Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-18 / 190. szám, hétfő

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 18. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MÜSORAJ AN LAT A szív szavai MTV 1, 20.10. Amerikai sorozat. A válás körüli bonyodalmak és egy váratlan hír nemcsak a tervezett közös vakációnak, de Francesca és Victor kapcsolatának is véget vet. Arlene elérte, amit akart: Victor visszament hozzá, megint együtt élnek. A közösen forgatott film óriási sikert arat. Úgy látszik, mindenki sorsa rendeződik végre, de az élet még tartogat meglepetést... Jelenet a filmből Új sorozat! - Doktor Finlay DUNA TELEVÍZIÓ, 18.20. Svéd tévéfilmsorozat. A Cronin írása alapján készült film hőse dr. Finlay, a fiatal körzeti orvos, aki a második világháborúban teljesített hadi szolgálata után viszszakerül szülővárosába. Bár a háború forgatagában elhagyta a szerelme, s számtalan egyéb trauma érte, hazatérve minden energiáját arra fordítja, hogy ismét elfoglalja korábbi helyét a közösség életében. Persze a dolgok alaposan megváltoztak... Menekülés New Yorkból ZEMPLÉN TV. 20.25. Amerikai krimi. Az 1981-ben készült akciókrimi jóslata szerint 1997-ben a nagyhatalmak közel állnak az atomháborúhoz. Manhattan szigete nem más, mint szigorúan őrzött börtönsziget, amelynek lakói elrabolják a tárgyalni induló amerikai elnököt. A Csörgőkígyó rabot nehéz választás elé állítják: kiszabadítja az elnököt vagy meghal... Csörgőkígyó (Kurt Russel) A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A műsorban jelentkezik a Régiók hangja, a Délszlovákiai események krónikája. Elhangzik egy összeállítás arról, hogy miért kellett távoznia Liszka Józsefnek a Duna Menti Múzeumból. A Pavilon ellátogat a dunaszerdahelyi termálfürdőbe. Robert Redford amerikai színész munkásságával foglalkoznak abból az alkalomból, hogy hétfőn hatvan éves a tengerentúli sztár. Jelentkeznek az állandó rovatok, lesz Kívánságműsor, Játék és Könyvajánlat is. Haják Béla várja önöket a készülékekhez. Gyengéd barbár SZTV 1,21.55. Cseh film. Bohumil Hrabal világhírű cseh író így nevezte bizalmas barátját Vladimír Boudník cseh festőt, grafikust és irodalmárt. Peter Koliha rendező így vall a filmről: „Nem életrajzi filmet készítettem, hanem három ember barátságát próbáltam megörökíteni, akik mindvégig hűek maradtak ideáljaikhoz és életstílusukhoz az ötvenes években... Boudník szerepében Bolek Polívka 5.45 SZTV-reggel 8.05 A világ képekben 8.35 Trezor 9.00 Raszkil és Szida 9.30 Aliz Csodaországban (21.) 10.00 Gala. 11.00 Történelmi naptár 11.15 A Šarišan folklór együttes műsora (ism.) 12.05 T. Dreiser: Amerikai tragédia (3.) 13.20 Mama. Dokumentumfilm 13.55 A gyógyászatról - őszintén. Kanadai ismeretterjesztő sorozat 14.10 Kulturális magazin 14.40 Aranykapu 15.30 CRO Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 14.05 SZTV reggel (ism.) 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 9.40 Linda. Tévésorozat 10.30 Vízipók, csodapók 10.35 A mi erdőnk. Szlov. rajzfilmsor. 10.45 Benedek Elek meséi 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Déli harangzó 13.50 Üzlet 14.10 Cigánymagazin 14.35 Naša obrazovka 15.00 Szünidőre! Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember 15.35 Szünidőre! Kaliforniai álom 15.25 NAT-tól tartok. Hamarosan vége a nyárnak, és újra itt a NAT-tól tartok - nem csak pedagógusoknak. Mostantól új fejezet kezdődik: részletesen tárgyaljuk a NAT-ban meghatározott műveltségterületek követelményeit: 1. NATtan I. - A NAT és a történelemoktatás: 2. NATessék - Ember és természet; 3. NAT-rakész - Környezeti nevelés NAT-ban; 4. NAT-tan II. Anyanyelv és irodalom 16.00 Tudományos show 16.25 Crn-crn 17.25 Skippy legújabb kalandjai (24.) 17.55 Spirál. Asztronómia 16.20 Hírek 16.25 Tangó Labdarúgó-magazin 17.25 Motorosok magazinja 17.50 Házi, kerti jó tanácsok 16.30 Sportakadémia Francia tévéfilmsor. 17.00 A hét műtárgya 17.05 Izom-láz 17.30 Kapcsolj be! 16.25 Csízió 16.30 Családorvos A magas és az alacsony vérnyomásról 17.05 Kertváros Tévéfilmsorozat NOVA, 20.55. Picket Fences. Amerikai sorozat. Az izgalmas negyvenöt részes sorozat a Wisconsin állam egy kisvárosának atmoszféráját vetíti elénk, amelyben a bűnözés összefonódik a politikával és a kisváros közösségét alkotó családok életével. A film főhőse Jimmy Brock, a helyi seriff és felesége Jill, a város egyik közkedvelt orvosnője... 18.20 Szemtől szembe 18.25 Esti mese 18.00 A hitről gyerekeknek 18.00 Körzeti híradók 18.40 Pexeso. Telefonos játék 18.35 Élet a kastélyben 18.15 Tévédoktor 18.15 Európa híres kastélyai 19.00 Esti mese Cseh tévésor. (7.) 18.30 Szerecsekerék Amerikai dok.film-sor. 19.10 Szlovákiai miniatűrök 19.30 Híradó, sporthírek, 19.00 Gyereksarok 18.40 Árnyékfogó 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 19.15 Magyarok cselekedetei Fotográfiai magazin időjárás 19.30 Híradó 19.00 Telesport 20.00 P. Kohout-J. Mašínová: Vége a nagy vakációnak 20.00 A rock and története Angol dok.film 20.10 A szív szavai Amerikai 21.00 Ars Hungarica A szent korona (ism.) Tévéfilm (6.) 20.55 Nem kell elsietni tévéfilmsorozat (3.) 21.15 Van öt perce? 21.35 Heléne szeme Tévékomédia 21.05 Nyitott száj Mozart: Andante Megperzselt szívek 21.30 Híradó, időjárás, Politikai vitashow 21.25 Hívószámunk 107 Francia sor. (13.) sporthírek 21.55 Vers mindenkinek 21.30 Telemázli 22.15 Portrék. Anton 22.10 Rhytmick 22.05 Apám dicsősége 22.00 Híradó Habovštiak nyelvész 23.00 Bartók Béla: Francia film 22.15 Aktuális 22.45 Apropó film 1. hegedűverseny 23.25 TeleJazzPódium 22.40 KENÓ-sorsolás 23.20 Csodálatos természet 23.20 A Televízió archívumáa Globe Royal mulató22.45 A vándor Kisfilm ból. Válogatás Ivan Krajíček szórakoztató ban. TEA együttes Angol-német 23.50 Híradó ból. Válogatás Ivan Krajíček szórakoztató 0.25 Esti üzlet sorozat 0.10 CST-híradó műsoraiból 0.30 Híradó 23.30 Magyarok cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.15 Párok és házaspárok 8.30 MVA Vállalkozói Akadémia 9.00 Augusztusi matiné 9.50 Képes Krónika 11.00 Heti Hírmondó 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 Emlékképek - Régi híradók 13.00 Postabontás - Levélváltás 13.20 Közép-európai magazin 13.55 Trópusi hőség 14.50 Beszélő ritmusok 15.25 Tarkabarka (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Dusty 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay. Skót sor. 19.10 Magyar Tudomány 19.45 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Police 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.35 A zenét követő csönd Német dok.film 22.35 W. A. Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia 22.55 Híradó 23.25 Magyar Tudomány (ism.) VT

V 7.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Gyerekek. Am. film (ism.) 9.30 TeenAge. Film (ism.) 10.30 Sportmagazin (ism.) 11.00 Fekete Villám I. (24.) 11.25 Sportmagazin (ism.) 16.40 Számítógépes vetélkedő 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 18.40 Koktél. Sztármagazin 18.55 Szlovákiai képeslap. Dok.fil 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.50 Időjárás. 20.00 Airwolf. Akciósor. (55.) 20.50 A világ városai. Dzsajpur Útifilmsor. (5.) 21.20 Unipóker. Telefonos játék 21.40 Képújság ••MIHHi 21.45 Sporthírek 21.50 A labdarúgás hírei 22.00 Csendes óra. Vitaműsor MARKÍZ

A 7.00 Telereggel 9.00 Baywatch IV. Am. sor. (4.) 10.00 Barátok II. Am. vígjáték (2.) 10.30 Omer. Fr. anim. sor. (9.) 11.00 Ha válunk, akkor váljunk! Cseh film 13.00 Szupersport 14.00 Deka. Videoklip-verseny 15.00 Ház az öbölben (214.) 15.30 Parker Lewis I. Am. sor. (23.) 16.00 Űrszekerek - a D. S 9. űrállomás III. Am. sci-fi-sor. (1.) 17.00 Szia, doki bácsi! (15.) 18.00 Mária. Ol.-arg. sor. (200.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 Barátok II. Am. vígjáték (10.) 20.00 X-akták. Am. krimisor. (8.) 20.50 Cobra. Kanadai bűnügyi sor. 21.35 Életmentők IV. Akciósor. (8.) 22.30 Hírek, sporthírek, időjárás 22.50 Gyilkos a túlvilágról Szlovák bűnügyi film NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Valiant herceg (61.) 9.00 Novákék II. Cseh tévésor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.50 Mindent vagy semmit! 10.20 Bugsy Malone Angol gengszterparódia 11.50 Randevú. Párválasztás 12.45 Alfred Hitchcock-történetek Az üveg. Amerikai sor. 13.35 így múlik az, idő (841.) 14.20 Heléne és a fiúk (243.) 14.45 Ász. Nova-slágerlista 15.45 Beverly Hills, 90210. (84.) 16.45 Délutáni talkshow 17.25 Labdarúgó-magazin 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A hegyi orvos II. (1.) 20.55 Picker Fences. Amerikai sor. 21.45 Hírek 21.50 Polgári dzsúdó 22.10 Különös véletlenek (7.) 22.55 Nyaktiló. Politikusképző 23.30 Egy rém rendes család (120.) 23.55 Tárgyalóterem. Am. sor. (3.) 0.45 Szexi Zap (18.) ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.40 Cigány etnikai műsor 19.00 HIR 7 19.25 Mese 19.35 Stúdióbeszélgetés 20.00 Kisasszony (126.) 20.25 Menekülés New Yorkból 22.05 HÍR 7 ORF 1 14.50 A mi kis farmunk 15.40 Az A csapat 16.25 Airwolf 17.15 Elveszve Thaiföldön 18.05 Alf 18.30 Egy rém rendes család 19.00 Caroline a városban 19.25 Pénzcsináló 19.30 Híradó 20.02 Sportműsor 20.15 A nagy balhé. Am. film 22.20 Montreali bankrablás Francia film 0.00 Híradó 0.05 Ricco úr. Am. krimi ORF 2 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományok ma 19.25 Pénzcsináló 19.30 Híradó 19.55 Pénzcsináló 20.15 Péter és Pál Szórakoztató sor. 21.05 Téma 22.00 Híradó 22.30 Talákozóhely: a kultúra RTL 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 Bärbel Schäfer Ilona Christen Hans Meiser Kockázat Egymás között Jó estét! Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 20.15 Columbo. Am. krimi 21.45 Extra. Magazin 22.45 Jövőmagazin 23.15 Tíz perccel 11 előtt 23.45 Exkluzív. Mozimagazin 0.30 A Cheers bár RTL 2 15.30 Tinitalk-show 16.00 Wendy 16.25 Dave világa 16.50 Jump Street 21. 17.55 Veszélyes kanyarok. Am. sor. 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Walker, Texas, Ranger 22.20 Nash Bridges 23.20 Nick Knight. Kanadai sor. 0.20 Acapulco H. E. A. T. SAT 1 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Járőr a kerítés mentén 17.00 Mindenki mindenki ellen 18.00 Villám 18.30 Hírmagazin 19.10 Kedves nővérkék 19.40 Szerencsekerék 20.15 Sophie - Ravaszabb a rendőrségnél. Krimisor. 21.15 Katrin a legjobb. Ném. sor. 22.05 Akta 97/34 0.40 Űrszekerek (ism.) PRO 7 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.00 Superman 16.55 Tom és Jerry 17.25 Simpsonék 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Hírmagazin 20.15 A tökéletes alibi. Am. thriller 22.15 A keményfejű 23.10 A Palm Beach-i duó 0.15 Komédiagyár 0.40 Pletykaklub 1.25 X-akták RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 Sportmagazin 14.30 Világosság - egyházi magazin (ism.) 15.00 Hírek 15.05 Pavilon KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 A tegnap slágereiből 11.35 Mikszáth Kálmánná visszaemlékezései (16.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a házná 13.20 A keleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Klasszikusok . Sába királynője. Részletek Goldmark operájából 14.35 Tetten ért szavak 15.06 Tudós Fórum 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza. Gazdasági magazin 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Mese 19.42 Mikszáth Gleichenbergben 20.05 Régi magyar dalok és táncok 20.30 Határok nélkül 21.05 Hétfő esti filmzene 21.25 Világstúdió 22.00 Késő esti krónika 22.30 Valahol valaki 23.05 Lemezmúzeum. Kathleen Ferrier énekel 0.00 Hírek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Zenés játékokból 12.00 Nótakavalkád 13.03 Manapság... 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Kölyökóra 19.05 Kölyökhíradó 19.45 Az én újságom 20.00 Dzsesszmagazin 21.03 Más-világ. Kísérletek a harmónia helyreállítására 21.50 Zeneközeiben a hallgató 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Éjszaka, benne: Annyi... Válogatás 2.04 Dallamról dallamra 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok