Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-26 / 197. szám, kedd

Brit marhahús Kelet-Európának? Brüsszel. Egy belga lap értesülése szerint Belgiumban vagy 10 ezer tonna olyan tiltott brit marhahús található, amelyet valószínűleg kelet-európai országokba akarnak exportálni. A BSE marhakór és humán változata, a Creutzfeldt-Jakob kór miatt 1996 óta tilos a brit marhahús kivitele. A Nagy-Britanniából származó hús francia, ír és belga területen át érkezik a földrész belsejébe. (MTI) t šl Infovonal: 0905 600 600 Kedd, 1997. augusztus 26. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 197. szám ujjij.MJ™ Döntés előtt Szlovákiában a jelenlegi alkotmány nem a forradalmi erők, hanem az 1989-es forradalom eredményeit ellenző erők szüleménye. Mint jól tudjuk, a mostani alkotmány legfontosabb eleme, az önálló államiság is a polgárok többségének akaratával szemben teremtődött meg. 2. oldal POLITIKA Interjú Kopeczky Csabával Dönteni, cselekedni ott kell, ahol a legtöbb információ gyűlik össze. Vagyis helyben és a régiókban. Kizártuk a nehézkes és iszonyúan drága államgépezetet, ami különösen Franciaországban nem ment könnyen. 5. oldal „Szlovákiában nem bővítik, hanem megnyirbálják az önkormányzatok jogköreit." RECIO Hirdetőirodánk Komáromban Az új irodában hétfőtől péntekig reggel fél nyolctól délután fél négyig egy csinos, fiatal, szőke lány, Bartal Mária várja a hirdetőket. 3. oldal GAZDASAG A cégek fele veszteséges Bár 1996-ban Szlovákiábgn a pénzügyi és a nem pénzügyi szektorban öszszesen 63,7 milliárd korona nyereséget könyveltek el, ennek ellenére a cégek meghatározó többsége veszteséges. A 6629, 25nél több szemályt alkalmazó vállalat közül 3644 volt veszteséges; ez a cégek 55 százaléka. 9. oldal IDŐJÁRÁS Folytatódik a meleg idő. Csapadék csak elvétve fordul elő a délutáni órákban. A hőmérséklet 26 és 30 fok között alakul. 3. oldal A kormánypártok képviselői kitérő válaszokat adtak a nyugati küldöttség kérdéseire A NATO-bővítés folytatódik Négynapos látogatáson Szlovákiában tartózkodnak az Észak-atlanti Közgyűlés állandó bizottságának képviselői. Ez az első eset, amikor olyan országba látogattak, amely nem tagja a NATO-nak. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pedro Holsetin-Campilho, a testület alelnöke, a delegáció vezetője újságírók előtt elmondta: az Észak-atlanti Szövetség bővítése nagyon óvatosan és lassan folytatódik, és a második szakaszra is sor kerül majd. „Ám senkit nem lehet a NATO-tagságra kényszeríteni, minden az adott ország elhatározásán múlik" fűzte hozzá. A 17 tagú delegáció Michal Kováč államfőnél tett látogatása során Campilho hangsúlyozta: nem azért jöttek Szlovákiába, hogy kioktassanak bennünket a demokráciáról, hanem azért, hogy meghallgassanak. Michal Kováč üdvözlő beszédében aláhúzta: Szlovákiának változatlanul érdeke a teljes jogú NATO-tagság elnyerése, s az ebben rejlő biztonsági garanciák megszerzése az ország legfontosabb külpolitikai prioritása. Az államfő emlékeztette vendégeit arra, hogy országa erre vonatkozó ambíciói teljes mértékben megalapozottak voltak. „Sajnos belpolitikánkban az utóbbi két évben kialakult körülmények remélhetőleg átmenetileg - akadályt gördítettek az eredményes csatlakozás elé" - mondta, majd reményét fejezte ki, hogy 1999Az államfő és a küldöttségvezető a pohárköszöntő pillanatában. ben Szlovákiával is tárgyalásokat kezd a NATO. A delegáció Ivan Gašparovič házelnökkel, Imrich Andrejčákkal, a védelmi bizottság és Dušan Slobodníkkal, a külügyi bizottság elnökével, valamint a parlamenti frakcióvezetőkkel folytatott megbeszélésén hadászati, biztonságpolitikai kérdések domináltak, ám a vendégek politikai jellegű kérdéseket is felvetettek. Rákérdeztek: miért nem működnek mindmáig a parlament ellenőrző bizottságai; ezt Gašparovič azzal ütötte el, hogy nem tudtak megegyezni a tagjelöltek személyében. Gašparovič kitérően felelt arra a kérdésre is, miért szerepeltek a NATO-tagsággal kapcsolatos népszavazáson a katonai támaszpontok létesítésére és az atomfegyverek telepítésére vonatkozó kérdések. A kormánykoalíció képviselői egybehangzóan állították: Szlovákiának továbbra is eltökélt szándéka a (TA SR-felvétel) NATO-tagság elnyerése. Erre csupán azért nem kerülhet Magyarország, Lengyelország és Csehország mellett sor, mert a NATO országait megtévesztették a Szlovákiáról terjesztett hazugságok és dezinformációk. Slobodník megismételte: a kisebbségi jogok nálunk átlagon felüliek, ám a szlovákiai magyarok ennek ellenére autonómiára törekednek, s az ország integritását veszélyeztetik. További hírek az 5. oldalon, (horváth) Német kormánykoalíció Kohl rendet teremt Bonn. Helmut Kohl német kancellár tegnap a koalíción belüli „értelmetlen és káros" civakodás azonnali abbahagyására szólította fel a tárcák újraelosztásáról vitatkozó kormánypártokat. „A jövő őszi országos választásokig nem akarok változásokat végrehajtani a kormányban" - nyilatkozta a nyári szabadságáról viszszatért kancellár. A Bild című lap mai számának adott, de már tegnap közzétett interjúban Kohl kifejtette, hogy rendkívül boszszantotta a kormányátalakításról az elmúlt napokban kibontakozott koalíciós vita. Szerinte egyáltalán nincs oka arra, hogy leváltson minisztereket. Név szerint is megdicsérte mindazokat így többek között Kanther belügyminisztert, Blüm munkaügyi minisztert, Borchert mezőgazdasági minisztert -, akiknek menesztéséről az elmúlt napokban hírek teijedtek el. Védelmébe vette Waigel pénzügyminisztert is, aki a kormányátalakításról folytatott egész vitát elindította. Waigel, aki egyben a Keresztényszociális Unió elnöke, nagy felfordulást kiváltó múlt heti nyilatkozatában azt közölte: a jövő őszi választások után nem kíván a nehéz és hálátlan pénzügyminiszteri székben maradni, és másik tárcát kér magának. Egyúttal sürgette, hogy Kohl egy felújított csapattal vágjon neki a választásokig hátralévő egy évnek. Az interjú nyomán egyre élesedő nyilatkozatháború alakult ki a koalíció két kisebb pártja, a CSU és a liberálisok között a tárcák újraelosztásáról. (MTI) Az alkotmánybírák tizenöt hónapig rágódtak az ellenzéki beadványon Ma végre a nyelvtörvényről TA SR-JELENTÉS Kassa. 1996. május 27-én juttatta el az alkotmánybíróságra 33 ellenzéki képviselő a beadványát, amelyben az államnyelvről szóló törvény több paragrafusának alkotmányosságát kérdőjelezték meg. A taláros testület szóvivője tegnap megerősítette: az alkotmánybíróság ma tárgyalja a beadványt, megfogalmazóit a pozsonyi Detvai, Ludik, Malý, Udvaros ügyvédi iroda képviseli a tárgyaláson, míg a parlamentet Ján Cuper jogász, a DSZM képviselője. A beadvány szerint már a nyelvtörvény preambuluma is alkotmányellenes, hiszen megállapítja, hogy a szlovák nyelv az általánosan használt nyelv, és biztosítja az állampolgárok jogegyenlőségét Szlovákiában. Ebből tehát az következik, hogy csak a szlovákul beszélő állampolgárok alkotmányos jogai vannak szavatolva. A törvény első paragrafusa leszögezi, hogy a szlovák nyelv elsőbbséget élvez más nyelvekkel szemben. A képviselők szerint ha egy nyelv elsőbbséget élvez a többivel szemben, más nyelvek másod-, illetve alsóbbrendűvé válnak, s azok az állampolgárok, akik ezeket a nyelveket beszélik, szintén alsóbbrendű, diszkriminált személyekké. Szerintük ez a paragrafus a rasszista diszkrimináció jegyeit hordozza. A beadvány szerint alkotmányellenes továbbá a törvény 2., 3., 4., 5., 8. és 12. paragrafusának több bekezdése. A 4. paragrafus például arról rendelkezik, hogy a pedagógiai dokumentáció kizárólag szlovák nyelven vezethető, s ez szűkíti a kisebbségek oktatásügyben élvezett jogait. A beadvány végezetül leszögezi, hogy a parlament alkotmányellenesen járt el, mikor olyan törvényt fogadott el, amely ellenkezik a nemzetközi keretegyezményekben lefektetett emberi jogokkal. (TA SR) Milan Čič nyilatkozata a Gaulieder-ügyről Az ország jövőjéről is szavazni fognak Három gyilkosság, mindhármat felderítették Véletlen volt a szimői haláleset ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Három gyilkosság, 19 rablás, 2 nemi erőszak, 490 betöréses lopás, az okozott kár 17,7 millió korona. Ez a múlt hét bűnözési mérlege. Dušan Ivan rendőrségi szóvivő tájékoztatása szerint mindhárom gyilkosságot, az egyik nemi erőszakot és 140 betöréses lopást már sikerült felderíteni. Húsz nap után kerítette kézre a rendőrség annak a 39 éves vietnami vállalkozónak a gyilkosait, akit augusztus l-jén öltek meg Újbányán, majd 59 ezer koronát, illetve videolejátszót raboltak el tőle. A tettes egy 20, illetve egy 27 éves ukrán férfi. A Slovenská Ľupča-i brutális gyilkosság elkövetőjét, egy besztercebányai munkást már másnap elfogták. Az áldozat egy 49 éves nő, akinek a mellén, hasán és ágyékán találtak sérüléseket. Az ügy hátterében állítólag zsarolás áll. A rendőrség felderítette a Szimőn elkövetett korábbi emberölés körülményeit is. Amint arról már írtunk, egy családi ház udvarán arcon lőttek egy 14 éves fiút, s az belehalt sérüléseibe. Az elkövető, szintén 14 éves fiú, ismeretlen eredetű 7,62 mm kaliberű pisztollyal játszott, és az véletlenül elsült, (gl) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. „Az alkotmánybíróság kimondta, hogy František Gaulieder képviselő jogait megsértette a parlament, amikor nem vette figyelembe a képviselő azon kijelentését, hogy nem mond le mandátumáról. Ez világos, egyértelmű határozat" nyilatkozta a Twist Rádiónak Milan Čič, az alkotmánybíróság elnöke. Alapvető tévedésben vannak a kormánypárti képviselők. A parlament ma rendkívüli ülésen foglalkozik Gaulieder ügyével, de a kormánykoalíció álláspontja miatt kétséges, hogy a képviselő elfoglalhatja korábbi helyét. Čič szerint alapvető tévedésben vannak azok a kormánypárti képviselők, akik azt állítják, hogy elsősorban saját lelkiismeretük szerint kell szavazniuk, nem pedig az alkotmánybíróság határozatát figyelembe véve. „A képviselő fogadalmat tesz, hogy tiszteletben tartja az alkotmányt és a törvényeket. Elsősorban ehhez kell tartania magát, s csak ezek után jöhet a lelkiismeret. Éppen azok a képviselők rontják az ország hírnevét, és okoznak problémákat Szlovákiának, akik az alkotmánybíróságot támadják" - szögezte le Čič. František Mikloško, a KDM alelnöke egyébként levélben kérte Igor Kubišt, a közszolgálati televízió igazgatóját, hogy az SZTV élőben közvetítse a parlamenti ülést. Szerinte a mai szavazás legalább olyan fontos, mint például az önállóságról, az alkotmány vagy a nyelvtörvény elfogadásáról szóló szavazás volt. Ezeket az üléseket közvetítette a televízió, mi több, a képviselők név szerint szavaztak. Ján Lángoš, a Demokrata Párt elnöke úgy véli, Szlovákia euroatlanti integrációjának szempontjából sorsdöntő lesz a mai ülés, mert már nem csak Gauliederről van szó, hanem arról, hogy továbbra is jogállamként tekint-e a külföld Szlovákiára. „Most nem beszélhetünk kollektív felelősségről, az ülésen minden képviselő személyesen szavaz majd az ország jövőjéről" - mondta Lángoš.