Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-19 / 191. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 16. SPORT/ TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ SZOMBAT [ Ahány járás, annyi szokás? Természetes dolog, hogy az államhatár közelében a közúti tájékoztató táblákon feltüntetik a szomszédos ország legközelebbi, jelentősebb településeinek a nevét. Amint az a fenti képeken is látható, a táblák készíttetői, tudomásunk szerint az útkarbantartó vállalatok nálunk nem járnak el egységesen a külföldi helységnevek írásában. A Nagykürtösi járásban magyarul írják Budapest és Balassagyarmat nevét, viszont a Losonciban „szlovákosan" a magyarországi bányászvárosét, Salgótarjánét. (Kép és szöveg: Bodzsár Gyula) Száraz József udvardi polgármester beszámolója a Troubky nad Bečvouban és Tichý Pofokban tett látogatásról Néhány szülő azt gondolta, hogy eladják a gyermekeket A Lőcse mellett található Tichý Potok kisközség alig néhány száz lakója ezekben a napokban a júliusi árvíz által okozott károk felszámolásán, helyreállításán fáradozik. KAMONCZA MÁRTA A felnőttek otthon dolgoznak, a gyermekek pedig az Érsekújvár melletti Udvardon üdülnek. Elszállásolásukról, étkeztetésükről a falu és a helyi szövetkezet gondoskodott, mert mint Száraz József polgármester mondta, felebaráti kötelesség segíteni a rászorulókon. ,Amikor szóba került, hogy segítséget nyújtunk az árvíz sújtotta területeken élőknek, elhatároztuk, hogy felkeressük azt a morvaországi, illetve szlovákiai települést, ahol a víz a legnagyobb károkat okozta" - tájékoztat a polgármester. így látogattak el a morva Troubky nad Bečvou és a kelet-szlovákiai Tichý Potok községbe. „Azt a borzalmat, amit Troubkyban láttam, nem felejtem el, amíg élek. Átléptük a szlovák-cseh határt, és a rekkenő hőségben még az autó ablakait sem húzhattuk le, mert rögtön elleptek volna bennünket a szúnyogok. Később meg az elhullott állatok bűze volt elviselhetetlen. Troubkyban összedőlt családi házak fogadtak. A falu 600 házából 296 teljesen tönkrement. Szép, új emeletes házak dőltek össze. Szinte szünet nélkül folyt a romeltakarítás. Udvardról egy teherautóval zöldséget - tíz mázsa hagymát, húsz mázsa burgonyát, valamint paprikát -, továbbá gyümölcsöt, tartós élelmiszert és ruhaneműt vittünk. Gondoltam, hogy a polgármestert mint kollégámat külön megajándékozom három láda sárgabarackkal. Hálásan megköszönte, de azt mondta, hogy inkább vigyük a közösbe" - folytatja Száraz József. Szavai szerint a szlovák Tichý Potok községben bár barátságosan fogadták a segíteni akarókat, mégis jóval bizalmatlanabbak voltak velük szemben, mint a morva településen. Aztán amikor az első csoport, 15 gyermek Később meg az elhullott állatok bűze volt elviselhetetlen és három felnőtt hazaérkezett, a szülők a bizalmatlanság okát is elárulták. „Azt hittem rosszul hallok, amikor az egyik szülő azt mondta, hogy azért nem akarták DélSzlovákiába engedni a csemetéket, mert ők úgy tudták, hogy ezen a vidéken külföldre adják el a gyermekeket - közli az udvardi polgármester. - Nem tudom, honnan vettek ilyen képtelenséget, mindenesetre ez az üdülés, ha másért nem, hát legalább azért jó volt, hogy az üyen tévhiteket eloszlattuk. A másik csoport Tichý Potokról a múlt héten érkezett, és vasárnap indultak vissza. Közben az ottani polgármester asszonnyal és az önkormányzat tagjaival is nagyon jó kapcsolatot alakítottunk ki. A költségeket a helyi szövetkezet fedezi, a Novogal pedig csirkét és tojást adott. A nyaraló gyerekeknek a szálláson és az étkeztetésen kívül belépőt biztosítottunk az érsekújvári strandra. A gyermekek jól érezték magukat, és nekünk ez a fontos. Az, hogy lehetőségeinkhez mérten segíteni tudtunk a bajbajutottakon." A két fiatalember azzal próbált védekezni, hogy a szerencsétlenül járt férfi váratlanul lépett a gépkocsi elé Felfüggesztett büntetést kapott a gázoló KASSA Amint arról annak idején lapunk is hírt adott, január 25-én az éjszakai órákban halálos kimenetelű gázolásos baleset történt a Bódva mentén. Két szepsi fiatalember ült abban a Bodolóból Szepsibe tartó gépkocsiban, amely elütött egy 23 éves gyalogost. A fiatalemberek a súlyosan megsérült férfit betették a gépkocsiba, és elindultak vele a sacai kórházba. Makranc közelében észrevették, hogy már nem él, ezért az éj leple alatt kitették, majd gyorsan elhajtottak. A rendőrségen a gépkocsit vezető fiatalember édesapja jelentkezett, és tett fia nevében beismerő vallomást- két nappal a tragédia után. Az esetet nemrég tárgyalta a bíróság. A fiatalemberek azzal próbáltak védekezni, hogy a gyalogos váratlanul lépett eléjük, pontosabban eléjük tántorgott. A rendőrség a nyomozás során megállapította, hogy az áldozat ittas volt, ám azt is kiderítette, hogy a férfi az ütközés pillanatában nem két méterre volt az út szélétől - mint ahogyan azt a vádlottak állították -, hanem csak egy méterre. A bírósági közlekedési szakértő szerint a gépkocsivezető menet közben nem volt eléggé figyelmes, és gyorsan is hajtott. A bíróság figyelembe vette, hogy a két főiskolás bünteüen előéletű volt, illetve azt, hogy mindkettő jellemét pozitívan értékelték. A gépkocsi volánja mögött ülő fiatalembert tizennégyhavi, feltételes szabadságvesztésre ítélték, és három évre eltiltották a gépjárművezetéstől. Útitársa négyhavi, szintén felfüggesztett büntetést kapott, (g-f) KOMÁROMI JÁRÁS Még nem történt halálos baleset Magyar Árpád, a járási rendőrparancsnokság osztályvezetője arról tájékoztatta az Új Szót, hogy a nyári szünet alatt, július elsejétől augusztus 11-éig nem történt halálos baleset a régióban. A rendőri szerveket eddig 81 közúti szerencsétlenséghez hívták ki; hárman súlyosan, harmincan pedig könnyebben sérültek meg, az anyagi kár meghaladja a két és fél millió koronát. Egyébként a múlt év hasonló időszakában a járás útjain 155 baleset történt; heten súlyos, harmincketten pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek, az anyagi kár mintegy 6 millió koronát tett ki. (cza) VILKE Libavendégségre készülnek A kis nógrádi település önkormányzata az utóbbi időben megkülönböztetett figyelmet szentelt az idegenforgalom fellendítésének. Az Ipoly menti mocsaras rétek gazdag növény- és állatvilága, a húsz hektárnyi területen található bányatavak és a környékbeli erdők vadállománya kiváló lehetőséget biztosít a vidéki turizmus és az agroturisztika térhódításának. Dziják Klára polgármester tájékoztatása szerint ezt a célt szolgálja a hét végén színes kulturális programmal megrendezendő libavendégség is. (bgy) ÍNÁM Kényelmesebb mellészómi? Találgatásokra okot adó kép fogadott bennünket Inámban a falu végén. Vagy a hulladéktároló konténer került késve a helyére, vagy a környéken lakók siettek, hogy mielőbb megszabaduljanak a háztartási hulladéktól. Vagy kényelemből szórták a konténer mellé? (bodzsár) NAGYKAPOS Felavatták Ľudovít Štúr szobrát A múlt héten a Szlovák Takarékpénztár helyi fiókja előtt gyér részvétel mellett avatták fel Ľudovít Štúr bronzszobrát. Mint írtuk, a sok találgatásra okot adó szoborügy márciusban kezdődött; sokáig titkolták, hogy mi készül az épület előtt. Ladislav Berák szobrászművész 2,5 méter magas alkotásával a pénzintézmény emléket kívánt állítani a szlovák nemzet kimagasló egyéniségének Ung-vidék központjában, (kat) A szerző felvétele VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: IDŐNKÉNT MEGNÖVEKSZIK A FELHŐZET, 26-30 FOK ELOREJELZES ORVOSMETEOROLOGIA A Nap kel 05.53 - nyugszik 19.57 órakor. A Hold kel 20.30 - nyugszik 06.58 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 340, árad; Medve: 200, apad; Komárom: 225, apad; Párkány: 160, apad. Túlnyomóan derült, száraz időre számíthatunk. Délnyugaton időnként megnövekszik a felhőzet, s néhol zápor vagy zivatar is lehetséges. Á kora délutáni hőmérséklet 26 és 30 fok között, északon 24 fok körül alakul. A változó irányú szél csak zivatarok környezetében erősödik meg. Szerdán és csütörtökön a maihoz hasonló idő valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali holnap 26 és 30, holnapután 28 és 32 fok között várható. Túlnyomórészt kedvező lesz az időjárás hatása. Fokozódik a fizikai és szellemi teljesítőképesség, s javul az összpontosító készség is. Nagyobb problémákat csak az alacsony vérnyomásúaknak okozhat az időjárás: esetükben szédülés és migrénes jellegű fejfájás is jelentkezhet. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők kerüljék a nagyobb megterhelést és a stresszhelyzeteket. Nyugaton erősödhetnek a reumás fájdalmak. Depressziós tűntek szintén jelentkezhetnek. KIJEV 20
