Új Szó, 1997. augusztus (50. évfolyam, 176-200. szám)
1997-08-12 / 185. szám, kedd
8 HIRDETÉS RIPORT ÚJ SZÓ 1997. AUGUSZTUS 12. Ma már a temetési szertartás elvégzése is üzlet Az új Gutenberg-galaxis Döntsön a hozzátartozó! Néhány hete többen panasszal fordultak hozzánk amiatt, hogy a dunaszerdahelyi kórházban elhunyt hozzátartozóik iratait nem helyben, hanem a Gloria temetkezési vállalatnál vehetik csak át, illetve amiatt is, hogy ott állítólag meggátolják őket abban, hogy esetleg más vállalkozóval temettessék el az elhunyt hozzátartozójukat. PÉTERFI SZONYA Értesüléseink szerint ott közlik velük, hogy ha már ők szállították el az elhunytat a kórházból, illetve a pozsonyi kórbonctani intézetbe, akkor a végső búcsúztatást is ők szervezik majd meg. Tudni kell, hogy a régióban tíz magánvállalkozó foglalkozik a temetési szertartásokkal járó teendők intézésével. Valamikor a járás falvait békés egyetértésben szétosztották egymás között, az elosztásnál a fő szempont a távolság volt. 1994-ig a temetkezési vállalkozók megtartották az íratlan szabályokat. A gondok akkor kezdődtek, amikor a kórház az elhunytaknak a fővárosi kórcboncani intézetbe való elszállítására versenytárgyalást hirdetett. Néhány magánvállalkozó úgy érezte, hogy az ajánlatok értékelésekor részrehajlás történt. A Gloria győzött, holott informátoraim szeTöbb temetkezési vállalkozónak kevesebb a megbízatása. rint nem ők adták a legkedvezőbb árajánlatot. A magánvállalkozók nem tehettek mást, belenyugodtak a döntésbe. Az újabb „bomba" júniusban robbant, amikor a kórház, immár versenytárgyalás nélkül, a Glóriát bízta meg az elhunytak hűtésével és egyben a temetés intézéséhez szükséges iratok átadásával. Tény, hogy a szállítás és a hűtés rendszeres bevételt jelent a Glóriának, de nem Világ kiadói egyesüljetek! A piaci viszonyok már a temetkezési vállalatok között is könyörtelen konkurenciát eredményeznek. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) akkorát, hogy ez a többieket ellehetetlenítse. Mi tehát a baj? kérdeztünk rá a lényegre. A fő gond az, hogy, több temetkezési vállalkozónak kevesebb a megbízatása. A legnagyobb vesztesnek a régió első temetkezési magánvállalkozását, az 1990-től működő Last Missiont tartják, amelynek júniusban holott közismerten profi a szakmában - egyetlen temetés sem jutott. Állítólag azért (is), mert a másik dunaszerdahelyi cég nem adta ki a nála tárolt halott iratait addig, míg helyben nem rendelték meg a szertartást. Dunaszerdahelyen sokan tudni vélik, hogy a temető hűtőberendezésének bérlése sem volt teljesen szabályos. Nem a versenypályázat győztese kapta meg a bérleti jogot, hanem a Gloria. Állítólag a vállalkozás mögött megbúvó csendestársaknak köszönhetően... És éppen a vélt vagy valódi csendestársak miatt kérik a panaszosok nevük elhallgatását, hiszen a városban az utóbbi időben túl gyakran dördül el a fegyver, bukkan elő egy hulla. - Nem sejthettem, hogy a júniusi határozatunk, melynek értelmében ideiglenesen a Gloria hűtőberendezésébe helyezik a kórházban elhunytakat, kiválthatja a többiek, valamint a hozzátartozók nemtetszését közölte Anna Nagyová, a kórház igazgatónője. Elmondta: a kórház hűtőberendezése elöregedett, nem üzemeltethető biztonságosan. Azonnali intézkedésre volt szükség, s ők a legkézenfekvőbb megoldást választották: azzal a temetkezési vállalattal Igaztalan vád, hogy mi kisajátítjuk a halottat. bővítették ki a már meglévő szerződést, amely a várostól bérli a korszerű hűtőberendezést. A szerződésbe belefoglalták - nehogy vissza lehessen élni a lehetőséggel - a Gloria kötelességeit. Ennek értelmében két órával a halál beállta után az elhunytat elszállítják, meghatározott időben megjárják a kórbonctani intézetet, miközben a temetőbe és az intézetbe való szállítás költségei a kórházat, nem pedig a hozzátartozókat terhelik. Az alapszerződés azt is leszögezi: a Gloria kötelezi magát arra, hogy a szertartást kizárólag a hozzátartozó felkérésére szervezi meg. Ez azt jelenti, hogy a hozzátartozó választási joga sérthetetlen! Az igazgatónő hangsúlyozta: amint a kórház anyagi helyzete megengedi, új hűtőberendezést vásárolnak. Ha igény lesz rá, új versenytárgyaláson döntenek arról, ki szállítsa az elhunytakat a pozsonyi kórbonctani intézetbe. A helyzetet tisztázandó, felkerestük a Gloria vállalatot, ahol a tulajdonos feleségétől kértünk magyarázatot. - Igaztalan vád, hogy mi kisajátítjuk a halottat. A hozzátartozó dönt arról, hol, kivel temettet. Az viszont igaz, sokan nem értik, hogy a temetéshez szükséges iratokat miért nálunk, nem pedig a kórházban kapják, illetve azt, hogy a ruhát is ide kell hozni. Az elhunyt boncolásra, illetve temetőbe szállításának és 24 órás hűtésének költségét a kórház, vagyis az egészségbiztosító fizeti. Mi csupán a felöltöztetésért kérünk 200 koronát. A 24 órán túli hűtésért óránként 8 koronát számolunk, de többnapos tárolás esetén kedvezményt is adunk. Ügyelünk arra, hogy a kórházzal kötött szerződés értelmében jáijunk el. Nem fordult elő, hogy a hozzátartozókra annak érdekében, hogy mi rendezzük a szertartást, nyomást gyakoroltunk volna. THOMAS BAUBIN Az utóbbi néhány évben akármerre néz az ember, mindenhol azt látja: újabb és újabb technológiák forradalmasítják életmódunkat és munkakörülményeinket. A hálózati kommunikációs technológia terjedése és az interaktív szolgáltatások piacának fejlődése egyre nagyobb kihívást jelent a tradicionális piaci szabályokkal szemben. Az Európa Bizottság részére készített tanulmány a kiadók stratégiai lehetőségeit igyekszik feltárni a holnap online gazdaságában, valamint az újonnan kialakuló versenyhelyzet természetével kapcsolatos legalapvetőbb kérdésekre keresi a választ. Az új piacterület - az interaktív szolgáltatások - egyik legdinamikusabb fejlődő és legizgalmasabb ágazata az elektronikus kiadás, ami az egyéni felhasználó szükségleteinek felismerésén és kielégítésén alapul. A jövőben a „kiadás" szó már nem csupán statikus tartalmak megjelentetésére vonatkozik majd, hanem individualizált és interaktív tartalmak, illetve szolgáltatások fejlesztésére - írja a szerző. A tanulmány szerint az elektronikus kiadásban végbemenő fejlődések legfőbb hajtóereje az a fogyasztói igény lesz, amelyet az egyre árnyaltabban differenciált érdekcsoportok követelményei, illetve érdeklődési körei képviselnek. A tanulmány négy nagy felhasználói csoportot különböztet meg az interaktív média felhasználási módja alapján. Az első csoportba azok a hivatásos információkeresők tartoznak, akik munkájukhoz kapcsolódóan aktívan használják az új technológiákat. A másik csoport tagjai azok az egyéni számítógép-szerelmesek, akik igen hamar alkalmazóivá válnak az új információs, kommunikációs és médiatechnológiáknak, elsődlegesen privát, de esetenként üzleti célból. A harmadik nagy csoportba azok a szakemberek sorolhatók, akik azonnali hozzáférést igényelnek a szükséges információkhoz, anélkül, hogy keresésre kellene pazarolniuk az idejüket. A felhasználóknak ez a szegmense egyelőre érintetlen, s a jövőben nagy nyereséggel kecsegteti azokat a szolgáltatókat, akik az elektronikus kiadás révén maximális hatékonyságot tudnak kínálni a felhasználók idejének minimális igénybevétele mellett. A „szabaidőszörfösök", vagyis a negyedik csoport olyan emberekből tevődik össze, akik az új médiát főként kikapcsolódásra, illetve az alapvető információk megszerzésére használják. Ez a felhasználói csoport egyre bővül, és az elektronikus kiadás legnagyobb potenciális piacát képviseli. Az elektronikus kiadás egészen másfajta teljesítményekre lesz képes, mint a tradicionális, s lehetővé teszi az elektronikus kereskedelmen belül az online szolgáltatások széles körének navigálását. Többek közt éppen ez szolgál magyarázattal az elektronikus kiadás rendkívüli stratégiai jelentőségére, és arra, hogy oly sok iparág mutat komoly érdeklődést iránta. Habár az elektronikus kiadás gazdaságilag egyelőre nem vonzó, mégis nyilvánvaló, hogy a jövőben ez válik kulcsfontosságú csatornájává a fogyasztói igények kielégítésének. Az iparág a most kialakuló interaktív szolgáltatási piac szívében helyezkedik el, s legtehetségesebb szereplőit stratégiai pozícióhoz juttathatja, ahol is a szolgáltatásokra nyíló kapu szerepét tölthetik be a felhasználók számára. Az új online piaci igények kielégítésének tekintetében a kiadók - tapasztalataiknak, illetve pozíciójuknak köszönhetően egyelőre jelentős előnyt élveznek a többi iparággal szemben. Ha nem aknázzák ki helyzetüket és nem kamatoztatják alapvető adottságaikat, kénytelenek lesznek tudomásul venni: a lehetőségek idővel bezárulnak előttük, ahogyan a többi iparág agreszszív szereplői fokozatosan kiépítik kulcspozícióikat az elektronikus kiadás rohamosan fejlődő piacán. A szerző az Andersen Consulting munkatársa APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szíwel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1997. június 24-én elkísérték utolsó útjára a tallósi temetőbe drága jó édesanyánkat, MOLNÁR KATALINT. Külön köszönjük a rengeteg virágot és koszorút, amellyel igyekeztek enyhíteni mély, soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család V-1434 MUN KÁT KERES-KÍNÁL • SZEKRÉNYES AVIÁVAL FUVAROZÁST VÁLLALUNK. Tel.: 0709/935 459 DS-908 • Fuvarozást vállalunk AVIÁVAL, valamint szántást vállalunk Dunaszerdahely környékén. Tel.: 0709/524 384, 19 óra után. VS-712 ADÁ SVÉT EL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0709/923 330 V-1370 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-255 MINŐSÉGI HASZNALT RUHA SVÁJCBÓL. 99 Sk/kg. TEL.: 0819/731 444 VSK-97/1 230 m 2 területű, különálló, új épület vállalkozási célokra bérbe adó kedvező feltételek mellett (hosszabb időre is) Vezekényen, a Dunaszerdahely - Galánta főútvonal mellett (15, illetve 12 km-re a két járási székhelytől) Információ: 8 és 15.30 óra között. Tel.: 0709/515 683 VSK-710 • Eladó háromszobás családi ház Farkasdon (Vlčany), becslési áron. Tel.: 0706/943 68 vagy 949 07 V-1435 • Eladom Nyárasdon levő családi házamat és vennék egy- vagy kétszobás lakást Dunaszerdahelyen, a Nyugati lakótelepen, a Rózsaligetben, esetleg elcserélném ugyanoda. Tel.: 0709/527 517 DS-911 • Eladó FIAT 127 diesel. Tel.: 0709/527 517 DS-910 VEGYES • ELADÓK HÚSCSIRKÉK frissen tisztítva, 57 korona/kg. Érdeklődni lehet a 0709/971 74es telefonszámon. VS-708 • Redőnyakció az Orikonál 650 korona/m 2. Tel.: 0706/944 47 V-1397 • FÜRDŐKÁD-FELÚJÍTÁS. (Galánta). Tel.: 0905/600 622 DS-901 OKTATAS • Iskolánk az 1997/98-as tanévben is indít Vállalkozás a szakmák és szolgáltatások területén szakon 2 éves tanulmányi idejű, érettségi vizsgákkal végződő felépítményi évfolyamot nappali tagozaton. Azon tanulók jelentkezését várjuk, akik szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkeznek a szolgáltatások területén (fodrász, autószerelő, pincér-szakács, varrónő, stb.). A felépítményi évfolyamban általános kereskedelmi-marketing ismereteket tanítunk. Jelentkezni lehet írásban az iskola címén, vagy a 0819/941 987, illetve a 0819/941 764-es telefonszámon. Cím: SCHOLA PRIVATA GUTAIENSIS Súkromné stredné odborné učilište s vyuč. jaz. maď. Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola Slovenská ul. 52, 946 03 Kolárovo. K-663 KÖZLEMÉNY • A pozsonyi magyar közösség 1997. augusztus 16-án (szombat) SZENT ISTVÁN-ünnepséget rendez gazdag programmal és ünnepélyes szentmisével. Megnyitó 9 órakor a ZICHY palotában (Ventúrská 9). Ünnepi szentmise 11 órakor a Ferencesek templomában. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! K-714 h^iőixytj^hh Ifhitüiii JÚLIUS l-tól AUGUSZTUS 31 -ig -ÍO % NYUGDÍJASOK RÉSZÉRE 2* 3 to -es S7P tó\ rfiát tö64et töMet Nové Zámky JEDNOTA OD Hlavné námestie t T,ľ°„ » Šamorín . ^ JEDNOTA OD ul. Jókaiho 18 (2. poschodie) Nitra Párovce Dunajská Streda Predajňa SULAK MODRÝ DUNAJ OD Ďurková1 8 nám. A. Vámbéryho 51 VK-08 Címünk: VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A Bratislava, Hotel Astra, VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262, 5238 332 fax: 07/5238 331
