Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-27 / 222. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 2661. TANÁCSADÓ Üdülési szabadság H. Zs.: A sokáig tartó munkanélküliség után augusztusban találtam munkahelyet. A férjem azt tervezi, hogy az iskoláskorú fiunk őszi szünideje alatt elmegyünk egy hétre egy olcsó üdülőbe. Ezzel kapcsolatban kérdezném meg, kaphatok én már októberben vagy novemberben üdülési szabadságot. FEKETE MARIAN Egyáltalán semmiféle jogi, törvényes akadálya nincs annak, hogy Ön októberben vagy novemberben kivegyen egy heti üdülési szabadságot. Nem akadály, de alapvető feltétel, hogy a munkáltatója egyetértsen azzal, hogy Ön szabadságot vesz ki. A szabadság kiadásának időpontját ugyanis mindig a munkáltató határozza meg. Ilyen szempontból közelítve a kérdést, egyáltalán nem érdekes, mikor kötött munkaszerződést, mikor lépett alkalmazásba, hány hete vagy hónapja dolgozik. Az igazán lényeges kérdés az, hogy a munkáltatója hajlandó-e egy heti szabadságot nyújtani Önnek, nélkülözni tudja-e Önt egy hétig. KISRÉSZVÉNYESEKNEK Alapösszevonások A Slovenský profit szerint az IF Istrokapitál befektetési alap négy korábbi alap, a Prosperita Severu, a Pohronsko-Ipelský, a Zobor és az Inovec összevonásából jött létre, ezeket mind a Szlovák Biztosító alapította. Tavaly a részvények 35 százalékát megvásárolta a BMISecurities, illetve a Prominent Holding, majd a befektetési alap kereskedelmi társasággá alakult át. Az Istrokapitál alaptőkéje 512 millió korona. Hasonló események játszódtak le a Dividend Rt. által alapított Ister, Ipel, Dunaj, Váh, GAZDASÁGI EU-kukorica Észak-Koreának Párizs. Az Európai Unió szerződést kötött arról, hogy további 40 ezer tonna kukoricával segítse Észak-Korea éhezőit. Brüsszel elfogadta a magáncégek ajánlatait francia és Tríbeč, Považský Inovec, Torysa, Hornád, Fatra és Hron befektetési alapok háza táján. A pénzügyminisztériumi beavatkozások hatására ezek 1996 elején úgy döntöttek, hogy kezelő nélkül, maguk intézik az ügyeiket. Azóta csak a két legnagyobbról, az Ipelről és az Isterről vannak hírek, ezek egyszerű részvénytársasággá alakultak át. Az utolsó jelentés szerint 1996 végén az IF Ister egy részvényére 22,60 Sk vagyon jutott. A tőkepiacon mindkét alap részvényeit 28 koronáért, a lehetséges legalacsonyabb áron kínálják, (tuba) HÍRMORZSA olasz kukorica szállítására. A segély az ENSZ Élelmezési Világprogramja keretében jut majd el az ázsiai országba. Kereskedők felfedték, hogy a francia kukoricáért tonnánként 143-144 amerikai dollárnak megfelelő összeget fizet az EU. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 29-én a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 54,377 Osztrák schilling 2,733 Francia frank 5,724 Svájci frank 23,333 Kanadai dollár 24,388 USA-dollár 33,716 Német márka 19,228 ECU, EU 37,678 Olasz líra (1000) 19,680 Cseh korona 1,033 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 Emelkedik a cigaretta fogyasztói adója Kiegyenlített lesz a cseh költségvetés TA SR ÉS MTI-INFORMÁCIÓ Prága. A cseh kormány szerint kiegyenlített költségvetés szerint kellene jövőre gazdálkodnia az állami kötségvetésnek, amelynek bevételi és kiadási oldalán egyaránt 536,5 milliárd dollár szerepel. A Klauskormány 16 tagja egyhangúlag elfogadta a tervezetet. Az állami költségvetés a hazai össztermék, a GDP 29,2 százalékának felel meg 1998-ban, az idei 30,9 százalék után. A bevételeket 1,2 milliárd koronával gyarapítja a cigaretta fogyasztói adójának dobozonkénti 50 filléres emelése. Közvetlenül az államkasszába jut az a félmilliárd korona is, amelyet évi díjszabásként a játékautomaták engedélyeztetéséért kell befizetni. Jóváhagyta a kabinet továbbá a játékautomaták üzemeltetési díjának emelését is. Ez az illeték a községek költségvetését gyarapítja és 50 ezertől 100 ezer koronáig terjedhet. A reszortok többségének tovább kellett nyirbálnia követeléseit, csupán a mezőgazdasági minisztérium 300 millióval kap kevesebbet az eredetileg igényeltnél. Megtakarítási lehetőséget jelentett a kormány számára a PHARE által az árvízkárok eltávolítására nyújtott 400 millió korona. További 400 millió koronát azáltal spórolnak meg, hogy ezt az összeget nem utalják át a kiegészítő nyugdíjbiztosítás számlájára. A pénzügyminiszter szerint az elkövetkező évben olyan irányba kell módosulnia a kiegészítő nyugdíjbiztosítási rendszernek, hogy a nyugdíjalapok nem váljanak a pénzügyi rendszer gyenge pontjává. Rendkívüli töktermés betakarítását kezdték meg a napokban DélMorvaországban, a hlohoveci mezőgazdasági szövetkezetben. (ČTK-felvétel) Ahhoz, hogy a fiatalember megszeresse a gazdaságot, a földet, az állatokat, pozitív élményre van szüksége Követendő az ilyefalvai példa A szeptember 5-6-án Székelyudvarhelyen megtartott II. Kárpát-medencei Önkormányzati Találkozón az önkormányzatok és a magyarság létkérdései mellett több olyan gyakorati tanács is elhangzott, amit a Kárpát-medence különböző részeiből érkezett polgármesterek kis falujuk felvirágoztatására is felhasználhatnak. GAÁL LÁSZLÓ Ilyen tanácsokkal szolgált Kató Béla, egy erdélyi kisközség, Ilyefalva református lelkésze, aki több éven keresztül az 1100 lelket számláló település pogármestereként szerzett tapasztalatait most egy helyi alapítvány elnökeként kamatoztatja. Az Ilyefalván 1991-ben létrehozott LÁM alapítvány célja: megmenteni a vidéki, falusi településeket, s bekapcsolni azokat a gazdasági körforgásba. Annak érdekében, hogy legyenek munkahelyek, legyenek a faluban fiatalok, akik mernek kezdeményezni, és ne csak nyersanyagot termeljenek, hanem a feldolgozásban és az értékesítésben is részt vegyenek. Az alapítványnak eddig több, mint 500 projektet sikerült megvalósítania, köztük tejfeldolgozó és húsfeldolgozó üzemek, pékségek, malmok, istállók, farmok létesítését, de alapítványi támogatásból rendeztek be egy fogorvosi rendelőt, varróműhelyt és asztalosműhelyt is. Az alapítvány a megye területéről bárkinek nyújthat hitelt, aki bizonyíthatóan falun lakik. Ám nem a már működő vállalkozásokhoz adnak további hiteleket, hanem kezdő vállalkozóknak biztosítanak indulási lehetőséget. A hiteleket egytől tíz évig terjedő időre adják, valutaértékben számolják és természetesen kamatmentesek, mivel alapítvány nem is számíthatna fel kamatot. Kedvező kamattal hasonlóan hasznos támogatást tudnának nyújtani a helyi hitelszövetkezetek is. Ezek is sokat segíthetnének a falunak, mivel a hitelszövetkezetet a helyiek alapítanák, A szülőföldjét csak az hagyja el, akinek nincs ott jövője. és a bankokkal ellentétben annak a kamatai nem máshová vándorolnának, hanem mindig a helyi beruházásokba fordítanák vissza. Persze, egy alapítvány, vagy egy hitelszövetkezet létrehozásához is tőkére van szükség, amit főleg európai uniós, vagy más nyugati pályázatokon lehetne leginkább megszerezni. Ilyefalván például svájci támogatással jött létre az alapítvány. Itt elsősorban a mezőgazdaságot támogatják, már csak azért is, mert Romániában ezen a területen indult be leghamarább a privatizáció, és az emberek legnagyobb része falun él. De az utóbbi időben a kisiparba is többen befektetnek. Az ilyefalvai alapítvány nagyon sokat segített abban, hogy a fiatal nemzedéket visszacsalogassa a faluba, vagy az elköltözni készülőket ott marasztalja. A szervezők filozófiája: a fiatalnak ahhoz, hogy megszeresse a gazdaságot, a földet, az állatokat, pozitív élményre van szüksége. Mert ha valaki csak egy tehénnel meg egy kapával kezdené művelni a földet, annak hamarosan elmenne a kedve az egésztől, és méginkább menekülne a faluból. Az alapítvány azzal kezdi a munkát, hogy évente harminc fiatalt négy hónapra kiküld Svájcba. Az erdélyi fiatalember ott négy hónapig dolgozik egy farmergazdaságban, megérzi ennek a munkának a szépségét, megtanulja a modern technológiák használatát, s ha a megszerzett tapasztalattal, tudással és lelkesedéssel hazajön, már van konkrét elképzelése arról, miként is szeretne gazdálkodni. Ezekhez a terveihez nyújt induló anyagi támogatást az alapítvány. Az ilyefalvi lelkész azzal nyerte meg a svájci állam támogatását, hogy meggyőzte az illetékeseket: ha csak egy százalékot adnak az alapítványnak abból az összegből, amit meneA hiteleket egytől tíz évig terjedő időre adják. kültügyre költenének, garantálni tudja, hogy azok közül, akiket ők küldenek ki Svájcba, senki nem fog kint maradni. És valóban, mindmáig senki sem kért közülük menedékjogot. Mert, mint Kató Béla mondja: „A szülőföldjét csak az hagyja el, akinek nincs ott jövője". Tavaly Ilyefalván létrehoztak egy tanulóházat, s az érdeklődő fiatalokat egy éven keresztül ebben az iskolában készítik fel. Akik itt sikeresen vizsgáznak, azokat küldik ki aztán Svájcba. Az ilyefalvai lelkész azt is elmondta, miért éppen ilyen filozófia alapján működik az alapítvány: „Nem szabad pénzt adni valakinek anélkül, hogy biztosak lennénk abban, azt jól fel is tudja használni. Ugyanakkor oktatni valakit anélkül, hogy ne tudnánk mire használhatja majd a tudását, badarság lenne". ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa Balassagyarmat Salgótarján szeptember 25-én szeptember 25-én szeptember 25-én szeptember 25-én szeptember 25-én szeptember 26-án szeptember 25-én szeptember 25-én sárgarépa 12 15 Sk kp, 10 Sk/kg 7-10 Sk/csomó 12-14 Sk/csomó 15 Sk/kg 12 Sk/kg 40-50 Ft/kg 100-150 Ft/kg petrezselyem 17-20 Sk/csomó 18-20 Sk/kg 10 Sk/csomó 17-23 Sk/csomó 20 Sk/kg 18 Sk/kg 120-130 Ft/kg 100-150 Ft/kg burgonya 7-9 Sk/kg 5-8 Šk/kg 8-10 Sk/kg 5-7 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 28 Ft/kg 20-30 Ft/kg paradicsom 18-20 Sk/kg 8-15 Sk/kg 6-10 Sk/kg 24-26 Sk/kg 111! 25 Sk/kg 13 Sk/kg 90-160 Ft/kg 50-140 Ft/kg : paprika 18-24 Sk/kg 12-25 Sk/kg 22-24 Sk/kg 17-40 Sk/kg 20-25 Sk/kg 18-20 Sk/kg 70-140 Ft/kg 40-140 Ft/kg karalábé 10-12 Sk/kg 3-8: Sk/db sv ; : :; 3-5 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db j 12 Sk/kg 40 Ft/db 20 Ft/db kel 14 Sk/db 8-14 Sk/db X 12 Sk/db 10 Sk/kg 15-18 Sk/db 50 Ft/kg 50-60 Ft/kg káposzta 8 Sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 5-6 Sk/kg 6-7 Sk/fej 7-8 Sk/kg 25 Ft/kg 29-30 Ft/kg karfiol 15-30 Sk/db 6-25 Sk/db 18-25 Sk/db 15-30 Sk/db 15-20 Sk/db 15-25 Sk/db 100 Ft/kg 80-130 Fl/kg tők 10-12 Sk/kg 10 Sk/db 7-10 Sk/db 8 Sk/db 12 Sk/kg X hagyma 10-15 Sk/kg 12-16 Sk/kg 14 Sk/kg 14-16 Sk/kg 15-18 Sk/kg 15-18 Sk/kg 45-50 Ft/kg 30-80 Ft/kg uborka30-35 Sk/kg mwHM 10 Sk/kg 24-2.5 Sl</kg 20 Sk/kg 22 Sk/kg - : 60-140 Ft/kg 130-200 Ft/kg ÄS, fokhagyma 70-80 Sk/kg 4 >-M) SK kg 50 Sk/kg 70-75 Sk/kg 70 Sk/kg 60 Sk/kg 260 Ft/kg X zeller 8-10 Sk/kg 5-8 Sk/db 10-12 Sk/db ill 7 sk..db 18 Sk/db 6-8 Sk/db * ••••nEHHi szárazbab 50-60 Sk/kg X 25 Šk/kg 30 Sk/l X X 260-300 Ft/kg X görögdinnye 12 Sk/kg 6 Sk/kg sjgaaafe Ilii-' 12-13 Sk/kg 15 Sk/kg Illlll«lpllllllllll«|li!ll szilva 15-20 Sk/kg 15-25 Sk/kg X 12-15 Sk/kg 15 Sk/kg' 15-18 Sk/kg X X szőlő 25-45 Sk/kg 14-25 Sk/kg X 20-50 Sk/kg 50 Sk/kg 25-30 Sk/kg 80-130 Ft/kg 59-140 Ft/kg alma 15-26 Sk/kg 15-28 Sk/kg 20 Sk/kg 6-20 Sk/kg 15-30 Sk/kg 10-25 Sk/kg 60-100 Ft/kg 40-99 Ft/kg méz 80-90 Sk/kg X x ••••••B* lllllililIBlililll ; 70-80 Sk/kgx X ••••••••Ml mák 90 Sk/kg 90-100 Sk/kg X X X X X X körte 25 Sk/kg : : 18-28 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 15-30 Sk/kg 15-20 Sk/kg X tojás 2,80 Sk/db 2,40-2,80 Sk/db 2,00 Sk/db 2,50-3,00 Sk/db X 1,90-2 50 Sk/db 13-15 Ft/db 12-17 Ft/db