Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-06 / 205. szám, szombat

r (Mkj(Š><fal

]© ^ 'tbteUcyOáacyLÍi" a KT Kiadó Kft. épületében Cím: Vydavateľstvo KT s.r.o. 945 01 Komárno Mederčská ul. I.fax: 0819/7001 Munkanapokon 30-tól 15,30 óráig. 7M-Ul l\UIIIUIIIU k Mederčská ul. a Ék Tel.fox: 0819/700 869 jM Munkanapokon ^^^ IfflC^^ľ,30-tól 15,30 óráia^^Ul UT SZO Megjelent A Család Évkönyve 1998! színes riportok, életmód, egészség, jövendölések, sztárok, gazdag gyermekrovat! Kérje a könyvesboltokban és az újságárusoknál! VNB-6

74/A Szombat, 1997. szeptember 6. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 205. szám NYÁRIJATEK Ógyallai nyertes Tegnap kisorsoltuk nyári kirakós játékunk utolsó fordulójának nyertesét. 3. oldal. VELEMENY Ember és állam Államunk elvárja tőlünk, polgáraitól, hogy tiszteljük, szeressük, sőt imádjuk és bálványozzuk, mégpedig mindezt azelőtt, hogy valami csekély jelét adná annak, hogy ő is tisztel és szeret bennünket. De lehet-e egy államot szeretni? Hiszen az állam pusztán egy absztrakt forma. 2. oldal REGIO Segítik a termelőket Az évtized első éveiben a répa vetésterülete lényegesen csökkent, s ezzel párhuzamosan kisebbek lettek a hozamok3. oldal POLITIKA Beszélgetés Turczel Lajossal Az egész magyar nyelvterület viszonylatában én mertem először felmutatni a maga arányaiban és a maga realitásában az első köztársaságbeli, tehát az 1918 és 1938 közötti valódi kisebbségi állapotot. 5. oldal „Azt mondta: kis Turczel, remek gyerek vagy!" CAZDASAG Biztonságos az atomerőmű? A Global 2000 osztrák környezetvédelmi szervezetjelentése Mohiról nagy vihart kavart, Viktor Klima osztrák kancellár Vladimír Mečiarral szeretne mielőbb tárgyalni az ügyben. 6. oldal Megnövekvő felhőzet, számottevő csapadékkal még nem kell számolni, a hőmérséklet 26 és 30 fok között várható. 3. oldal A walesi hercegnő koporsóját a Royal Standard, a brit uralkodói címerlobogó takarja majd Ma temetik Diana hercegnőt London. A brit főváros történetének valószínűleg leghatalmasabb tömeges megmozdulására számít a Scotland Yard a walesi hercegnő mai gyászszertartásán, amelynek útvonala mentén előrejelzések szerint 6 millió gyászoló polgár és turista zsúfolódik majd össze. MTI-TUDÓSÍTÁS A Westminster apátságnál, a Diana koporsóját szállító díszmenet végállomásánál már tegnap hajnalban százak táboroztak; sokan hálózsákokkal, sőt, sátrakkal felszerelkezve érkeztek, hogy biztosítsák első sorbeli helyüket. London belvárosát ma reggel hat órakor lezárják a forgalom elől, jóllehet Diana koporsóját - amelyet a Royal Standard, a brit uralkodói címerlobogó takar majd - csak 9 óra után hozzák ki egykori lakhelyéről, a Kensington palotából. Az eredeti tervekhez képest alaposan meghosszabbított gyászmenet 2 óra alatt éri el a szertartás helyszínéül kijelölt Westminster apátságot, ahová a Walesi Gárda 8 katonája viszi be vállán a koporsót. A szertartáson jelen lesz George Carey, Canterbury érseke, az anglikán egyház első számú vallási vezetője, és Tony Blair kormányfő is, aki személyesen olvas majd fel egy szakaszt a Bibliából. Közvetlenül utána Elton John, a világhírű popsztár, Diana egykori jó barátja énekeli el egy régi, eredetileg Marilyn Monroe emlékének szentelt slágerét, amelyet a tragikus alkalomra átírt. A királyi család tagjai az előzetes tervek szerint nem emelkednek szólásra az apátságbeli gyászünnepélyen, amelyen 1900 meghívott vendég lesz jelen. A brit sajtó a „nép győzelmeként" üdvözölte azt a döntést, hogy az uralkodó, szakítva a szigorú protokollal, mégis elszánta magát egy rövid - tegnap estére beiktatott - országos tévébeszédre Diana halála kapcsán. II. Erzsébet kijelentette: az elmúlt napokat azzal töltötte a balmorali visszavonultságban, hogy megpróbált segíteni unokáinak, Diana két gyermekének a veszteség megsemmisítő érzésének elviselésében. Hangsúlyozta: becsülte a walesi hercegnőben azt a képességet, hogy „tudott nevetni jó és rossz időszakokban egyaránt". A királynő szerint Diana tanulságos életet élt, s tanulságos az a rendkívüli reakció is, amelyet halála keltett. Az uralkodó kivételes egyéniségnek nevezte Dianát, s beszéde végén köszönetet mondott azoknak a millióknak, akik virágot helyeztek el a néhai walesi hercegnő emlékére. Diana hercegnő két fia, a 15 éves Vilmos és a 12 éves Harry édesanyjuk egykori lakhelyénél, a londoni Kensington palotánál. (CTK/AP) Kalkutta Elhunyt Teréz anya Kalkutta. Nyolcvanhét éves korában tegnap elhunyt Teréz anya, a szeretet misszionáriusa - jelentette be hivatalosan az Irgalmasnővérek Rendje az indiai Kalkuttában. Halálát szívelégtelenség okozta. Teréz anya, akit csak a „külvárosi szegények szentjének" neveztek, az elesettek iránti elkötelezettség jelképévé vált az egész világon. 1979-ben tüntették ki Nobel-békedíjjal a nyomorgók és a társadalom kivetettjeinek nyújtott testi és leki támogatásért'. (MTI) Válasz Mečiarnak Kováč nyilatkozata Pozsony. Michal Kováč államfő előzetesen beleegyezését adta, hogy közös állásfoglalást tegyen közzé Mečiar kormányfővel Szlovákia integrációs terveit illetően. Mečiar csütörtökön tett erre vonatkozó javaslatot, azzal a megjegyzéssel, hogy ezzel befejeződhetne kettejük háborúskodása is. Kováčnak egyetlen feltétele van: a nyilatkozat megfogalmazásánál nem módosít a szlovákiai demokrácia jelenlegi állapotáról vallott szilárd meggyőződésén. (ČTK) Mečiar a magyar kisebbségről és arról, miért kiabált Horn Gyula Ha nem tetszik, mehetünk... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. „Győrött arra kértem Horn Gyulát, hogy kormánya kötelezze magát: magyar állampolgárként fogadja be azokat a magyar nemzetiségű szlovák állampolgárokat, akik nem akarnak Szlovákiában élni" - mondta hívei hosszan tartó ovációjának és tapsviharának kíséretében Vladimír Mečiar miniszterelnök a legerősebb kormánypárt, a DSZM csütörtöki pozsonyi nagygyűlésén. „Viszont hangsúlyoztam, hogy egyik félnek sem szabad nyomást gyakorolnia ezekre a személyekre, szabad elhatározásuk alapján kell távozniuk. Amikor ezt mondtam, Horn miniszterelnök úr egy kicsit elfehéredett, majd elkezdett kiabálni, hogy ezek az 1945-ös beneši dekrétumok. De én semmiféle erőszakról nem beszéltem, csak arról, hogy a két állam tartsa tiszteletben azoknak a személyeknek az elhatározását, akik úgy döntenek, hogy egy másik országban akarnak élni" - folytatta Mečiar, majd további Hornnak tett ajánlatairól is beszámolt választóinak. Például arról, hogy elmondta: hajlandó aláírni ugyanolyan jogokat biztosító kisebbségi nyelvtörvényt, mint amilyen Magyarországon érvényes, mire a magyar kormányfő azt válaszolta, hogy ilyen törvény nem létezik Magyarországon. Mečiar azt is javasolta, hogy a kisebbségek egyforma jogállással rendelkezzenek a magyar Országgyűlésben és a szlovák parlamentben, hiszen a nemzetiségi jogoknak azonosaknak kellene lenniük mindkét államban. Mečiar végezetül megerősítette, hogy Szlovákiának őszinte érdeke az egyenrangú együttműködésen alapuló jószomszédi viszony kialakítása Magyarországgal. Ökumenikus istentisztelet szlovákul és magyarul Új egyházi alapiskola Rozsnyón Horn Gyulát mélységesen felháborította Vladimír Mečiar javaslata Elutasította a lakosságcserét MTV-MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Budapest. Horn Gyula magyar kormányfő tegnap este a televízió Híradójában reagált Vladimír Mečiar miniszterelnök csütörtökön is megismételt felvetésére, hogy a szlovákiai magyaroknak lehetővé kell tenni a magyarországi letelepedést. Horn megerősítette: a szlovák kormányfő győri megbeszélésükön felvetette azt, hogy kezdjenek tárgyalásokat egy kormánymegállapodásról, amely az állampolgárok cseréjéről, ha úgy tetszik áttelepüléséről szólna. Horn a rádió Esti Krónika című műsorában azt is elmondta, Vladimír Mečiar javaslatában szerepelt, hogy a két ország adjon állampolgárságot a befogadotErről a témáról tárgyalni sem volt hajlandó Mečiarral. taknak. A magyar miniszterelnök a javaslattal kapcsolatban felháborodásának adott hangot, s hangsúlyozta: erről a témáról tárgyalni sem hajlandó, el kell felejteni az egészet, ez nem kerülhet napirendre. Hornt meglepte, hogy a szlovák miniszterelnök erről ismét beszélt híveinek csütörtöki nagygyűlésén. „Meggyőződésem, hogy nem ilyen javaslatokkal kell javítani a szlovák-magyar viszonyt, hanem azokra a rendezetlen problémákra kell összpontosítani, amelyek 9 pontos emlékeztetőnkben szerepelnek" - hangsúlyozta Horn Gyula, aki reményét fejezte ki, hogy ez utóbbiakról még szeptemberben megkezdődnek a külügyminiszteri megbeszélések. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Rozsnyó. Tegnap a rozsnyói református templomban szlovák és magyar nyelvű ökumenikus istentisztelet keretében került sor a Rozsnyói Magyar Tannyelvű Református Egyházi Alapiskola megnyitására. A templomban a teljes szervezettségű alapiskola tanulói, a szülők, a város lakosai és az egyházi tisztviselők mellett megjelentek Rozsnyó önkormányzati képviselői, a járási hivatal vezetője és heRendőrszimat Hamis valuták Kassa. Három köteg hamis százmárkást talált a rendőrség szeptember harmadikán egy ukrán és egy orosz állampolgárnál, amikor Nagykapos közelében átkutatta Toyota márkájú személygépkocsijukat. A két magánvállalkozót Kassán helyezték előzetes letartóztatásba, itt várják a folytatást, hiszen a rendőrség pénzhamisítás bűntettében elkövetett bűnrészességgel gyanúsítja őket. Erről tegnap számolt be Jana Demjanovičová, a kassai rendőrség szóvivője. (TA SR) lyettese is. Az iskolát alapító református egyház nevében az ünnepi istentiszteletet Gábor Lajos, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Nyugat-kassai Egyházmegyéjének esperese tartotta, majd beiktatta az egyházi alapiskola igazgatói tisztségébe Trenko Zoltánt. Ezt követően az igazgató átadta az iskola pedagógusainak a megbízóleveleket. Az intézmény létrehozásáról szóló alapító okiratot Molnár Árpád rozsnyói lelkész olvasta fel. (ambrus) CSALÁDI KÖR Négyoldalas melléklet I. OLDAL • Nem a trónörökösöket, hanem a gyerekeit nevelte II. OLDAL • Az ápolt lábért III. OLDAL • Szemünk betegségei IV. OLDAL • Oto Gotfrýd professzorra emlékezünk