Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-18 / 190. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 16. SPORT/ TÉ VÉ ÉS RÁ DIÓ SZOMBAT [ Második orosz aranyérem műúszásban Sevillában a műugró-, hosszútávúszó- és vízilabda Eb-n A vízilabdázók a nyolc között Vasárnap az I. ligában: Trnava-Slovan 4:0 (2:0) Esélytelen pozsonyiak Sevilla. A hét végén folyta­tódott a műugró-, hosszú­távúszó és vízilabda Euró­pa-bajnokság. Jól szere­peltek a szlovák vízilabdá­zók, megszerezték máso­dik győzelmüket (az ukrá­nok ellen) és ezzel biztosí­tották továbbjutásukat a negyeddöntőbe. MTI+TA SR-JELENTÉS Tegnap befejeződtek a vízilabda­torna csoportküzdelmei. A szlo­vák együttes a B-csoportban utolsó találkozóját lapzárta után Horvátország együttesével ját­szotta. Ám már korábban, szom­baton biztosította a továbbjutást jelentő 4. helyet. Szlovákia­Ukrajna 8:5 (0:2, 2:1, 3:1, 3:1). A szlovák csapat feltűnően ide­gesen kezdett, hibát hibára hal­mozott és sorozatosan kihagyta legnagyobb gólhelyzeteit is. A harmadik negyedben fordult a kocka, az ukránok fokozatosan visszaestek és egyre inkább nyil­vánvaló volt a szlovák együttes erőnléti fölénye. Szlovákia ezzel a győzelmével biztosította rész­vételét a jövő évi ausztráliai vi­lágbajnokság mezőnyében. Magyarország-Spanyolország 7:7 (2:1, 1:2, 2:3, 2:1). A ma­gyar együttes eutolsó előtti cso­portmérkőzése változatos, ki­egyensúlyozott küzdelmet ho­zott. A vendéglátó olimpiai baj­nok közelebb állt a győzelem­hez, ám a befejező játékrészben a magyaroknak sikerült kicsi­karniuk a döntetlent. További eredmények - B-csoport: Hor­vátország-Hollandia 9:3, A-cso­port: Olaszország-Bulgária 16:5, Oroszország-Jugoszlávia 3:3, Németország-Görögország 6:6. • A Pozsonyban rendezett Slovak Open nemzetközi női te­nisztorna győztese az első he­lyen kiemelt hazai Henrieta Na­gyová lett, aki a döntőben 65 perc alatt 6:4, 6:0-ra győzött a spanyol Leon-Garcia ellen, és ezzel megvédte tavalyi elsősé­gét. Az állás - A-csoport: Oroszor­szág 7, Jugoszlávia 7, Olaszor­szág 6, Görögország 3. B-cso­port: Horvátország 7, Magyar­ország 6, Spanyolország 5, Szlo­vákia 4 pont. Nők - A-csoport: Magyarország-Németország 10:2, Csehország-Franciaor­szág 7:14, Németország-Görög­ország5:7. Oroszország második aranyér­mét szerezte meg műúszásban. Szombaton a Brusznyikina, Ki­szeljova duó végzett az élen a párosok viadalában, megelőzve egy francia és egy olasz kettőst. A magyar Marschalkó, Hámori kettős a 14. helyen zárta a ver­senyt, a szlovák Allár nővérek a 17. helyen végeztek. Műúszás, női páros Európa-bajnok: Brusz­nyikina, Kiszeljova 99,160 pont, 2. Dedieu, Lignot (francia) 97,040,3. Ballan, Bianchi (olasz) 95,760 pont. Balszerencsésen versenyeztek a szlovák műúszó lányok, a csapatverseny selejte­zőjében a 13. helyen végeztek, míg az első 12 csapat bejutott a döntőbe. A legtöbb pontot az orosz együttes szerezte Francia­ország és Olaszország előtt. A sevillai „vizes" Eb-n holnap megkezdődnek az úszóprogra­mok is. A magyar csapat szomba­ton ebédidőben repült el Buda­pestről Spanyolországba. Hat női és nyolc férfi versenyző alkot­ja a gárdát, amelyet három edző, Kiss László, a női válogatott mes­tere, továbbá Turi György és Verrasztó Zoltán, az egykori ú­szókiválóság istápol szakmailag az andalúz fővárosban. Széchy Tamás ezúttal nem tart az együttessel, s odahaza irá­EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • Újabb aranyéremmel gyarapí­totta éremkollekcióját a Beszter­cebányán rendezett junior öt­tusta világbajnokságon a ma­gyar női csapat. A hagyományos csapatversenyben szerzett bronz­érem után szombaton a váltóver­senyben rajt- célgyőzelmet ara­tott a magyar együttes. • A torontói nemzetközi tenisz­torna döntőjében az első helyen kiemelt Szeles Mónika ellenfele a nyolcadik helyen rangsorolt német Huber lesz. Az elődöntő­ben Szeles-Martinez 6:2, 7:6 (8:6). • Politikai menedékjogot kért a II. labdarúgóliga, negyedik forduló: már nincs százszázalékos együttes a tizennyolcas mezőnyben A Púchov és a Senec első veresége ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Szombaton négy, teg­nap öt mérkőzést játszottak a II. labdarúgóligában. Az éllovas Púchov és az eddig szintén ve­retlen Senec is kikapott, így már nincs szzszázalékos csapat a me­zőnyben. • Piešťany­Gabčíkovo 4:0 (1:0) Góllövők: Bognár 2 (53., 84.), Horvčtfovič (32.), Czajlik (72. ­öngól). Játékvezető: Kružliak, 2000 néző. Piros lap: Mužík (Gabčíkovo - 39.). A helyzetek alapján a pöstyéniek akár két számjegyű győzelmet is arathat­tak volna, mivel a 39. perctől tíz emberrel játszó bősiek a máso­dik félidőben teljesen összeom­lottak. • Šaľa­Matador 3:0 (0:0) Góllövők: Odrážka (55.), Lancz (65.), Petráni (67.). Játékveze­tő: Mryglot, 500 néző. Piros lap: Bombiak (Matador - 28.), Ženiš (Matador - mindketten kapu­sok, 38.). A mérkőzés eredmé­nyét döntően befolyásolta az a tény, hogy a Matador mindkét kapusa még az első félidőben ki­állítás sorsára jutott (szabályta­lanul szerelték az ellenfél csatá­rait). Emiatt mezőnyjátékos ­Huber állt a ligetfaluiak kapujá­ba, aki azonban nem okolható a gólokért. • Martin­Senec 1:0 (0:0) Góllövők: Karasy (76.). Játékve­zető: Havrila, 650 néző. A ven­déglátók megérdemelt győzelmét Karasy biztosította, akinek gólja előtt már volt egy nagy helyzete, ám lövése a 48. percben a kapufá­ról vágódott vissza. A vendégek csak a védekezésre gondoltak. • Zvolen­Ličartovce 2:3 (2:1) Góllövők: Kučera (29.), Jelenčík (37.), ill. Matej (3.), Brunecký (65.), Dorneval (79.). Játékve­zető: Veselský, 1100 néző. Az újoncok találkozóján a vendé­gek már a 3. percben megsze­rezték a vezetést, ám a félidő vé­géig a Zvolen fordítani tudott, sőt 1 l-est is hibázott. Szünet után úgy tűnt, gólzáporos győ­zelmet aratnak a hazaiak, de a vendégek gyors ellentámadás­okból két vállra fektették a házi­gazdákat. • Nitra­Devín 1:0(0:0) Góllövő: Kanás (74.). Játékve­zető: Kačenga, 1200 néző. Piros lap: Salay (második sárga la­pért). Főleg a második félidőben volt szikrázó a küzdelem, mind­két csapat sokat idegeskedett. • Dubnica­Púchov 3:1 (1:1) Góllövők: Varga (35.), Nemeč­kay (75.), Misák (88.), ill. Ürge (26.). Játékvezető: Síhelský, 3100 néző. Piros lap: Rafaelis (86. - Púchov, második sárga la­pért). Az első gólt a vendégek szerezték a 26. percben, ám ez­után már csak a Kerametal játé­kosai voltak eredményesek. Az exligás hazaiak nagyobb küz­deniakarása döntött. • Jelšava­Vranov 5:2 (2:0) Góllövők: Nyikityin (7.), Fali (39.), Poruba (47.), Krivjančin (60.), Krochta (73. - 11-esből), ill. Černega (56.), Kopáč (84.). Játékvezető: Doboš, 1500 néző. Színvonalas, gólokban gazdag mérkőzést láthattak a nézők. A hazaiak jó teljesítményt nyújtot­tak és a kapura is állandó ve­szélytjelentettek. • Trebišov­Levice 0:0 Játékvezető: Klovanič, 500 néző. Nem bírt egymással a két csapat, a főszereplők a kapusok voltak. • Stropkov­Nováky 1:1 (0:1) Góllövők. Horochonič (48.), Ze­maník (42.). Játékvezető: Jaš­ka, 650 néző. Az átlagos színvo­nalú találkozón többnyire a két tizenhatos között folyt a játék. Alig akad említésre méltó gól­helyzet, a gólok pontrúgásokból születtek. A bajnokság állása: 1. Púchov 4 3 0 1 8:3 9 2. Nitra 4 3 0 1 7:3 9 3. Senec 4 3 0 1 8:5 9 4. Jelšava 4 3 0 1 10:9 9 5. Piešťany 4 2 11 9:4 7 6. Martin 4 2 11 5:5 7 7. Dubnica 4 2 0 2 8:5 6 8. Šaľa 4 2 0 2 7:7 6 9. Levice 4 1 2 1 4:2 5 10. Devín 4 12 1 5:5 5 11. Trebišov 4 1 1 2 4:5 4 12. Vranov 4 1 1 2 7:9 4 13. Ličartovce 4 1 1 2 5:7 4 14. Gabčíkovo 4 1 1 2 3:7 4 Stropkov 4 1 1 2 3:7 4 16. Nováky 4 0 3 1 4:6 3 17. Zvolen 4 1 1 2 4:7 3 18. Matador 4 1 0 3 4:8 3 A következő forduló párosítása, augusztus 23.: Matador-Nitra, Púchov-Šaľa, Vranov-Dubnica, Ličartovce-Jelšava, Senec-Zvo­len, Gabčíkovo-Martin, Levice­Piešťany, Nováky-Trebišov, De­vín-Stropkov. ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A szombati hét mér­kőzés után ezzel a tegnapi meccsel fejeződött be a bajnok­ság 3. fordulója. Nem sok esélye volt a jó eredményre az exbaj­noknak, állandóan a támadó stí­lusban futballozó nagyszomba­tiak irányították a találkozót, nagyobb arányban is nyerhettek volna. Góllövők: Újlaky (35., 11­esből), Tittel (45.), Luhový (61.), Újlaky (87.). Játékvezető: Ihring, 19 000 nésző. Sárga lap: Hrabal, Karhan, Antalovič, Sobo­ňa, Mužlay, M. Timko. TRNAVA: Filipko-Hrabal, Tittel, Karhan- Bališ (89. J. Pavlík), Hor­ký, Pavlús, Ujlaky, Leitner (85. Hadviger)-J. Timko (72. For­manko), Luhový. SLOVAN: Kö­nig-Glonek-Pecko (59. M. Tim­ko), Antalovič, Soboňa, Gun­da-R. Novák (64. Móder), Toma­schek, Hornyák-Mužlay, Nagy. 1. Trnava 3 3 0 0 10:2 9 2. FC Košice 3 2 10 10:2 7 3. Žilina 3 2 1 0 3:0 7 4. Inter 3 2 0 1 7:3 6 5. Slovan 3 2 0 1 7:5 6 6. Trenčín 3 1 2 0 5:2 5 7. Prešov 3 1 1 1 2:2 4 8. B. Bystrica 3 111 3:5 4 9. Bardejov 3 111 1:4 4 10. Prievidza 3 111 3:7 4 11. R. Sobota 3 0 3 0 3:3 3 12. Lokomotíva 3 1 0 2 5:6 3 13. Ružomberok 3 0 2 1 2:3 2 14. DAC 3 0 1 2 2:7 1 15. Humenné 3 0 0 3 2:12 0 16. Petržalka 3 0 0 3 1:5 0 A következő forduló párosítása: DAC-Lokomotíva, Rim. Sobo­ta-Humenné, Prievidza-Barde­jov, B. Bystrica-Žilina, Petržalka­Ružomberok, Slovan-Inter, Tren­čín-Trnava, 1. FC Košice-Prešov. III. LABDARÚGÓLIGA nyitja tovább az Európa-bajnok­ságot kihagyó olimpiai bajnok tanítványait, Czene Attila és Ró­zsa Norbert felkészülését a janu­ári perth-i világbajnokságra. A szlovák úszók tegnap délelőtt utaztak az Eb színhelyére. A leg­jobb szereplés Martina Morav­covától várható, aki több szám­ban is éremesélyes. A Szlovák Üszószövetség jutalmat helye­zett kilátásba a legjobbaknak. Az első helyért 100 , a másodi­kért 80 , a harmadikért 40 ezer korona jár. Női műugrás - dön­tő: 1. Pahalanova (orosz) 567,30, 2. Iljina (orosz) 524,28, 3. Lind­berg 508,02... 8. Pintér (magyar) 474,33. Műúszás-csapatverseny: 1. O­roszország 99,240, 2. Francia­ország 97,400, 3. Olaszország 96,240. NYUGAT: Senica-Bánovce 3:0, Hurbanovo-Myjava 3:0, Vrbo­vé-Dvory 2:0, Topolcany-Štú­rovo 2:0, Vráble-Hlohovec 0:0, N. Mesto-Kalná 5:0, Zl. Mora­vce-Str. Nitra 4:1, Partizán­ske-Komárno 0:3, N. Zámky-P. Bystrica 2:0. KÖZÉP: B. Štiavnica-D. Kubín 2:1, Selce-Podbrezová 2:1, Ná­mestovo-Bytča 0:2, B. Bystrica B-Žilina B 1:2, Lučenec-Ža­bokreky 2:2, Istebné-Belá 1:1, Dubová-L. Mikuláš 3:1, Tor­naľa-Čadca 2:0. KELET: Spoje Košice-V. Kapu­šany 3:0, Krompachy-Sp. N. Ves 3:2, Michalovce-V. Šariš 2:1, Lipany-Svit 2:0, Turňa- Prešov B 2:0, Giraltovce- Rožňava 1:1, Svidník- Košice B 1:1, Bard. N. Ves- Dubová 0:2. POZSONY: Pezinok-D. N. Ves 1:1, Tomášov-Spoje 6:1, Lamač -Sv. Jur 1:1, Rapid- Slovan jun. 3:2, Malacky- Záh. Ves 2:1, Slov. Grob-VTJ Malacky 1:1, Kalinkovo-Vinohrady 3:1, Ber­nolákovo-ŠKP 2:2, Inter B­Dúbravka 6:0. (su) Fieber Péter nem érti, miért csak a 12. játékos Be- és lecserélik... kanadai hatóságoktól az etióp Miruts Yifter, az 1980-as moszk­vai olimpia kétszeres aranyér­mese. Az egykori atlétának poli­tikai problémái támadtak hazá­jában, ezért nyújtotta be a kér­vényt. Yifter Moszkvában az 5000 és a 10 000 méteres síkfu­tásban diadalmaskodott. D. TOK ERNŐ Pozsony. Miközben az Inter öl­tözője zengett az örömujjongás­tól, a szemközti kabinból csak a légy zümmögése hallatszott. Sí­ri csend honolt a Petržalka tábo­rában a meccs után. Nem na­gyon volt beszédes kedvében a 33 éves Fieber Péter sem, aki egykori csapata ellen játszotta 302. élvonalbeli bajnokiját, s megint nem bírta ki végig a pá­lyán. A Trnava ellen becserélték, most meg lecserélték. Látha­tóan bosszant a dolog... -Azt hiszem ott lenne tartósan a helyem a kezdőtizenegyben. Erőnléti problémáim nincsenek, s nem hinném, hogy a játéktu­dásom megkopott volna, azt el­ismerem, hogy futógyorsasá­gom már nem a régi, de például az Inter elleni meccsen egy rossz passzom nem volt, csak természetes, hogy nem ujjong­tam, amikor lecseréltek. Megindokolta Strapek edző a döntését? - A múltkor sem mondta, miért csak a tizenkettedik játékos vol­tam a Trnava ellen, most sem szólt egy szót sem... Nem va­gyok az a fajta, aki örül, hogy az élvonalban van egyáltalán, s megelégszik azzal, hogy a 12. a sorban. Ennél azért többre va­gyok hivatott, úgy érzem... Tudom sovány vigasz, de amíg a pályán voltál vezetett a csapatod - Nem én mondtam... Mellesleg a szurkolók se nagyon értették, jólesett, hogy megtapsoltak, fő­leg azok után, hogy az edző még arra sem volt hajlandó, hogy legalább kézfogással megkö­szönje a játékomat. Phil Masinga lőtte a 80 ezer néző előtt lejátszott Dél-afrikai Köz­társaság-Kongó labdarúgó vb-selejtezö egyetlen gólját, s ezzel csa­pata elsőként kijutott a jövő évi világbajnokságra (Fotó: ČTK) A páros műúszásban az orosz Brusznyikina-Kiszeljova kettős nyerte az Európa-bajnoki címet (Fotó: ČTK)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents