórakoztató sor. 21.05 Téma 22.00 Híradó 2. 22.30 Találkozóhely, a kultúra RTL Klu

b 14.30 100-ból egyet 15.10 Pumukli 15.50 Zenélő malom. Magy. film 17.20 Segítség, örököltem! Magyar film 19.00 Híradó 19.30 Patika. Magy. sor. 20.00 A részleg. Magy. film 21.35 A nyaraló. Magy. film 23.05 Híradó 23.35 Petto. Rövidfilm RTL 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum. Am. krimi 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärber Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 HansMeiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Tűzangyalok 21.15 Női börtön. Ném. sor. 22.15 Extra 23.00 Kultúra 23.30 Mozimagazin 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Járőr a kerítés mentén 17.00 Vetélkedő 18.00 Villám 19.00 Kedves nővérek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Rosenau Szanatórium 21.15 Katrin a legjobb 22.15 Bűnügyi magazin 23.00 Hírek és sztorik PRO 7 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.05 Hullámok. Akciófilmsor. 16.00 Superman 17.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne. Am. sor. 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Bulvármagazin 20.15 Túl az áruláson. Am. thriller 22.15 Akeményfejű. Am. sor. 23.15 A Palm Beach-i duó 0.20 Komédiagyár RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 Pavilon. KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Krónika 1956-ról 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A keleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk 14.05 A hagyomány őrzői voltak 14.35 Tetten ért szavak 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudósfórum 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Egy önérzet története 20.05 Kodály Zoltán nyomában 20.30 Határok nélkül 21.05 Filmzene 21.55 Jegyzet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.05 Lemezmúzeum 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt, benne: 8.04 Zenezóna 9.04 Délelőtti terefere 11.04 Nosztalgiaparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 Egészségpercek. Magánklinika 13.45 Korkérdés 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.04 Petőfi-délután 18.01 Zenezóna 18.30 Hétpróba 19.03 Zenezóna. Zenészportré: Földes László (Hobó) 19.30 Kölyökrádió 20.00 Jazzmagazin 21.03 Zenezóna. Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Más-világ 23.15 Ennyi 0.00-4.20 Éjszaka, benne: Éjfél után 3.04 A legszebb filmzenékből 4.04 Verbunkosok, nóták