Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)

1997-08-18 / 190. szám, hétfő

10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 18. FOCITABELLÁK Ausztria 1. Sturm 8 5 3 0 20:5 18 2. GAIC 8 5 1 2 16:8 16 3. 'Lustenau 8 3 3 2 14:7 12 4. Austria. 8 3 3 2 12:8 12 5. Rapid 8 3 3 2 10:10 12 6. Ried 8 2 4 2 9:11 10 7. Innsbruck 8 3 0 5 12:14 9 8. Salzburg 8 2 1 5 10:13 7 9. LASK 8 2 1 5 6:16 7 10. Admira 8 2 1 5 6:23 7 Franciaország ' 1. Paris SG 3 3-0 0 8:3 9 2. Metz 3 3 0 0 7:2 9 3. Marseille 3 2 1 0 4:1 7 4. Bastia 3 2 1 0 3:1 7 5. Toulouse 3 2 1 0 3:1 7 6. Strasbourg 3 1 2 0 3:2 5 7. Le Havre 3 1 1 1 5:3 4 : 8. Monaco 3 1 1 1 5:3 4 9. Lens 3 1 1 1 4:2 4 10. Guingamp 3 1 1 1 3:2 4 11. Bordeaux 3 1 1 1 4:6 4 M. Lyon 3 1 0 2 3:4 3 13. Auxerre 3 1 0 2 4:6 3 14. Montpellier 3 0 2 1 1:5 2 15. Chateauroux 3 0 1 2 3:6 1 16. Rennes 3 0 1 2 2:6 1 Skócia 1. St. Johnstone 2 1 1 0 2:1 4 2. Rangers 1 1 0 0 3:1 3 3. Hearts 2 1 0 1 5:4 3 4. Hibernian 1 1 0 0 2:1 3 5. Motherwell 2 1 0 1 2:1 3 6. Dunfermline 2 1 0 1 2:3 3 7. Dundee U.

. 1 0 1 0 1:1 1 8. Kilmarnock 1 0 1 0 0:0 1 9. Aberdeen 2 0 1 1 1:4 1 10. Celtic 2 0 0 2 2:4 0 Belgium 1. Genk 2 2 0 0 9:1 6 2. Lommel 2 1 1 0 4:2 4 3. Harelbeke 2 1 1 0 3:2 4 4. FC Brugge 1 1 0 0 4:0 3 5. Westerlo 1 1 0 0 4:1 3 6. Lierse 1 1 0 0 3:0 3 7. Ekeren 1 1 0 0 3:1 3 8. Molenbeek 2 1 0 1 3:3 3 9. Mouscron 2 0 2 0 2:2 2 10. St. Liége 1 0 1 0 1:1 1 11. Aalst 1 0 1 0 0:0 1 12. Beveren 2 0 1 1 1:3 1 13. Gent 2 0 1 1 1:5 1 14. Antverpen 0 0 0 0 0:0 0 15. Anderlecht 1 0 0 1 0:2 0 16. St. Truiden 2 0 0 2 2:6 0 17. Charleroi 1 0 0 1 0:4 0 Pozsony. Európa-szerte zajlanak a bajnokságok, a kupaküzdelmek. Az alábbiakban ezekből adunk ízelítőt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Németország. A hét végén rendezték meg a Német Kupa első fordulóját. A 18 első osztályú csapat közül meglepetésre kettő, a Köln és a Mönchengladbach elbúcsúzott a további küzdelmektől. Ulmban a Köln már az 5. percben 2:0-ás vesztésre állt, ami meghatározta a találkozó kimentelét. A Mönchengladbach Hannoverben ugyan Juskowiak gólja után vezetett, de a hazaiak az 55. percben kiegyenlítettek. Mivel a hosszabbításban gól nem született, a tizenegyesek döntöttek. Ebben a hazaiak voltak a jobbak. A Német Kupa 62 éves történetében még nem fordult elő, hogy egy csapat 16 gólt lőjön ellenfelének. Ez pénteken a Bayern játékosainak sikerült, akik az ötödosztályú Waldberg (a találkozót Nürnbergben rendezték meg 35 500 néző előtt) vendégei voltak. 12 percig kellett várni az első gólra, amikor egy szöglet után Elber volt eredményes. Pár pillanat múlva Scholl 17 méterről talált a kapuba. Az első negyedóra végén ugyan a „hazaiak" szépítettek, de aztán beindult a Bayern gépezet. A szünetben 1:10 volt az eredmény. A bajorok a második félidőben is folytatták a gólgyártást, míg meg nem álltak 16-nál. A vendégek közül Jancker öt, míg Elber három gólt lőt. Andy Möller vezetésével simán jutott tovább a Dortmund is. Mivel Balakov a vállogatott csapattal készül, a kezdőcsapatban kapott helyet Lisztes Krisztián. A tavalyi kupagyőztes végül Bobic góljával jutott tovább. Ausztria. Kezdi visszanyerni régi formáját a Rapid. A pénteki városi rangadón simán verte meg a Simonnal pályára lépő Austriát. A találkozót döntően befolyásolta a 12. perc. Ipoua a Beszélgetés Szántó Istvánnal, a Tauris elnökével, aki napokon át gondolkodott Piszár átigazolásán „Egyesek nagyobb összeghez jutottak!" ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Rimaszombat. Szántó István, a rimaszombati Tauris futballklub elnöke egy héttel ezelőtt azt mondta, nemsokára lezárul a „Piszár-ügy", s a privigyeiek elleni, szombati bajnoki meccs után elsőként lapunkat tájékoztatja a közelmúlt kulisszatitkairól. Újabb pontokat vesztettetek hazai pályán, s a trencséniek elleni kiábrándító játék után most is csalódást okoztak a nem is olyan régen még hősként ünnepelt futballisták. Miért? - A sokat emlegetett Trnava elleni meccs óta túlságosan jól van lakva ez a csapat. Néhányan nem tudják elviselni, hogy nagyobb összeghez jutottak. Hiányzik a motiváció, talán mással van elfoglalva a társaság... Apropó, pénz!? Csak nem tartoztok a futballistáknak? - Nem! Mindent teljesítettünk, amit a szerződésükbe foglaltunk. Szinte érthetetlen, hogy amikor Rupee a vendégjátékosunk volt, akkor felszántotta a pályát, most pedig csak árnyéka korábbi önmagának. De nem csak Rupee... - Siagóból félidős futballista lett, Vilim nem találja helyét a bal oldalon. No és Piszár? Ó egy külön fejezet. Ezt jó lenne, ha részleteznéd... - Az utóbbi nyolc bajnokin egyetlenegy gólt sem lőtt! Utoljára a 25. fordulóban, a Nitra ellen volt eredményes. A tavaszi idényben csupán négyszer talált a hálóba. Nagy volt körülötte a felhajtás, s ez nem tett jót neki. A mostani Piszárt össze sem lehet hasonlítani a II. ligában, valamint az I. liga tavaszi idényének elején tündöklő Piszárral. Sajnos, mások is mély hullámvölgyben vannak, az az érzésem, Szikora György edző jelenleg képtelen hatni a játékosokra. Nem először fordult elő, hogy meglepődött a gyenge teljesítmény láttán. Mikor kezdődött a „Piszárügy"? - Amikor 19 találattal gólkirály lett a III. ligában, jelentkezett a Slovan és az FC Košice

, de olyan sokat kértünk érte, hogy ne vigyék őt el. Aztán a második vonalban már 21 góllal lett a legeredményesebb futballista. Az élvonalban jóval kevesebb találatot ért el, ám ennek ellenére jelentkezett a Trnava

, az Inter

, az Austria és a Norrköping. Szívügyem volt, hogy itt maradjon, annál is inkább, mert évekig edzettem őt. Aztán mégis változott a helyzet... - Időközben, a Trnava elleni meccs után olyan anyagi helyzetbe került a klub, hogy egyszerűen nem lehet visszautasítani a bártfaiak nyolcszámjegyű összegét. És még valamit: főszponzorunk, a Tauris anyagi támogatására jelenleg nem számíthatunk. (Tavasszal a tervezett összeg dupláját adta!) Sajnos, rajta kívül a városban senld sem tud segíteni. A játékosok igényei is jóval nagyobbak, s felvetődött a lenni vagy nem lenni kérdés is. Tehát: mi a fontosabb, a csapat vagy Piszár megtartása? Az elnökség és a főszponzor a minap úgy döntött, nagy szükségünk van a Piszárért befolyó milliókra. Olyan ajánlatot kapott, amit nagy bűn lett volna visszautasítania. Egy biztos, sokakat meglepett, hogy Bártfára igazolt. Mégpedig azért, mert ők kínálták a legnagyobb összeget. Neki is megéri, mi is jól járunk, hiszen készpénzzel - azonnal - fizetnek. Ez a nyolcszámjegyű összeg sok mindent megold? - Kicsit fellélegezhetünk. Az viszont igaz, hogy Piszár Józsi helyére szeretnénk leigazolni egykét csatárt. De hát őket is csak pénzért kapjátok meg? Labdarúgó NB I: Videoton-Gázszer 4:2 (2:2) Feljebb rukkolt a Vidi Góllövők: Róth (12.), Takács (43.), Korsós (58.), Dvéri (62. 11-esből), ill. Medvigy (7.), Bekő (16.). Játékvezető: Tóth, 8000 néző. Jók: Tóth, Dvéri, Korsós, ill. Bekő, Szalai. A második fordulóból elhalasztott mérkőzésen az első félidő kiegyenlített játékot hozott. Szünet után a Gázszer védőinek megingásait ügyesen használta ki a taktikusadban, jobban játszó Videoton, és megérdemelten győzött. Az NB I állása: 1. MTK 4 4 0 0 13:4 12 2. Győr 4 4 0 0 8:4 12 Nemzetközi női kosárlabdatorna 3. Vasas 4 3 0 1 12:6 9 4. BVSC 4 2 2 0 8:4 8 5. Ferencváros 4 2 2 0 7:5 8 6. Újpest 4 2 1 1 9:6 7 7. Videoton 4 2 1 1 7:6 7 8. Békéscsaba 4 2 1 1 5:6 7 9. Diósgyőr 4 2 0 2 9:4 6 10. Haladás 4 2 0 2 5:5 6 11. Gázszer 4 1 1 2 7:7 4 12. Debrecen 4 1 1 2 4:5 4 13. Tiszakécske 4 1 1 2 5:9 4 14. Kispest 4 1 0 3 4:12 3 15. Stadler FC 4 0 2 2 4:7 2 16. Siófok 4 0 1 3 2:6 1 17. Vác 4 0 1 3 6:12 1 18. ZTE 4 0 0 4 2:9 0 A cseh I. labdarúgóliga szombati mérkőzésén a sötét mezben játszó olomouciak 2:0-ra verték a Žižkov együttesét (Fotó: ČTK) Külföldi futballpályákról jelentik: tizenhat gólt lőtt a Bayern München Rapid-siker a derbin Zalai siker Somorján bíró háta mögött törlesztett, de a játékvezető csak a választ, Rahimov lefejelését vette észre. Az orosz játékost kiállította, míg Ipoua folytathatta a játékot. Óriásit hibázott a bíró! A Rapid a 24. percben szerezte meg a vezetést. Janeschitz hibája után Stumpf vette be Knaller kapuját. Még a szünet előtt egy újabb védelmi hiba után Stöger ügyesen emelt a kapuba. A fordulás után az emberhátrányban játszó Austriának nem volt szerencséje, kétszer is a kapufát találta el. Két perccel a befejezés előtt a szünetben pályára lépő Marek Penksa állította be. Eredmények: AustriaRapid 0:3, góllövők: Stumpf, Stöger, Penksa, 30 000 néző; Salzburg- GAK 2:1, Kogler, Aufhausser, illetve Sabitzer, 8 000 néző; Sturm-Admira 4:0, Vastíč 2 (az elsőt tízenegyesből), Haas 2; LustenauLASK 4:1, Rohseano (öngól), Lipa

, Schroll, Weissenberger, illetve Kogler, (az exbártfai Lukáčot kiállították); Ried-Innsbruck 2:0, Oerlemans, Drechsel, 5 000 néző. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Somotja. A hét végén nemzetközi női kosárlabdatornát rendeztek Somorján a polgármester díjáért. A tornán hat elsőosztályú csapat (a hazai Sporiteľňa

, TORY Košice

, Kralupy

, ICEC Brno

, Zaporozsie

, Zalaegerszeg) vett részt. A győzelmet a Zalaegerszeg csapata szerezte meg, mely sorait kettő kitűnő romániai vállogatott játékos is szerepelt. A hazai csapatot a torna felkészülés közepén érte. A somorjaiak pechjére már az első mérkőzésen megsérült az egyik kosáralatti játékos a másik pedig szombaton szabadságra ment. A hazai vezetők a bajnokság kezdetéig még további játékosok leigazolását tervezik

. Eredmények

: Sporiteľňa-ICEC Brno 64:48, Kralupy-TORY Košice 90:50, ZaporozsieZalaegerszeg 72:77, Sporiteľňa- TORY 83:68, Zaporozsie-ICEC 93:77, Kralupy-Zalaegerszeg 69:84, Zaporozsie-TORY 86:55, Sporiteľňa-Kralupy 63:80, ICEC-Zalaegerszeg 55:72, ZaporozsieKralupy 109:78, Sporiteľňa-Zalaegerszeg 55:66, TORY-ICEC 66:55, Kralupy-ICEC 88:64, TÓRY-Zalaegerszeg 58:79, Sporiteľňa-Zaporozsie .71:80. A torna végeredménye

: 1. Zalaegerszeg 10, 2. Zaporozsie 9, 3. Kralupy 8, 4. Šamorín 7, 5. TORY 6, 6. ICEC 5 pont

. (dut) Atlétikai Grad Prix Monacóban Junior világcsúcs - Igen, de az összeg háromötöde megmarad! Bari Jenőt és Urblik Józsefet szeretnénk megszerezni. Jól haladnak a tárgyalások a nyitraiakkal és a hradeciekkel. Nem félsz attól, hogy a szurkolók negatívan viszonyulnak majd Piszár átigazolásához? - Már most is durván lekiabáltak! Az viszont nem érdekli az elégedetlenkedőket, miből tartjuk majd fenn a klubot? Az igaz, hogy Piszár meccseket döntött el, és ezt megszokták a társak, tőle várták a megváltást. Nincs mese, stílust kell változtatnunk. Ami a legfontosabb: nem biztos, hogy egy év múlva kapnánk-e ennyit Piszárért. Azt beszélik, hogy Szikora György sem lesz sokáig a Tauris-stadionban. Mi igaz ebből? - Be szeretnénk tartani a szerződésében rögzített dátumot, tehát azt, ha december 31-ig ő lenne a vezetőedző. Ám, ha a csapat azt produkálja majd a továbbiakban, amit az utóbbi két hazai bajnokin, akkor kénytelenek leszünk váltani. Mi nem vállalhatjuk magunkra a csapat bukdácsolását, elvégre ő állítja össze a kezdőtizenegyet, s a felkészülésbe sem szólunk bele. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Monte-Carlo. Szombaton este első osztályú IAAF adétikai Grand Prix-versenyt rendeztek Monacóban. A férfiak 800 m-es síkfutásában a világcsúcstartó dán Wilson Kipketer (szerdán Zürichben L:41,24-et teljesített) több mint másfél másodperccel gyengébb időt futott, ám így is fölényesen nyerte a számot. A férfi 1500 m-es síkfutásban a kenyai Noah Ngeny 3:32,91 perces teljesítménnyel új junior-világcsúcsot állított fel. A 9. helyen célba ért afrikai versenyző a szerdán Zürichben általa elért 3:34,54 perces rekordot szárnyalta túl. Nagy meglepetés született a férfi rúdugrásban, a sokszoros világbajnok ukrán Szergej Bubka három sikertelen kísérletet hajtott végre 570 cm-en, így nem volt értékelhető eredménye. A számot az orosz Makszim Taraszov nyerte. Az amerikai Gwen Torrence komolyan megsérült a női 200 m-es síkfutásban. Az 1992-ben ezen a távon olimpiai bajnoki címet szerzett futónő bal combjában izomszakadást szenvedett. Torrence-t hordányon vitték le a pályáról. Eredmények - férfiak, 400 M gát: Bronson (amerikai), 47,64 mp, 800 M: Wilson Kipketer (dán) 1:42,77, 100 m

: 1. Tim Montgomery (amerikai) 9,99, 2. Dennis Mitchell (amerikai) 10,05, 3. Maurice Greene (amerikai) 10,06, 1500 m

: Daniel Komén (kenyai) 3:29,46, 3000 m

: Paul Bitók (kenyai) 7:30,23, 200 m

: Frankié Fredericks (namíbiai) 19,93, rúdugrás: Makszim Taraszov (orosz) 590, távolugrás: Ivan Pedroso (kubai) 850, 3000 M akadály: Moses Kiptanui (kenyai) 8:02,85. Nők - 400 M gát: Kim Batten (amerikai) 53,06, 400 m: Falilat Ogunkoya (nigériai) 49,48, 800 m: Maria Mutola (mozambiki) 1:56,79, 3000 M: Roberta Brunet (olasz) 8:35,65, 100 M gát: Ľudmila Enquist (svéd) 12,59, 200 M: Marion Jones (amerikai) 21,92,1500 m: Carla Sacramento (portugál) 4:01,86. • fzeptei MONACS A portugál Sacramento nyerte a monte-carlói atlétikai Grand Prixverseny 1500 méteres futószámát (ČTK-felv.)