Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-21 / 193. szám, csütörtök

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 18. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MUSORAJANLAT Törvénytől sújtva DUNA TELEVÍZIÓ, 22.35. Amerikai film. Két kiégett lelkű amerikai és egy lelkes, naiv olasz találkozik a börtönben. Hogy miért most kerültek oda, tökéletesen mindegy, bármikor megeshetett volna. Nem az a csoda, hogy bevitték őket a jenkik, hanem az, hogy éppen ők találkoznak az olasz figurával, aki kihozhatja onnan őket... A főszerepben Tom Waits Egy szellemes gengszterparódia NOVA, 21.55. A Prizzik becsülete. Amerikai film. John Huston a híres amerikai filmrendező ezt az utolsó előtti filmjét csaknem nyolcvanesztendős korában forgatta. Ismét bebizonyította nem csak szkeptizmusát, hanem a humor és a paródia iránti nagy érzékét is. A történet tengelyében egy New York-i maffiózó család áll, amelynek veszélyben forog „becsülete". Előtérben áll egy bérgyilkos érzelmi fellángolása s ezzel kapcsolatban a Prizzi család magatartása... Ifjú szívvel MARKÍZA .20.00. Amerikai film. A New York-i olasz negyed sajátos életét éli. Ebben a környezetben vert mély gyökeret Rossie Carraventti és családja is. Rossie nő létére a család tartóoszlopa, aki nap-nap után humorérzékkel oldja meg a problémákat. Csak amikor nagy szerelme, a férje távozik örök időkre, akkor tudatosítja, hogy rá kell találnia a boldogság felé vezető saját útjára. Joe, a Penny) nagy szerelem A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A mai műsorban a világ legolvasottabb magazinjának a Reader's Diggestnek a főszerkesztője, Christopher Willcox nyilatkozik annak kapcsán, hogy a lap már szlovák nyelven is megjelenik. Szó lesz Kurilla Viktor Gábor rimaszombati festőművész jubileumi kiállításáról és a nagymegyeri könyvtárról. Szatmáry István nyelvészprofesszorral a nyelvhasználatról beszélgetnek. Jelentkeznek az állandó csütörtöki rovatok: az Orvosi tanácsadó és a Csemadok-híradó, de lesz Játék és Kívánságműsor is. A szerkesztő, Molnár Norbert várja önöket a készülékek mellé. Az ártatlanság halála MTV 1, 9.40. Amerikai tévéfilm. A középosztálybeli szülők megdöbbenve és értetlenül állnak a hír előtt: szeretve dédelgetett legidősebb lányuk gyilkosságban való bűnrészesség miatt bíróság elé kerül. Úgy gondolják, végzetes félreértésről lehet csupán szó, hiszen az ő lányuk „nem olyan". A keserű valóság elől azonban ők sem tudnak elbújni. Shelley Winters 5.45 SZTV-reggel 8.00 Egészségére! 8.40 Művészettörténet gyerekeknek 9.00 Benjamin Kvietok 9.30 Aliz Csodaországban (24.) 9.55 Szerencsekerék 10.30 Főzök, főzöl, főzünk... 10.40 Vége a nagy vakációnak (3.) 12.00 Press Club 12.50 Híradó 13.05 Rendőrmagazin 13.35 Lucie Bílá 14.20 A munkanélküliség problémái a Hnileci-völgyben 14.50 A megtaláló (8.) 15.10 Csillagocska Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 13.00 SZTV-reggel (ism.) 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte. 9.05 Marienhof. Ném. sor. 9.40 Az ártatlanság halála. Am. tévéfilm 10.50 Benedek Elek meséi. A bujdosó macska 11.05 Erdészház Falkenauban. Ném. sor. 13.50 Üzlet. Gazdasági információk 14.10 Slovenskí utrink 14.35 Ecranul nostra. 15.00 Szünidőre. Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. Fr. rajzfilmsor. 15.35 Kaliforniai álom. Am. tévésor. 14.00 NAT-tól tartok 15.00 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyek műsoraiból 15.30 Gyerekeknek. Rosszcsont Dani meg a dilidongók. Csehszl. anim. sor.; Pöttyel együtt tanulni jó. Ang. rajzfilmsor. 15.55 Emberek a természetben. Nagy László a negyedik X-ben lesz a természetvédelem katonája, s ma már a Pro Natura-díj kitüntetettje... 16.05 Szlovákia természeti szépségei 16.20 Minden megengedett 17.10 Skippy legújabb kalandjai (26.) 17.40 Szerencsekerék 16.05 Hírek 16.10 Üszó-és vízilabda Eb Közvetítés Sevillából 17.50 Éjszaka volt Dokumentumfilm RTL 2, 20.15. Fiam, Johnny. Amerikai filmdráma. Az anyjával kettesben élő, tizenhat éves Johnny élete nagyon megváltozik, amikor hozzájuk költözik addig Los Angelesben élő bátyja, aki kábítószerügyletekkel foglalkozik, és veri, kínozza őt. Végül pisztolyt szerez és lelövi. Csak anyja menthetné meg a börtöntől... 16.20 Néprajzi értékeink 16.30 Sportakadémia 17.00 Hongkong, sziget a szárazföldön. Riportfilm 17.30 Kapcsolj be! 17.55 Egyházművészet 16.15 Sorstársak Rehabilitációs magazin 16.25 Életmód 2000 (5.) 17.00 Orson és Olivia Francia rajzfilmsor. 17.30 TOP-40. Slágerlista 18.15 Televíkend 18.20 Tom és Jerry 18.15 Tévé-doktor 18.00 Körzeti stúdiók műsora 18.40 Pexeso. Telefonos játék 18.25 Esti mese A középfülgyulladás Benne: 19.00 Esti mese 18.40 Štefánie 18.30 Hogy is van ez? 18.00 Körzeti híradók 19.10 Gombák Német sor. (41.) 19.00 Esti mese 18.15 Körzeti magazinok 19.30 Híradó, sporthírek, 19.30 Híradó, sporthírek, 19.15 Magyarok cselekedetei 19.05 Az Onedin család időjárás időjárás 19.30 Híradó Angol sor. (77-78.) 20.00 Dr. Quinn 20.00 Élet és halál (18.) 20.45 Mesterművek. Kitty 20.30 Kielland: Nyári éjszaka 21.00 Tipos Bingo 20.55 21.35 Saját szavakkal Peter Lipa dzsesszé- 21.30 nekes portréja 22.05 Autogram 22.10 Német kalandfilm 22.25 23.40 Híradó 22.55 0.00 CST-híradó 23.05 Sao Paulo fényei és árnyai. Ütifilm Crosby, Stills, Nash Akusztikai koncert Szemtől-szembe Publicisztikai műsor Híradó, időjárás, sporthírek BB-póker A mi Szlovákiánk Koncert Németország története 20.10 Kisváros 20.10 A negyedik bélyeg 20.25 Tévéfilmsorozat 20.50 Az én mozim 20.50 Friderikusz Sándor riportműsora 21.00 21.55 Álompolgár 21.30 Kóthy Judit műsora 22.40 Victor Borge 22.00 Svéd portréfilm 22.15 23.40 Esti üzlet 22.45 23.50 Híradó 0.25 Játék határok nélkül Homo Faber: A kézműves Klip-mix. Válogatás a legújabb klipekből Kisvilág Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő Híradó Aktuális Telesport Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.15 Kerekek és lépések 9.00 A Fehér Agyar legendája 9.25 Babar 9.50 A légierő. Am. film 12.00 Déli harangszó 12.05 Lapozó 12.25 Néptáncok 12.40 Popeye 13.05 A száz főváros országa 13.40 Segítség, örököltem! Magyar film 14.50 Kirgízisztán. Holl. riportfilm 15.55 Élő forrás. Katolikus műsor 16.30 Póráz 16.50 Falunéző 17.05 Frida. Norv. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Mesés férfiak kurblival Csehszl. vígjáték 20.00 Váltó 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Fehér éjszakák 22.35 Törvénytől sújtva. Am. film 0.05 Híradó VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 A gyilkos. Am. film (ism.) 9.30 TeenAge 10.30 Motorosok magazinja (ism.) 11.00 Klub. Vitaműsor (ism.) 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 18.40 Koktél. Sztármagazin 18.55 Információk Britanniáról Ipari formatervezés Amerikai dok.film 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás 20.00 Fekete napok. Szl. film 20.30 Szökevények és zarándokok Szlovák film 22.10 Unipóker. Telefonos játék 22.25 Tourclub. Utazási magazin 22.55 Mez nélkül. Sport-talkshow 23.55 Képújság 0.00 Sporthírek 0.05 A labdarúgás hírei RADIO POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Helyesen szlovákul 14.15 Filmzene 14.30 Irodalmi mozaik (ism.) 15.00 Hírek 15.05 Pavilon KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.06 A Szabó család 11.36 Ma MARKÍZA 7.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (202.) 10.00 Barátok II. (12.) 10.30 Omer. Fr. anim. sor. (12.) 11.00 Chicago Hope II. (11.) 12.00 Milan Lasica és Július Satínský talkshow-ja (ism.) 12.50 Badarságok 13.00 Motorosok magazinja 13.30 Élet a 19. és 20. század fordulóján. Dok.film 14.00 Sherlock Holmes visszatér (7.) 15.00 Ház az öbölben (217.) 15.30 Parker Lewis. Am. sor. (26.) 16.00 Űrszekerek - a D. S. 9. űrállomás III. Am. sci-fi-sor. (4.) 17.00 Hogyan szerezzünk a papának feleséget (3.) 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (203.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátok II. Am. vígjáték (13.) 20.00 Ifjú szíwel. Am. film 21.40 Magnum. Am. krimi (66.) 22.30 Hírek, sporthírek, időjárás 22.45 Civilben I. Ang. sor. (3.) 23.40 999III. Ang. sor. (7.) NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék II. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 Zoja. Am. film (2/2., ism.) 11.50 Szövetségi rendőrség (7.) 13.20 Alfred Hitchcock történetek. Pici tévedés egy kisvárosban 13.45 így múlik az idő (844.) 14.30 Heléne és a fiúk (246.) 14.55 Booker. Am. sor. (2.) 15.45 Beverly Hills, 90210. (87.) 17.25 Mission Impossible (23.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta 19.20 Időjárás 19.25 Gumipofák 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 X-akták III. Am. sor. (7.) 20.50 Hármasfogat 21.50 Hírek 21.55 A Prizzik becsülete. Am. film 0.05 Egy rém rendes család (123.) 0.30 Szexi Zap (21.) gyarország lovagvárai 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Liszt: Inno a Maria Vergine 13.30 Tanúim lesztek. A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Zenélő városaink 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.06 ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.15 Kováts Dániel. Portréfilm 18.30 Deutsche Welle-magazin 19.00 Lapszemle 19.05 Mese 19.15 Haar. Útifilm 19.27 Dili-vízió ORF 1 11.55 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.20 Airwolf 17.15 Riadókód: 112 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Hope és Gloria 19.30 Híradó 20.15 Rex felügyelő 21.05 Blikk 22.00 A Jessica-akta. Krimisor. 23.25 Örömkölyök. Am. film 1.00 Valentino visszatér. Am. film 2.25 Mr. Ricco. Am. krimi 4.10 Ellopták Jupiter fenekét Francia film ORF 2 13.10 A kedves család 13.55 Anna Maria 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 Népies dallamok 21.10 Kék-fehér történetek 22.00 Híradó 22.30 Gazdaság 23.00 Dokumentumfilmek 1.10 Teniszfénypontok RTL 12.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.45 Déli hírmagazin Magnum. Am. krimi Ni csak, ki kalapál? Bärbel Schäfer Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás közt Jó estét! Exkluzív Híradó Sportvilág 19.30 Jó éjszakát gyerekek! 19.39 A grófnő (1.) 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Zorán felvételeiből 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.05 Archívumok mélyéről 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Nótaparádé 13.03 Manapság (ism.) 13.15 Derűre is derű. A kalap. Rákosy 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank 22.15 Rejtélyek 23.15 A senki. Amerikai sor. 0.30 A Cheers bár 1.00 Szerelem és háború RTL 2 15.55 Flipper 16.25 Dave világa 16.50 Jump Street 21 17.55 A 96-os osztály. Amerikai sor. 18.55 Mindenki együtt! 19.30 Nevessünk! 20.15 Fiam, Johnny. Am. dráma 22.20 A szerkesztőség 23.05 Nincs biztos menedék Akciófilm SAT 1 12.00 Vera délben 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Pacific Drive 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Rex felügyelő. Ném. sor. 21.15 Štefánie minden esetre 22.15 Alfa csapat 0.15 Jó barátok 0.45 Frasier. Am. sor. PRO 7 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Superman 17.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Híradó 20.15 Sötét egek. Am. sci-fi 21.15 Végső határok. Kanadai sci-fi 22.20 A prosti. Amerikai krimi Liz stricije kirabol egy szívinfarktusban elhunyt kuncsaftot, majd fojtogatni kezdi a nőt. A következmények végzetesek... lllll Hl i nm Gergely hangjátéka 13.40 Irodalmi műsorajánlat 14.00 Kabarécsütörtök 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 A Uriah Heep együttes összes lemeze 21.03 Petőfi-kabaré 22.00 Sport. Közvetítés a vízilabda-Eb elődöntő mérkőzéséről 22.20 Jazzlista 22.45 Sport. Tudósítás a kajakkenu vb-ről 23.15 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Ügyeletben 2.04 Operettparádé 3.04 Örökzöld klaszszikusok 4.04 Cigánynóták