Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-20 / 216. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 20. TANACSADO Igazolatlanul P. R.: Szeptember 16-án, kedden megbetegedtem, belázasodtam és annyira rosszul éreztem magam, hogy egyszerűen nem tudtam kimozdulni otthonról. Szerdán mentem orvoshoz, az ajtajára azonban ki volt írva, hogy nem rendel. A nővér adott egy igazolást arról, hogy jártam nála. Végül is csak csütörtökön tudtam orvoshoz eljutni. Az orvos kivizsgált, kiírt egy hétre, kiállította az igazolást, amelyet én még aznap, a nővér által kiállított igazolással együtt átadtam a munkáltatómnak. A bérelszámolónő először azt kifogásolta, miért nem kedden hoztam neki ezeket az igazolásokat, aztán amikor megnézte, miről van szó, kijelentette, hogy a keddi napot igazolatlanként fogja elkönyvelni, és ezért az évi szabadságomból három napot levon. Jogosan? FEKETE MARIAN Ön nyilván elmegy még az orvoshoz ellenőrzésre, illetve azért, hogy az orvos az igazolásokon igazolja a munkaképtelenség befejezését. Kérje meg őt, hogy az igazolást még egyszer állítsa ki, de ezúttal már keddtől, szeptember 16-tól. Az orvosnak erre lehetősége van (tudomásunk szerint a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik számára, hogy három napra visszamenőleg állítsa ki a munkaképtelenségről szóló igazolást). Őszintén reméljük, hagy az orvos, ha kiírta önt egy hétre, akkor hajlandó lesz elhinni azt, hogy ön nem szerdán vagy csütörtökön betegedett meg. Egyébként pedig, ha ezt az igazolást nem sikerülne megszereznie, akkor a munkáltató valóban rövidítheti az évi szabadságát, mégpedig egy, két vagy három nappal. Erről azonban nem a bérelszámoló, hanem a munkáltató, azaz elsősorban az igazgató vagy más úgynevezett statutáris (alapszabály szerinti, a jogi személynevében eljárni jogosult) szerv dönt. Ön természetesen ezt a döntést is megtámadhatja a járásbíróság előtt. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK EuroTel és Ericsson Pozsony. A mobiltelefon-hálózatot működtető EuroTel és a mobiltelefonokat, valamint a hálózat műszaki hátterét biztosító svéd Ericsson tegnap a már meglévő mellett újabb szerződést írt alá, amelynek értelmében további telefonközpontok, állomások, hálózati elemek szállítását garantálja az e területen világelsőnek számító Ericsson. A szállítások összértéke eléri a 106 millió márkát. Az EuroTel napjainkban Szlovákia területének 37 százalékát, lakosságának pedig 70 százalékát fedi le szignáljával. Az EuroTel NMT és GSM rendszerének együttesen jelenleg több mint 80 ezer használója van. (só) Világpolgár légitársaság Pozsony. Földünk több, mint ötven nemzetének grafikai motívumai díszítik ezentúl az egyik legrégibb - 1919-ben alapított légitársaság, a British Airways repülőgépeinek farokrészeit, színes repülő galériává változtatva járatait. A légitársaság, amely a világ minden polgárát egyformán kívánja szolgálni, s ezáltal maga is „világpolgárrá" szeretne válni, pusztán gazdasági megfontolásból egyenlőre nem számol közvetlen pozsonyi járatokkal - hangzott el a cég pozsonyi sajtótájékoztatóján. (Kert.) Bankárok közgyűlése Hongkong. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank hétvégi rendes éves hongkongi közgyűlésén a világ szegényeinek, ezen belül is a vidéken élő szegények helyzetének kérdése lesz az első számú téma - közölte James Wolfensohn, a Világbank elnöke. A világ szegényeinek 70 százaléka vidéken él, 3 milliárd lakos napi két dollárból kénytelen tengődni, ezért elsődleges feladatunk a szegények számának csökkentése - tette hozzá az elnök. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. szeptember 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 55,002 Osztrák schilling 2,726 Francia frank 5,711 Svájci frank 23,300 Kanadai dollár 24,564 USA-dollár 34,163 Német márka 19,186 ECU, EU 37,665 Olasz líra (1000) 19,662 Cseh korona 1,018 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A "KOSTELENOS" GÖRÖG CÉG KÉPVISELETÉBEN KOVÁCS FERENC V1RÁGTERMESZTŐ, MAGÁN VÁLLALKOZÓ SZAKMAI IfAMÁGSAHSÁSSAlL, iteraEKÖTŐTT TERMEKBEMUTATO NAPOT TART. HELYSZÍN: IDŐPONT: 1997. SZEPTEMBER 22-ÉN 9

.3O ÓRA. SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN VIRÁGTERMESZTŐT. VK-817 Mindaddig, amíg tovább nyílik az agrárszférában az árolló, addig nem lehet fejlődésről beszélni Súlyos probléma a tőkehiány Dunaszerdahely. „Az agrárjövő meghatározó szereplője a nagyüzemi szféra" - mondta Kis Zoltán, a magyarországi Földművelésügyi Minisztérium államtitkára azon a szakmai konferencián, amelyen a mezőgazdasági üzemek szerepét elemezték az előadók és a hallgatóság. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Az átalakulás időszakában minden kelet-közép-európai országban megkeresték azokat a pontokat, ahová úgymond nagyot lehetett rúgni, és amelyekre rá lehetett fogni, hogy összenőttek a kommunista rezsimmel. Ezek egyike volt a szövetkezeti mozgalom is - fejtette ki az államtitkár. - Sajnos a mezőgazdaság teljes átalakítását Magyarországon is politikai alapon próbálták meg rendezni, de a szétrombolt rendszer pótlásáról már nem gondoskodtak az akkor hatalmon lévők. A kárpótlás a szövetkezetek kárára történt, hiszen a kárpótlás nagy része a földre irányult. Ezáltal olyan tulajdonosi réteg jött létre, amely nem érezte magához közelinek a termőföldet. A vagyonrész fejében megkapott állatokat nagyon sokan egyenesen a vágóhídra vitték. Mintegy 200 milliárd forintnyi tőkekivonás történt a mezőgazdaságból. Az induló magángazdák nagymértékű támogatásával és a 120 millió forint árbevétel fölötti termelők kizárásával a támogatási rendszer diszkrimináló volt, és az exportminőségű termelés az 1989-es szint felére esett vissza. Ezen a helyzeten próbál változtatni a jelenlegi kormánygarnitúra, amely 1994 óta szektor-semleges agrárpolitikát folytat. 1995-ben bevezetésre került a normatívrendszerű agrártámogatás. Ennek az a lényege, hogy a piacra jutási támogatáson belül csökken a közvetlen exporttámogatás, ehelyett növekszik a minőséghez kötött költségcsökkentő, marketing- és termelési támogatás. Nagyobb szerepet kap a fejlesztésre - például istállók, magtárak, építésére - nyújtott segítség. El kell választani a mezőgazdasági támogatástól a szociális támogatást, és a fő kritérium a minőség és a piacképpeség" -összegezte Kis Zoltán. Ivan Rosival, a Demokrata Unió parlamenti képviselője, aki szintén felszólalt a konferencián, a legfontosabb feladatok egyikének az árpolitika megváltoztatását jelölte meg. Hiszen amíg tovább nyílik az árolló, addig nem lehet fejlődésről beszélni. Súlyos gondot jelent az ágazatban uralkodó tőkehiány, amelyet a mezőgazdaságba irányuló hitelekre vonatkozó külön törvénnyel és hatékonyabb támogatáspolitikával lehetne mérsékelni. Rosival szerint baj van a kereskedelmi politikával is: az Állami Piacszabályozási Alap nem az elsődleges termelők, hanem a feldolgozók érdekeit képviseli. A cél mindenA mezőgazdaság átalakítását politikai alapon próbálták rendezni. képpen az, hogy egy olyan vállalkozói környezet jöjjön létre, amely a valóban életképes üzemek, gazdálkodók fejlődését segítené elő, függetlenül a gazdálkodás formájától. Egy, a rendKis Zoltán államtitkár (előadása közben látható) szerint az agrárjövő meghatározó szereplője a nagyüzemi szféra. (Somogyi Tibor felvétele) szerváltás előtt, és azóta is szövetkezeti elnökként tevékenykedő illető példáját hozta fel a képviselő, aki 1989 után a szövetkezetek fennmaradását tartotta a legfontosabbnak, majd a nagyüzemi termelés fennmaradását, jelenleg pedig a gazdaságilag hatékony mezőgazdaság megtartását, legyen az nagyüzem, vagy magántermelő. „Az 1996 os évet 130 millió korona veszteséggel zárták a Dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági üzemei - számolt be Patasi Ilona, a regionális Agrárkamara igazgatója. - Ugyanakkor a feldolgozóüzemek 180 millióval tartoznak a termelőknek." Jó példaként hozta fel az igazgatónő a Terményfelvásárló Vállalat és a Juhocukor példáját, amelyek 140 millió koronával hitelezik meg a vegyszerek, műtrágyák, vetőmag vásárlását. A bankoknál 1,5 milliárd korona hitelt halmoztak fel a termelők, amelyeknek csak a kamatai évi 237 millió koronát tesznek ki. Ez nagy terheket ró a gazdálkodókra, a Dunaszerdahelyi járás az eladósodást tekintve országos szinten a negyedik helyen áll. És történik mindez abban a járásban, amely a mezőgazdasági termények előállítása szempontjából az első az országban. Patasi Ilona végül emlékeztetett arra, hogy szeptember 10-től almabehozatali tilalom van érvényben. És bár a nagyraktárak még tele vannak külföldi almával, most a termelőkön is múlik, miként lehet értékesíteni az itthoni almát. Ehhez azonban arra is szükség van, hogy az Agrárkamara pontos információkat kapjon a termelőktől, aminek alapján tájékoztatni tudja a gyümölcs-terméktanácsot és a minisztériumot a megtermett mennyiségről, (krasznica) Hétfőtől 39. Nemzetközi Gépipari Vásár Brünnben Területi mezőgazdasági és élelmezési kiállítás Az energia jegyében Versenylovak árverése Új SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Szeptember 22-e és 27 között csaknem 3 ezer cég részvételével immár 39. alkalommal rendezik meg Brünnben a hagyományos Nemzetközi Gépipari Vásárt. A BW kiállító-vállalat pavilonjaiban mintegy 80 ezer négyzetméter kiállítási területen bemutatkozó vállalatok között elsősorban az energetikai és az erősáramú elektrotechnikai cégek dominálnak. Természetesen nem hiányoznak a hagyományos fémmegmunkáló gépek és berendezések, az automatizációs mérési liSiu: és szabályozási technika, valamint a textil-, bór- és ruhaipari gépek sem. A szakvásáron egyértelműen a külföldi cégek vannak túlsúlyban, a kiállítók 65 százaléka nem csehországi. Szlovákiából 124 cég jelezte részvételét, ezek közül 25 a gazdasági tárca által szervezett hivatalos részvétel tagja. A seregszemle kísérőprogramja részeként eszmecsere zajlik a 3. évezredben felhasználandó energia hatékony és környezetkímélő előállításának lehetőségeiről. A kiállítás hétközben naponta 9-től 18 óráig, szombaton 16 óráig tart nyitva, (tszl) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Gadóc. A Komáromi Járási Hivatal, a Területi Mezőgazdasági és Élelmezési Kamara, a Komáromi Városi Hivatal, a mezőgazdasági középiskola és az ehhez tartozó tangazdaság közösen rendezi a tegnap kezdődött és ma véget érő II. Területi Mezőgazdasági és Élelmezési Kiállítást. A tegnap kezdődött rendezvény szervezői gazdag programmal váiják a látogatókat: a mezőgazdasági gépek kiállítása mellett, szakmai előadásokra és kultúrműsorokra is sor kerül. Ma délelőtt kilenc órakor a város központjából indul és Gadócra tart a zöldségtermelők bemutatóval egybekötött ünnepélyes felvonulása. Tizenegy órakor a mezőgazdasági iskola épületében különböző zöldségfajtákat mutatnak be, a tangazdaság területén pedig haszonállatok egyes fajtáit vonultatják fel. Délután az érdeklődők versenylovak gyakorlatait tekinthetik meg, majd a kiállított állatok nyilvános árverésére kerül sor. A II. Területi Mezőgazdasági és Élelmezési Kiállítás ma este hat óráig tart. (kamoncza) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa szeptember 18-án szeptember 18-án szeptember 18-án szeptember 18-án szeptember 11-én szeptember 19-én sárgarépa 12-16 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/csomó 14 Sk/csomó 16 Sk/kg 12 Sk/kg petrezselyem 16-20 Sk/csomó 20 Sk/kg 10 Sk/csomó 23 Sk/csomó - 22 Sk/kg 18 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 6-10 Sk/kg 10-12 Sk/kg 4-6 Sk/kg 7-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg paradicsom 10-14 Sk/kg 8-12 Sk/kg 6-10 Sk/kg 13-16 Sk/kg X 13 Sk/kg paprika 16-24 Sk/kg 10-30 Sk/kg 20-25 Sk/kg 14-30 Sk/kg 20-24 Sk/kg 18-20 Sk/kg karalábé 12 Sk/kg 4-8 Sk/db 3 Sk/db 5 Sk/db 10 Sk/db 12 Sk/kg kel 14 Sk/db 8-15 Sk/db X 10-12 Sk/db 15 Sk/fej 15-18 Sk/db káposzta 6-8 Sk/kg 6 Sk/kg 7 Sk/kg 6 Sk/kg 10 Sk/kg 7-8 Sk/kg karfiol 12-30 Sk/db 6-25 Sk/db 20-25 Sk/db 10-30 Sk/db 5-10 Sk/db 15-25 Sk/db tök 8-12 Sk/kg X 10 Sk/db X X 12 Sk/kg hagyma 10-15 Sk/kg 12-14 Sk/kg 15 Sk/kg 15-16 Sk/kg 20 Sk kg 15-18 Sk/kg csemegeuborka 24 Sk/kg X 8-10 Sk/db 16-20 Sk/kg 12 Sk/kg 22 Sk/kg fokhagyma 60 /0 Sk, kg 60 Sk/kg 50 Sk/db 55-67 Sk/kg 50-70 Sk/kg 60 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 5-8 Sk/db 20-22 Sk/db 7-Sk/db 6-8 Sk/db 6-8 Sk/db sárgadinnye 14-16 Sk/kg X 8 Sk/kg x 10-30 Sk/kg X görögdinnye 12-14 Sk/kg 6 Sk/kg 10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 12-16 Sk/kg X szilva 15-20 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 10-15 Sk/kg 10-20 Sk/kg 15-18 Sk/kg szőlő 25-29 Sk/kg 18-25 Sk/kg 25 Sk/kg 25-26 Sk/kg 30-35 Sk/kg 25-30 Sk/kg alma 15-26 Sk/kg 15-20 Sk/kg 15-22 Sk/kg 10-26 Sk/kg 10-35 Sk/kg 10-25 Sk/kg őszibarack x 32 Sk/kg 20 Sk/kg „ 28 Sk/kg 10-12 Sk/kg x csemegekukorica 3-5 Sk/cső 2 Sk/cső x 3 Sk/cső X X körte 30 Sk/kg 24-28 Sk/kg 15-17 Sk/kg 15 Sk/kg 15-32 Sk/kg 15-20 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,40 Sk/db 2,00 Sk db 2,50 Sk/db X 1,90-2,50 Sk/db