Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-22 / 194. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 20. SPORT 23. úszó, műugró, műúszó, hosszútávúszó és vízilabda Európa-bajnokság, Sevilla: Szlovákia a nyolcadik Güttler Károly nem indul a 200 m-es mellúszásban Popov sikeres visszatérése Ki is az a Gulcov? Pozsony. Tegnap öt úszó­számban avattak bajnokot a sevillai „vizes" Európa­bajnokságon. A vízilabda­tornán az elődöntő mérkő­zései (lapzárta után) vol­tak műsoron. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Miroslav Machovič a 200 méte­res hátúszás legerősebb előfuta­mába kapott besorolást, s gyen­ge teljesítményt nyújtva utolsó lett, s csak a 18. időt érte el, még a B-döntőbe sem jutott. Ennél sokkal többet várt tőle a szakve­zetés. A két magyar szereplő egyike sem tudta „beúszni magát" a nagydöntőbe. Zubor Attila 50,86 másodperccel negyedik lett a futamában, az összesítés­ben pedig tizenegyedik. Ez B­döntőt ért, 23 századnyi hiány­zott az A-fináléhoz. A B-dön­tőben már sikeresebb volt: 50,79 másodperccel az élen végzett, ezzel összesítésben ezen a távon a 9.lett. Jóval kevesebb sikerrel járt a 16 esztendős Eb-újonc Kiss Anna­mária, aki a 100 méteres női hát­úszás selejtezőjében 1:06,25-ös idejével a 23. left a 25 tagú me­zőnyben. Eredmények - női 400 gyors: 1. Hase (német) 4:09,58; 2. de Bruin (ír) 4:10,50; 3. Kielgass (német) 4:10,89. Férfi 100 gyors: 1. Popov (orosz) 49,09 ­a világ idei legjobb eredménye; 2. Frolander (svéd) 49,51; 3. Ruklevics (fehérorosz) 49,86. Női 100 hát: 1. Buschschulte (német) 1:01,74; 2. Maraci­neanu (francia) 1:01,84; 3. Völker (német) 1:02,23. Férfi 200 hát: 1. Szelkov (orosz) 1:59,21 - a világ idei legjobbja; 2. Merisi (olasz) 1:59,63; 3. Braun (német) 1:59,91. Női 4x100 gyorsváltó: 1. Németor­szág (Meissner, Osygus, Busch­schulte, Völker) 3:41,49; 2. Svédország 3:43,69; 3. Oroszor­szág 3:44,72. A szlovák pólóvá­logatott szerdán az 5-8. helyért 12:9 (4:3, 4:1, 1:2, 3:3) arányú vereséget szenvedett Olaszor­szágtól, tegnap a görögökkel a 7. helyért mérkőzött és 13:9-re kikapott. A magyar női váloga­tott 5. lett; a helyosztón 10:5-re legyőzte a németeket, (t-zsi) Beszélgetés Dušan Tittellel, a szlovák labdarúgó-válogatott egyik legrutinosabb játékosával Ha mindenki hozná a formáját... TOMI VINCE Szene. Úgy tűnik, Dušan Tittel­nek nem okozott gondot a klub­csere. Nagyszombatban ugyan­úgy az együttes erőssége, mint a Slovanban volt. Liberó létére ott is lövi a gólokat, legutóbb éppen egykori csapata ellen ért el talá­latot - csukafejessel. Nagy volt az ünneplés a 4:0-ás győzelem után? - Koccintottunk néhány pohár pezsgővel az eredményre, és fő­leg a sikerélményes játékunkra. Nem mindennapi dolog ilyen arányban nyerni a Slovan ellen. És ahogy Galis edző is mondta, s én is: Caniga exelnök ellen, aki minden rossz okozója a Slo­vanban. Hogyan telnek az órák az edzőtáborban? - Délelőtt tréning, délután tré­ning, este videózás - nem szex­filmet nézünk-, relaxálás, pihe­Nem unalmas így az élet? Na­pokig összezárva lenni. Ma­napság már ez nem divat... - A gyakorlásokra a környező falvakba, Szencre, Pozsonyba járunk. Változatos a foglalko­zás... Nem hiányolja, hogy a felké­szülés során nincs edzőmeccs klubcsapat ellen? Mert egy­más között játszani... - A szakmai stáb valószínűleg nem akarta kockáztatni az eset­leges sérüléseket. Én egyébként nagyon szívesen játszottam vol­na. Már beszélgetnek a vasárnapi vb-selejtezőről? - Itt-ott igen. Milyen lesz? - Nehéz. A liberó kitől tart? - Mindenkitől, de senkitől. Ku­kára kell majd nagyon ügyel­nünk. És a csehek széleken veze­tett kontratámadásaira. Mi dönthet a 90 perc folya­mán? -A pillanatnyi diszpozíció, a tak­tikai fegyelem, a szív... Ha min­denki hozná sajátos képességei­nek maximumát, nyerhetünk. A NIKÉ 34. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, AUGUSZTUS 23. Argentin labdarúgó-bajnokság: 202. La Plata-San Lorenzo 1,9­2.7-3,5-1,20-1,55; 203. Hura­can-Estudiantes 2,0-2,6-3,4­1,15,-1,50; 204. Espanyol-Inde­pendiente 3,0-2,6-2,2-1,40­1,20; 205. Ferro C. Oeste-Jujuy 1.8-2,7-3,7-1,15-1,60; 206. Ro­sario-Colon 2,6-2,6-2,6-1,30­1,30; 207. Lanus-River Plate 3,4-2,6-2,0-1,50-1,15; 208. Bo­ca Juniors-Argentinos J. 1,6­2.9-4,6-1,05-1,80; 209. Racing Club-Velez Sarsfield 2,8-2,6­2,4-1,35-1,25; 210. Salta-Ne­welľs 3,6-2,8-1,8-1,60-1,15; 211. Union Satna FE-Platense 1,8-2,7-3,7-1,15-1,60. Chilei labdarúgóliga: 212. Anto­fagasta-ósorno 2,1-2,8-2,9­1,25-1,45; 213. Audax-Colo Colo 6,0-3,0-1,45-2,00-1,05; 214. Concepcion-Coquimbo 1,8 -2,8-3,6-1,15-1,60; 215. U. Catolica-Temuco 1,35-3,2-7,5­0-2,20;.216. Wanderers-U. Es­panyola 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45; 217. La Serena-Huachipato 2,3­2,8-2,7-1,30-1,40; 218. Puerto Montt-Palestino 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 219. Univ. de Chile -Cobreloa 1,35-3,2-7,5-0-2,20. Kolumbiai fociliga: 220. Quin­dio-Santa Fe 2,0-2,8-3,2-1,20­1,50; 221. Bucaramanga-Ame­rica Cali 2,4-2,8-2,6-1,30-1,35; 222. Baranquilla-Once Caldas 1,5-3,0-5,0-1,05-1,90; 223. To­lima-Indep. Medellin 1,75-2,8­3,8-1,10-1,65; 224. Millonarios -Tulua 1,45-3,0-6,0-1,05-2,00; 225. Dep. Cali-Magdalena 1,25­4,0-8,5-0-2,70; 226. Pereira­Unicosta 1,6-3,0-4,5-1,05-1,80; 227. Nációnál M.-Envigado 1,8­2,8-3,6-1,15-1,60. Uruguayi labdarúgóliga: 228. Rentistas-Penyarol 3,6-2,8-1,8­1,60-1,15; 229. Huracan-Naci­onal 2,8-2,8-2,2-1,40-1,25; 230. Racing Club-Rampla 2,4-2,8-2,6 -1,30-1,35; 231. Danubio-River 2,7-2,8-2,3-1,40-1,30; 232. Li­verpool-Defensor 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60; 233. Wanderers­Cerro 2,3-2,8-2,7-1,30-1,40. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 24. Labdarúgó világbajnoki selejte­ző: 238. Szlovákia-Csehország 2,3-2,8-2,7-1,30-1,40. Magyar labdarúgó NB I: 239. Haladás-Békéscsaba 1,8-2,8­3.6-1,15-1,60; 240. BVSC-Kis­pest 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50. Lengyel labdarúgóliga: 241. Cho­rozow-Katowice 2,2-2,8-2,8­1,25-1,40; 242. Polonia W.­Wronki 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50. Német labdarúgó Bundesliga I: 243. Hamburg-Bayern M. 3,4­2.8-1,9-1,55-1,20. Német labdarúgó Bundesliga II: 244. Nürnberg-Jena 1,6-3,0­4,5-1,05-1,80; 245. Watten­scheid-Meppen 2,1-2,8-2,9­1,25-1,45; 246. Düsseldorf-Un­terhaching 1,65-2,8-4,2-1,10­1,75; 247. Zwickau-St. Pauli 2.7-2,7-2,4-1,35-1,30; 248. Frei­burg-Leipzig 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70. Osztrák labdarúgó-bajnokság: 249. GAK-Austria 2,2-2,8-2,8­1,25-1,40. Svájci fociliga: 250. Kriens­Servette 2,7-2,7-2,4-1,35-1,30; 251. Aarau-Luzern 1,65-3,0­4,2-1,10-1,75. Holland futballbajnokság: 252. Breda-PSV Eindhoven 3,4-2,8­1.9-1,55-1,20; 253. Wolendan­Twente 2,8-2,8-2,2-1,40-1,25; 254. Waalwijk-Groningen 2,2­2.8-2,8-1,25-1,40; 255. Utrecht -Maastricht 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70; 256. Arnheim-Roda Ker­krade 1,9-2,8-3,4-1,20-1,55; MTI-JELENTÉS Sevilla. Aki látta és hallotta, szem- és fültanúja lehetett: Güttler Károly csaknem tajték­zott. A dühtől, az elkeseredett­ségtől, a balszerencsesorozat folytatódásától. Alig esett túl az eredményhirdetésen, máris sza­pulta a világot. Képtelen volt örülni Európa-bajnoki ezüstér­mének, amelyet a 100 méteres mellúszásban érdemelt ki a kedd délutáni döntőben. Nem és nem, el nem tűnt az arcáról a hitetlenkedéssel vegyes mérge­lődés. Nem csitult a harag, csak mondta a magáét. Még kérdezni sem kellett, pedig Güttler úszó­körökben csak „Güti" - messze nem az a szószátyár fajta. Most ellenállhatatlanul törtek elő belőle a csalódott ember sza­vai. - Nem az ezüstmedál „fáj" ­mondta. - Évtizede gürcölök a győzelemért. Azért, hogy nyer­jek egy világversenyen. Erre tes­sék, előbukkan hirtelen egy fe­hérorosz úszó, és csak úgy haza­viszi az Eb-aranyérmet az orrom elől. Ráadásul egyedül nekem kellett mennem doppingvizsgá­latra. Nekem, aki tíz esztendeje állandó kontroll alatt vagyok... Érti ezt valaki? Mert én nem. El se indulok a 200 méteren, mert ott is ez lesz, ahogyan már ko­rábban is történt. Mindig jön egy újabb egykori szovjet, s én megint lehetek jó esetben máso­dik. Hát nem, ebből nem kérek... Dühe tán jelentősebb lett volna, ha észleli, hogy az eredményhir­detéskor a magyar helyett a bol­gár zászlót húzták fel. De hát ki is ez a fehérorosz le­gény, aki borsot tört Güttler Károly orra alá? Aki élete leg­jobbját teljesítette, aki Fehéro­roszország első úszó Európa­bajnoka lett, és utóbb dopping­vizsgálatra sem rendelték be? Aki a keddi melldöntőt követő­en szeretett volna többet is meg­tudni róla, felsült. A nemzetközi sajtótájékoztatón, ahol is ilyen alkalmakkor mindig az adott verseny dobogósai jelennek meg, nemes egyszerűséggel kö­zölte az őt kérdezni kívánókkal, hogy egy szót sem beszél ango­lul. Szerencsére oroszul azért igen. - Esküszöm, fogalmam sincs ar­ról, hogyan történt! Még most sem fogtam fel, hogy én vagyok az Európa-bajnok! Nem gondol­tam a győzelemre. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK Képes erre 11 játékos egyszer­re? - Elméletben igen. A gyakorlat­ban ritkábban. Remélni kell, hogy ez a „ritkábban" vasárnap lesz. Nagyon fog hiányozni Dubov­ský és Moravčík? - Még annál is jobban. Mindket­ten konstruktív játékosok, ve­zéregyéniségek; Dubovskýnak a lábában mindig ott van egy-két gól. Milyen eredménnyel lenne elégedett? - Győzelemmel. Akár kijutunk a jövő évi világbajnokságra, akár nem, semmiképpen nem kapha­tunk ki. Valódi presztízsmér­kőzésről van szó. 257. Feyenoord-Sp. Rotterdam 1,35-3,2-7,5-0-2,20. Belga futball-liga: 258. Harel­beke-FC Bruges 3,2-2,8-2,0­1,50-1,20. Angol labdarúgó Premier Lea­gue: 259. Barnsley-Chelsea 2,8­2,8-2,2-1,40-1,25. Angol II. labdarúgóliga: 260. West Bromwich-Wolwerhamp­ton 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. Portugál labdarúgó-bajnokság: 261. Varzim-FC Porto 8,0-3,5­1,3-2,40-0; 262. Maritimo-A­madora 1,7-2,8-4,0-1,10-1,70; 263. V. Guimaraes-Coimbra 1,35-3,2-7,5-0-2,20; 264. Fa­rense-Sporting L. 3,6-2,8-1,8­1,60-1,15; 265. Benfica-Cam­pomaior 1,25-4,0-8,5-0-2,70; 266. Boavista-V. Setubal 1,6­3,0-4,5-1,05-1,80; 267. Salgue­iros-Leca 1,55-3,0-4,8-1,05­1,85; 268. Chaves-Rio Ave 1,6­3,0-4,5-1,05-1,80; 269. Bele­nenses-Sp. Braga 2,2-2,8-2,8­1,25-1,40. Török labdarúgó-baj­nokság: 270. Ankaragücü-Istan­bul 2,6-2,8-2,4-1,35-1,30; 271. Samsun-Antalya 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 272. Besiktas-Gazi­antep 1,25-4,0-8,5-0-2,70; 273. Bursaspor-Kayseri 1,4-3,0-7,0­0-2,10; 274. Fenerbahce- Kara­buk 1,65-3,0-4,2-1,10-1,75. • Három játékost érintő cserét hajtottak végre az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). A legutóbbi döntőben alulmaradt Philadelphia Flyers megszerezte Chris Grattont, a Tampa Bay Lightning ígéretes fiatalját. A já­tékos „ellenértéke" Kari Dykhuis és a svéd Mikael Renberg volt, ők kerültek át Tampa Bay-be. • A Paks helyett a budapesti Tajfún együttese indul majd a nemzetközi ökölvívó-csapatbaj­nokságban. A nyitófordulóra szeptember 6-án kerül sor. • Az atlantai nemzetközi tenisz­torna (összdíjazás: 450 000 dol­lár) 2. fordulójában: Szeles­Szavamacu 6:4, 6:3; Novotná­Basuki4:6, 6:2, 6:2. • Štefan Balošák második lett a malmöi atlétikai verseny 400 méteres síkfutásában. A győzel­met az amerikai Pettigrew sze­rezte meg. • Előkészületi labdarúgó-mér­kőzésen: Nová Baňa-B. Bystrica 0:6 (0:3), góllövők: Kostúr és Slezák 3-3. • A kassai női kosárlabdatornán a somorjai lányok 79:67 arány­ban legyőzték a besztercebányai együttest. • A harmadik nap küzdelmeivel folytatódott a motoros hatna­pos. Továbbra is az olaszok ve­zetnek, Szlovákia a hatodik. • A kanadai Dartmouth-ban el­kezdődött a 28. kajak-kénu világ­bajnokság. Szabó Attila (1000 m) az 5. helyről jutott a mai dön­tőbe. • Az Európai Labdarúgó Szö­vetség hétfőn dönt arról, hogy elfogadja-e a Paris SG föllebbe­zését. • A KENŐ 10 csütörtöki, 539. sorsolásának nyerőszámai: 4, 9, 12, 17, 24, 25, 26, 32, 34, 36, 45, 46, 47, 50, 52, 57, 65, 68, 73, 78 Szorgalmasan készül az új idényre a kassai férfi kézilabda-együttes. Felvételünkön a kelet-szlovákiai bajnokcsapat egyik legjobbja, Martanovič látható.... (Fotó: Berenhaut Róbert) Kovács Ágnes Európa-csúccsal nyerte a 200 méteres mellúszás döntőjét... (ČTK-képszolgálat)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents