Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-25 / 196. szám, hétfő

SpORt/T

Évé és rÁdI

Ó - csüTörtöK fl Orosz újgazdagok a floridai Miamiban Napfény és biztonság Egykor Einstein, Chaplin, Dietrich is a Hotel Adlon vendége volt Újjáéled egy berlini legenda ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 2351. Miami. „Új oroszok", újgazdagok telepednek le mind nagyobb számban Florida déli részén, hogy feledjék a tél hidegéťés biztos helyet találjanak családjuk és vagyonuk számára. MTI-PANORÁMA „Ez itt maga a paradicsom, különösen télvíz idején. Odaát gyilkosságok, maffia és pénzügyi bizonytalanság" - magyarázza az AFP tudósítójának Isaac Feldman, a Miami székhelyű ERA Ali Nations ingatlanközvetítő ügynökség tulajdonosa, akinek tizenhat alkalmazottja közül nyolc beszél oroszul. A bevándorlási hullám, amely az utóbbi 3 évben erősödött feí, nem az első Floridában. Miaminak 1974 óta van ortodox temploma. Az utóbbi időben Oroszországból, Ukrajnából vagy az egykori Szovjetunió más területeiről érkezett bevándorlók North Miami Beachet és annak Sunny Isles negyedét kedvelik orosz élelmiszerüzletek, filmkölcsönzők, manikűrszalonok szaporodnak gomba módjára a negyedben, amelyet már Kis Moszkvaként is emlegetnek. A kíváncsi látogatót bizalmatlansággal fogadják ebben a negyedben. A Moszkva Video üzlet egyik vevője, egy asszony meséli el két évvel ezelőtti ideérkezésüket, amikor férje leinti őt. „Fürödni jöttünk, ez minden!" közli a napbarnította óriás. Egy ideje évente átlag ezren kapnak állandó letelepedési engedélyt Floridában az egykori Szovjetunió polgárai közül. Az MTI-HÍR Santander. A búvárkodás két ifjú spanyol szerelmese egymás iránti szerelmét is a tenger mélyén pecsételte mag szombaton. Natalia és Ricardo Santander kikötővárosa közelében lemerülve esküdött örök hűséget egymásnak, s kedvükért a város konzervatív polgármestere sem újonnan érkezetteket gyanakvással fogadják Miamiban, ahol a sajtó időről időre „orosz maffia" létezését emlegeti. „Úgy gondoljuk, hogy jelen van a szervezett orosz bűnözés" - jelentette ki az FBI miami szóvivője anélkül, hogy konkrétumokat mondana. Ezzel szemben a miami rendőrség szóvivője, Angel Calzadilla úgy vélekedik, hogy az utóbbi években nem regisztráltak az oroszokkal vagy az egykori Szovjetunió területé... szeretnek költekezni és kockázatot vállalni... ről érkezett polgárokkal kapcsolatba hozható bűntényeket. Más véleményen vannak viszont a miami vámosok: június végén letartóztattak két litvánt, akik Igla és Strela típusú rakétákat próbáltak eladni... Feldman szerint a bankok következetesen megtagadják a hiteleket az egykori szovjet állampolgároktól. Ó ezt az oroszok „eltérő mentalitására" vezeti vissza: „szeretnek költekezni és kockázatot vállalni", megbotránkoztatva ezzel a szigorúan takarékoskodó amerikaiakat. A bevándorolt orosz értelmiségiek azon tagjaival, akik sofőrök lettek vagy szakácsok Miamiban, semmi baj nincs. Csak éppen nem tudják, mit hoz a jövő. Raissza például orosz és spanyol nyelvtanár volt Odesszában, majd Kubában, most pedig felszolgálónő a La Luna orosz vendéglőben. Két hónapi miami tartózkodás után nem tudja, hogy maradjon-e. vonakodott búvárruhát ölteni, hogy az igazán nem konzervatív szertartást elvégezze. A tanúk természetesen szintén a közelükben lebegtek, amikor a polgármester elolvastatta a fiatalokkal - egy vízálló műanyaglapra írva - házastársi kötelességeiket, az ifjú pár pedig kézjelekkel mondta ki a boldogító igent. MTI-PANORÁMA Bonn. Roman Herzog államfő nyitotta meg szombaton Berlinben az újraépített Hotel Adlont, amely a század első felében a német főváros legelegánsabb szállodája volt. A Berlin ostroma idején súlyosan megrongálódott szállodában még 1945-ben hatalmas tűz pusztított és ez végleg megpecsételte az 1907-ben emelt épület sorsát. „Egészen az utolsó napokig úgy tűnt, hogy a háború megállt az Adlon kapui előtt. Odabenn minden normálisan működött. Szinte az utolsó pillanatig volt villanyáramunk, pezsgőnk, friss tengeri homárunk, de még Coca-Colánk is" - emlékszik vissza a most 75 esztendős Walter Storz, aki 1939 és 1945 között a szálloda recepcióján dolgozott. Nem tudtak orosz kaviárt felszolgálni? A probléma könnyen megoldódott - elég volt egy telefonhívás Stockholmba és 24 órán belül máris különrepülégép hozta az ínyencséget. „A második világháború kitörése, 1939. szeptember elseje után talán az volt az egyetlen változás, hogy nem engedélyezték a francia nyelv használatát a hotelban. A „sauce" (mártás) szó eltűnt az étlapról, akárcsak a „trottoir" (járda), vagy a „coiffeur" (fodrász) a szálloda alkalmazottainak szótárából - mondja Storz. A berlini Adlon náci idők előtti vendégei közt olyan hírességek voltak, mint Albert Einstein, Charlie Chaplin, Enrico Caruso, Marlene Dietrich és Thomas Mann. Az Adlon adott helyet számos fontos politikai megbeszélésnek, konferenciának és egész Európában híresek voltak báljai. A szálloda sohasem lett a nácik kedvenc szórakozó helye. „Az Adlon-dinasztia túlságosan előkelő volt ahhoz, hogy szívesen vette volna, ha egyenruhás náKos: HM Nagyon jól kezdődik K^jf munkahelyén a hét, mert olyan megbízást kap, ami iránt őszintén és teljes szívvel lelkesedik. Rengeteget telefonálgat. Bika: ^HH Könnyen előfordull"" Jf hat, hogy az utolsó UKM pillanatban, kapkodva intézi a különböző családi ügyeket. Vigyázzon, nehogy valami baklövést kövessen el. Ikrek: ••• Jól indul a munkahét, EZ^S és késő délutánig ÜÜB rendben is lesz minden. Este azonban ne engedjen a kísértésnek: ne kezdje drága holmikra szórni a pénzt. Rák: HBB Karrierje és a pénzügyek szempontjából 1H jók a kilátásai. Valószínűleg nyereségei lesznek. Igyekezzen meghúzódni a háttérben, legyen halk. cik mozgalmi dalokat énekelnek a falai közt" - emlékezik vissza Peter Auer, aki megírta a szálloda történetét. Az Aldon falait 1961-ben tüntették el végleg, amikor a keletnémet szocialista rendszer felépítette a kettéosztott várost ténylegesen elválasztó berlini falat és a Brandenburgi kapu mellett álló romos épület útban volt a határsáv kialakításához. Most a Hotel Adlon Németország egyik legelegánsabb szállodájaként nyílik meg ismét, készen arra, hogy szállást adjon a kormány hivatalos vendégeinek. Homlokzatával, díszlépcsőházával és két gyönyörűen kialakított télikertjével emlékeztet leginkább elődjére. A Kempinski szállodalánc működteti majd a 435 millió márkás költséggel felépített hotelt. A 337 tágas és kényelmes szoba mellett, 11 lakosztály, köztük két különlegesen berendezett úgynevezett elnöki lakosztály várja a vendégeket. Oroszlán: P^B Ha már egy régóta tarj tó kapcsolatnak véget kell érnie, akkor ne keserű szájízzel váljanak el. Őrizzék meg egymásról a szép emlékeket. Szűz: •MH Az otthoni és az anyaffl gi ügyek szempontjából ból jók a kilátások, ám a sikerhez az kell, hogy mindent kétszeresen ellenőrizzen. Mérleg: •B Lehet, hogy kora regnml gel hirtelen orvosolnia ••• kell egy problémát, ami a másokkal közös pénzügyeivel kapcsolatos. Már látszanak az eredmények. Skorpió: m^mm Hangolódjon rá főnöke gondolkodásmódéig jára, vagy ha még fiatal, akkor a szüleiére, és intézze a dolgait úgy, hogy az ő elképzeléseiknek feleljen meg. NAPTÁR Augusztus 25 EGY GONDOLAT Minden nép képes az erényre és a győzelemre; nem kényszer kell ehhez, hanem bölcs vezetés. Saint-Just NÉVNAP Lajos, Patrícia A Lajos név francia erdetű, a korai középkorban Lois formában létezett. A Patrícia a latin Patríciusból származik, s az ókori férfinév női párja. Ma Ľudovít, Elemér és Kleofás nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 230 éve született LouisAntoine-Léon de Saint-Just francia forradalmár. A jakobinus diktatúra egyik vezetője volt, a Konvent és a Közjóléti Bizottság tagja. A thermidori fordulat napján elfogták és kivégezték. 20 éve hunyt el Kós Károly romániai magyar építész, grafikus, író, könyvkiadó, politikus. 40 éve hunyt el Umberto Saba olasz költő. Több verse olvasható magyarul is, válogatott költeményeit Sóvárgás címmel külön kötetben is kiadták. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 50. születésnapját Anne Archer amerikai színésznő. 40 éves Rózsa András ökölvívó. Ma ünnepel még: Claudia Schiffer (1970) német modell. Gene Simmons (1949) amerikai basszusgitáros, a Kiss együttes vezetője. NAPI VICC Kohn felszáll a buszra a hátsó ajtón. A busz tele van. Kohn egyfolytában tolakszik előre, több megálló után végre az első ajtóhoz ér. Akkor jön az ellenőr: - Kérem a jegyét! - Micsoda, hiszen egész úton gyalogoltam! Nyilas: HMM A mai nap kedvez a ríj vizsgáknak vagy a •H meghallgatásoknak. Mások ötletei most rendkívül sokat segítenek Önnek. Remek híreket kap valakitől. Bak: __ Igyekezzen maximális segítőkészséget tanúlÉlil sítani a munkahelyén. Az új kollégák hálásak lesznek törődéséért és gyakorlati segítségéért. Vízöntő: ••M Szánjon időt egy, a lOJ karrierjét vagy a hírne•ÉH vét érintő ügy előnyeinek és hátrányainak végiggondolására. Az etikátlan megoldásokra mondjon nemet. Halak: ••H A mai nap könnyen ta[

i

«<J lál majd támogatást •Hl elsőrangú tervéhez. Igyekezzen javítani irodai munkája hatékonyságát. Találjon ki valami hasznosat. REJTVÉNY HOROSZKÓP A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. Nagy lemretú ember Fotóművész ...hártya Spanyol festő szs 1 Visszaül! Paripa Gyötrődik Bukott anÉlősködő Péter Miklós, Zoltán A rojt közeKépző Énekhang Mátka Juttat Argon Rágcsáló álA karika közepe Antimon vegyjele Oxigén, ameri...-szigetek, vulk. szigetlánc Állattan 1 Személyes névmás Kárpitosipari termék A polgármester sem vonakodott búvárruhát ölteni Esküvő a víz alatt Prágában szombaton tartották meg az erős emberek versenyét. Felvételünkön az egyik résztvevő, akit homokkal telerakott két 90 kilós gázpalackkal futtattak... (ČTK)