Új Szó, 1997. szeptember (50. évfolyam, 201-224. szám)

1997-09-20 / 216. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. SZEPTEMBER 16. Sport E G * Mit láttak és hallottak a komáromi és a dunaszerdahelyi régió polgármesterei Felső-Ausztriában? - I. Kifizetődő a falusi turizmus Szeptember elején a Csal­lóközi Városok és Falvak Társulása a komáromi és a dunaszerdahelyi régió pol­gármesterei számára ta­nulmányutat szervezett Felső-Ausztriába. PÉTERFI SZONYA" A négy nap alatt a rengeteg lát­nivaló mellett a honi polgármes­terek meggyőződhettek arról, hogy a vidéki turizmus kifizető­dő, s azt is megtudhatták, hogy mi kell a szép, tiszta falukép ki­alakításához. Amikor a szlovák-osztrák határ átlépése után elértük az első ­rendezett, tiszta - falut, az autó­busz sóhajokkal telt meg. „Azt szeretném tudni - fordult Szige­ti Jánoshoz, Búcs polgármes­teréhez Tóth Kurucz Mária, Izsa polgármestere -, hogy ki kaszál­ja a füvet, ki gondozza a közte­rületeken a virágokat. Közhasz­nú munkára befogott munka­nélküliek bizonyára nem. Vagy maguk a lakosok ügyelnének a rendre? Sajnos, odahaza - kevés kivételtől eltekintve - általában alig figyelnek a ház előtti zöldte­rület rendben tartására. Pedig milyen más, ha a falutábla virág­ágyás közepén áll!" Idegenvezetőnktől megtudtuk, hogy nemcsak Felső-Ausztria, hanem az egész ország egyik legkellemesebb, legsűrűbben lá­togatott, legszebb részén, Salzkammergut szívében ve­rünk tanyát. A szó igazi értelmé­ben, hiszen a Stróbl községet körülvevő tanyavilágban - ma­gánházakban - szállásoltak el bennünket. Vendéglátóink a megbeszélt időben és helyen vártak: néhá­nyan autóval, mások pedig a poggyász cipelését megkönnyí­tendő kézikocsival. A szebbnél szebb házak külsőleg csak az er­kélyekről leomló virágözön szí­neiben különböznek egymástól, a hagyományos muskátlik mel­lett nagy divat a petúnia és fuk­szia. A Gschwend tanyavilág há­zait - legalábbis házigazdánk, Eva Mayrhauser elmondása sze­rint - 30 évvel ezelőtt eleve úgy Vendéglátóink a meg­beszélt időben és he­lyen vártak... építették, hogy alkalmas legyen vendégfogadásra. Az emeleten öt kétágyas szobát rendeztek be hagyományosan: dupla ágy, éj­jeliszekrény, parányi asztal, két szék, mosdó, zuhanyozófülke. Vendéglátóink a falusi turizmusból élnek. (A szerző felvétele) Az egyedüli luxust a szobákhoz tartozó erkély és a csodálatos ki­látás jelenti. Nem sokat gyö­nyörködhettünk benne, mert szállásunkra rendszerint sötéte­dés után érkeztünk vissza. Ezért reggelinket általában a kertben fogyasztottuk el, házigazdánk nem kis meglepetésére. A csallóközi polgármesterek szerint a honi vidéki turizmus fellendítéséhez elsősorban szemléletváltásra van szükség. A vendégek kényelmét észrevét­lenül kell biztosítani, miközben a háziaknak is élniük kell. Aki erre adja a fejét, ne számoljon gyors meggazdagodással, költ­ségeinek azonnali megtérülésé­vel. Bár a „mi" Éva asszonyunk reggelente nagyon barátságo­san üdvözölt bennünket, és mo­solyogva szolgálta fel reggelin­ket, estére kisebb házisárkánnyá változott. Talán zavarta, hogy sötétedés után körülültük a ker­ti asztalt, s a napi élményeinket, majd a honi politikai helyzetet boncolgattuk. Megkért bennün­ket, hogy térjünk nyugovóra, mert ők aludni szeretnének. Es­te kilenc óra tájban! Óhaját csak részben teljesítettük, a búcsi és a dunamocsi polgármester szobá­jában folytattuk eszmecserén­ket. Nem túl hangosan, mégis is­mételten ránk pirított, ránk ko­pogott. „Ezt is jelenjen meg ­kértek a polgármesterek -, oku­lásul. Mert ez az, amit nem sza­bad. Ez nem vendégcsalogatás, hanem vendégriasztás". A Wolfgangsee partján található Stróbl községben mintegy 3500­an élnek, ám a nyári hónapok­ban ugrásszerűen felduzzad a lakosok száma. A turistaparadi­csomként emlegetett faluban alig akad valaki, aki ne az ide­genforgalomból élne. Franz Unterberger polgármester szí­vesen fogadta a szlovákiai ma­gyar polgármesterek küldöttsé­gét: „Tizenhat éve állok az ön­kormányzat élén, azelőtt gaz­dálkodtam. Tanyámat a fiaim Ennek hallatán nagyot nyeltek polgár­mestereink... vezetik, panziónkat a felesé­gem. Évente tizennégyszer ka­pok fizetést, havi 45 ezer schil­linget." Ennek hallatán nagyot nyeltek polgármestereink; nyomban megértették, hogy mi­ért mondta mindenütt minden­ki, hogy ők biztosan gazdag em­berek. „Önkormányzatunk 19 főből áll, a képviselők üléspénzt kapnak ­400-400 schillinget. A 94 négy­zetkilométer területű Wolfgangsee mentén valaha vi­rágzott az idegenforgalom, az utóbbi években azonban némi visszaesés tapasztalható. 1993­ban még 290 ezer, tavaly már csak 206 ezer vendégünk volt" ­folytatta. A polgármester hang­súlyozta, hogy Stróbl 66 milliós költségvetésével a „szegényebb" községek közé tartozik. Az ál­lamtól 20 milliót kap, a többi be­vétel a községi, valamint a jövedelemadóból származik. Működtetnek óvodát, általános és középiskolát, magányos idős polgártársaik számára szociális otthont építtettek. Az őslakosok zöme gazdálkodó, főleg marha­és birkatenyésztéssel foglalkoz­nak. Fő bevételi forrásuk az ide­genforgalom. Nemcsak nyáron, hanem télen is, hiszen a falut körülölelő hegységekben kiváló síterepek találhatók. A községben 40 egyesület mű­ködik, legtöbb tagja - 700 fő - a síklubnak van. Rendszeresen ta­lálkoznak a gyümölcstermesz­tők, a sakkozók, a különféle női klubok, eredményes tevékeny­séget fejt ki a kórus, a zenekar és a színjátszó együttes. Az utóbbi anyagilag is önellátó, sőt gyak­ran szponzorként is fellép. „A múltban gondot jelentett a szer­vezetek anyagi támogatásának elosztása. Amióta eldöntöttük, hogy a fiatalok számának ará­nyában kapják a dotációt, min­denki elégedett. Főleg mi, mert fiataljaink örömmel kapcsolód­nak be a község életébe" - je­gyezte meg Franz Unterberger. Nem tagadta viszont, hogy a sok kis párt nehezíti az önkormány­zat munkáját: a zöldek követelé­seinek teljesítése a legproblema tikusabb. „A magánszféra fel­lendítésén fáradozunk, s mivel a felsőbb hatalom nem szól (hat) bele az önkormányzat döntései­be, az őslakosokat többféle adó­kedvezményben részesítjük. A tanyasi gazdák, a panziótulajdo­nosok például évi 300 ezer schil­ling bevételig nem fizetnek adót. A megtakarított pénzt nem élik fel, házuk korszerűsíté­sébe fektetik" - tette hozzá. Megdöbbenéssel hallottuk, hogy az önkormányzat a vidékre ipart akar telepíteni. „Noha Ausztriában a munkanélküliség csupán 3 százalékos, gondos­kodnunk kell azokról, akik nem foglalkoznak idegenforgalom­mal, de a község bevételeit is növelni akarjuk" - mondta. A többször megismételt kérdésün­ket, hogy milyen iparágról volna szó, a polgármester nem akarta meghallani. Annyit közölt csu­pán, hogy két külföldi céggel tárgyalnak. Válaszolt viszont az izsai polgármester asszony kér­désére, s valamennyien hallhat­tuk, hogy a község nem alkal­maz sem kertészeket, sem köz­hasznú munkásokat. A közterü­let csodálatos virágágyásairól az útkarbantartók gondoskodnak. (Befejezés a hétfői számban.) Munkatársunk útját a SATUR utazási iroda komáromi ki­rendeltsége támogatta. KOMÁROM Egészségügyi dolgozók találkozója Ma délután ér véget a Tiszti Pavilon dísztermében az a kétna­pos továbbképző konferencia, amelyet a Magyar Egészségügyi Társaság és a Szlovákiai Magyar Egészségügyi Társaság közö­sen szervezett. A rendezvény központi témája a diabetes mellitus. A konferenciára - amelynek fővédnöke a két Komá­rom polgármestere, Pásztor István, illetve Krajczár Gyula ­előadók érkeztek Budapestről., Szegedről, Székesfehérvárról, Székelyudvarhelyről, Ungvárról, Zentárói, Marosvásárhelyről, Solingenből és Újvidékről is. (km) NAGYUDVARNOK Cowboyok a Csallóközben Ma a lovassport szerelmeseinek kínál remek szórakozást a nagyudvarnoki alapiskola sportpályája: rodeót tekinthetnek meg itt. A verseny tíz órakor kezdődik húsz lovas részvételé­vel. A közönség számára sétalovaglást is rendeznek, (mz) Szüreti felvonulást tartanak A község önkormányzata ma szüreti ünnepséget rendez a falu­ban. Délután 3 órakor felvonulással kezdődik, majd a művelő­dési házban tartandó kulturális műsorral folytatódik. Fellép a zselizi Tiszta Forrás Alapítvány tánccsoportja, a nagyölvedi Rozmaring éneklőcsoport, valamint a százdi citerazenekar. Kora este táncház, majd szüreti bál várja a szórakozni vágyó­kat. (kó) Fiatalok nyári táborban Nem elképzelhetetlen, hogy a képen látható tizenéves lá­nyokból és fiúkból egyszer majd igazi önkormányzati kép­viselők válnak. Ugyanis mint arról lapunkban már beszá­moltunk, hazai és magyaror­szági ifjúsági önkormányzatok képviselői számára augusztus végén egyhetes nyári tábort szerveztek Ipolybalogon. (bgy) GÁLSZÉC5 Valószínűleg gázszivárgás miatt Valószínűleg gázszivárgás okozta azt a robbanást, amely szer­dán éjszaka történt a Tőketerebesi járásban levő kisvárosban, az autóbusz-állomás közelében levő bisztróban. Jozef Staš századosnak, a járási tűzoltóparancsnokság szóvivőjének a tá­jékoztatása szerint a detonáció következtében betörtek a kör­nyező épületek ablakai, és Darina V.-nek, a bisztró tulajdono­sának közelben levő családi háza is megrongálódott, (kat.) A szerző felvétele IB Szeptember elején nyílt meg Pozsonyban, a Szlovák Nemzeti Múzeumban az a kiállítás, amelyen kínai legyezőket tekinthet­nek meg az érdeklődők. (TA SR-fotó) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: TÚLNYOMÓAN DERÜLT ÉGBOLT, 14-18 FOK ELOREJELZES ORVOSMETEOROLOGIA A Nap kel 06.37 - nyugszik 18.53 órakor. A Hold kel 21.18 - nyugszik 10.56 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 285, apad; Medve: 110, változatlan; Ko­márom: 155, apad; Párkány: 90, változatlan. Jobbára derült lesz az égbolt. A kora délutáni hőmérséklet 14 és 18 fok kö­zött alakul. Az erős északnyugati, északi szelet a hegyekben és délnyugaton vi­haros lökések kísérhetik. Vasár­nap és hétfőn túlnyomóan na­pos időre számíthatunk. Hajna­lonként köd képződhet. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 1 és 5 fok között, a hegyvidé­ki völgyekben és néhol a síksá­gokon is kevéssel fagypont alatt lesz. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 15 és 19 fok között várható. Az uralkodó időjárási viszo­nyok jobbára pozitív hatást fejtenek ki az emberi szerve­zetre. Javul a szív- és érrendsze­ri betegségekben szenvedők egészségi állapota, s az alacsony vérnyomásúak is kellemes nap­ra, jó fizikai teljesítőképességre számíthatnak. Ellenben a moz­gásszervi betegségekkel küszkö­dőknek nem kedvez a mai nap; erősödhetnek a reumások fáj­dalmai. Az ekcémában szenve­dők állapota is rosszabbodik. Depressziós tünetek szintén je­lentkezhetnek. BERUN\17 VARSÓ 19 PÁRIZS 1 8 ! 5 MÜNCHEN ^ . ^ X - BUDAPESR 22 ..'i f 32 mutt Hétfőn a •UPOl'IP / S I A ( ' AZ ÚJUÓ MtuFMltl : -ban • Bobby Charlton a mai fociról • „Szeretek Telekné lenni" • Gyulai István értékeli a Grand Prix-t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents