Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-18 / 164. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 18. TANÁCSADÓ Az elévülés ideje V, L.: Az ismerősömet 1991-ben ítélte a bíróság arra, hogy 69 ezer korona kártérítést fizessen nekem. Mivel munkanélküliként volt nyilvántartva, hiába mentem eddig bíróságra, azt mondták, a tartozást nem lehet behajtani rajta, mivel nincs jövedelme és vagyona. Most meghalt az édesanyja, az ismerősöm pedig megörökölte a családi házát és a földjeit. Elmentem utána, hogy most már igazán kifizethetné az adósságát, de ő csak nevetett rajtam, merthogy a hároméves elévülési idő már letelt. Valóban bele kell ebbe nyugodnom? FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyv 101. §-a szerint az általános elévülési idő valóban három év, amelyet attól a naptól számítanak, amikor a joggal először lehetett volna élni. A bíróság vagy más szervek által jogerős határozattal megítélt jogokra (például kártérítésekre) azonban nem az általános hároméves elévülési idő vonatkozik, hanem tízéves határidő (amelyet attól a naptól számítanak, amikor például a bírósági határozat szerint teljesíteni kellett volna az adósságot, a határozat által megállapított kötelességet). Éppen ezért azt ajánljuk, hogy a jogerős bírósági ítélettel mihamarább forduljon ügyvédhez, esetleg a lakóhelye környékén tevékenykedő végrehajtóhoz (exekútorhoz), és bízza meg őt azzal, hogy szerezzen érvényt az ítéletnek. Gyorsan kell lépni, mert ha a kötelezett eladja az örökölt ingatlanokat, akkor ismét kevés remény lesz arra, hogy a pénzéhez hozzájusson. KISRÉSZVÉNYESEKNEK Magához tér az YSE A cseh YSE Rt.-t, amely a hasonló nevű befektetési alap átalakulásával jött létre, azzal a feltétellel vették fel a prágai tőzsdére, hogy továbbra is annyi információt közöl magáról, mintha befektetési alapként működne. Az év elején 3 milliárd koronás vagyont kezelt és egy részvényére 508 Kč jutott. Egyébként a Stelle Group része, amelynek 30 társasága őszesen 26 milliárd korona értékű. A tavalyi évet 692,7 millió korona veszteséggel zárta, ez Petr Kulhánek igazgató szerint a portfolio átárazása miatt következett be. Idén május 16-án tartott közgyűlésükön arról döntöttek, hogy az alaptőkét 3,4 milliárd koronáról 1,7 milliárdra csökkentik. Ezzel a részvények 800 koronás névértéke 400 koronára csökkent. Terveik szerint az idei évre 1015 koronás osztalékot fizetnek, és az egy részvényre eső érték nem csökken 500 Kč alá. Az év első három hónapja alatt nyereségük meghaladta a 10 millió koronát. (Slovenský profit) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Volkswagen pozsonyi terve London. A Volkswagen autógyár jövőre az idei 30 ezer helyett több mint 60 ezer gépkocsit akar gyártani Pozsonyban. Az év végén már három műszakban készülnek a járművek, és 1998-ban a napi gyártási kapacitása 160 autóról 300-ra nő - írja a Financial Times brit pénzügyi napilap. Ennek érdekében 2 év alatt 250 millió márkát ruháznak be. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. július 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,470 Osztrák schilling 2,721 Francia frank 5,670 Svájci frank 23,209 Kanadai dollár 25,036 USA-dollár 34,405 Német márka 19,146 ECU, EU 37,804 Olasz líra (1000) 19,699 Cseh korona 1,000 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,87 A kormány e héten elfogadta a gazdasági takarékossági csomag valamennyi részletét Augusztustól áremelések Pozsony. A két részletben elfogadott gazdasági csomag egyrészt befagyasztja a béreket és csökkenti a kiadásokat, másrészt néhány alapvető szolgáltatás esetében emeli az árakat, továbbá drágítja az importcikkeket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Essünk túl a nehezén, lássuk először, hogy mi drágul augusztus elsejétől! A nagyfogyasztók számára elsejétől 10 százalékkal emelkedik a villamos energia ára, a rádió- és tévéhasználati díj 50 százalékkal drágul, a vízdíj és a csatornadíj köbmétere 1 koronával drágul, végezetül a lakossági hőszolgáltatás pedig 10 százalékkal. A vasúti személyszállítás esetében az árakat az aktuális infláció nagyságával emelik (mintegy 6 százalék), a helyjegyek legfeljebb 4 koronával kerülnek majd többe. Az 1998-as állami költségvetés tervezete azzal számol, hogy a vállalkozói szféra magánjellegű kiadásait (gépkocsik, üzemanyag, stb.) nagyobb adóval Szlovákia makroökonómiai mutatói 1993 1994 1995 1996 1997 A GDP alakulása (%) -3,7 4,9 6,8 6,9 5,1 (március) A magánszektor aránya (%) 39,0 58,2 65,6 76,8 77,4 (március) A munkanélküliek aránya (%) 14,4 14,8 13,1 12,8 13,0 (április) Külkereskedelmi mérleg (mill. USD) -932 58,5 -227,5 -2105,8 -791,4 Együttes devizatartalékok (mill. ÜSD) 1402,2 3095,5 5147,5 5682,5 5795,5 (április) A központi jegybank tartaléka (mill. USD) 449,5 1745,0 3418,4 3473,3 2947,0 (május) Bruttó külföldi eladósodás (mid. USD) 3,7 4,3 5,8 7,8 8,0 (március) Éves infláció (%) 25,1 11,7 7,2 5,4 6,1 Forrás Az NO alapján sújtják. Az idei költségvetés esetében marad a reguláció, ennek eredményeként a kiadási oldalon mintegy 5 milliárd koronát szeretnének visszatartani. A A behozatali vámpótlék akár már ma életbe léphet. kedden elfogadott 7 százalékos behozatali vámpótlék akár már ma életbe léphet. A vámpótlék 1998. január elsejétől 1998. június 30-ig 5 százalék lesz, július 1-től december 31-ig 3 százalék, végül 1999. január elsejével megszűnik. A behozatali letétek rendszere egyelőre marad. A gazdasági csomag viszont csak tüneti kezelést jelent, a gazdasági problémákat kiváltó okokat nem orvosolja. Márpedig a problémák egyre súlyosabbak, elegendő csupán az első félévben felhalmozott 30 milliárd koronás külkereskedelmi deficitre és az állami költségvetésben mutatkozó közel 13 milliárd koronás hiányra gondolni. Az idei állami költségvetés június 30-ig 77 milliárd koronás adóbevétellel számolt, a valóság azonban 12,7 milliárd koronával kisebbre sikeredett. Különösen rossz a helyzet a jogi személyek adózása terén, ugyanis e téren 10 milliárd koronás az elmaradás a tervezetthez képest. Ezért a gazdasági csomag külön hangsúlyt fektet az adófegyelem szigorítására. A napokban életbe lépő gazdasági csomag mindazon elemeket tartalmazza, amelyek felmerültek a június 19-i trencsénteplici találkozón, ahol a miniszterelnök, a gazdasági miniszterek, a központi jegybank elnöke és a kereskedelmi pénzintézetek vezetői megegyeztek a szigorító intézkedések meghozatalában. A helyzet valóban komoly, különben alig egy éwel a parlamenti választások előtt a kormány nem hozna olyan népszerűtlen döntéseket, mint a bérreguláció és az áremelés. Nő az Oroszországgal folytatott kereskedelem deficitje A Ford és a General Motors rekordnyeresége Kőolajért termékeket Beindult a motor ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Mint az kiszivárgott, a kormány a legutóbbi ülésén felvetette annak lehetőségét, hogy az Oroszországból érkező kőolaj árának legalább 20%-át hazai termékekkel ellentételezzék. A kormány az ellentételezés megvalósítása során az exportot finanszírozó Exim Bank pénzügyi segítségére számít. Ivan Mikloš közölte: a külkereskedelmi mérleg mélyülő hiánya a kormány hozzá nem értő gazdaságpolitikájában gyökerezik. A szlovák-orosz kereskedelemben csak tovább fog mélyülni Szlovákia hiánya, mivel főleg az energiaigényes ágazatokat fejlesztjük, továbbá várható a földgáz világpiaci árának emelkedése. MTI-HlREK Dearborn, Detroit. Az amerikai Ford autógyár az első fél évben 4 milliárd dollár profitot ért el, 56 százalékkal haladva meg a tavalyi hasonló időszak eredményét. A konszern világviszonylatban 3,56 millió autót adott el, forgalma pedig 76,5 milliárd dollár volt. A világ legnagyobb autógyártója, a szintén amerikai General Motors 1997 első felében 3,9 milliárd dolláros nyereséget könyvelt el (1 milliárddal többet mint tavaly), pedig tavasszal sztrájkhullám bénította meg az autógyár működését. A GM forgalma június végéig 87,9 milliárd dollár volt, világszerte 4,4 millió autót értékesített. Közép- és Kelet-Európa országutain évről évre egyre több személygépkocsi közlekedik 710 Az országutak sűrűsége 74

0 720 730 I 1980 670 580 380 380 310 320 00 "S HB o rö g> s H pf

| 1993 490 470 260 A személygépkocsik száma 320 ^ 1980 • 1993 170 200 220 140 130 Az 1000 négyzetkilométerre jutó országutak hossza kilométerben. A legnagyobb növekedést Lengyelország érte el, az úthossz egyedül Horvátországban csökkent, ez a polgárháború következménye. (Az Ekonom alapján) Az 1000 főre jutó személygépkocsik száma. A legnagyobb növekedés Szlovéniában és Csehországban történt, az autók száma egyedül Horvátországban csökkent, ez a polgárháború következménye. (Az Ekonom alapján) m ť i Si PARTNER EURÓPA Szlovákiai vállalkozók részére ingyenes soros hirdetési lehetőséget kínálunk az újságunkban. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, elegendő ha kereslet-kínálati ajánlatait elküldi levélben vagy faxon a szerkesztőség címére. Üzleti ajánlatok PE-14934 Orosz kereskedelmi cég kapcsolatot keres ipari raktárok tervezését végző céggel. PE-14949 Orosz cég a vidámparkokban használatos mulatságos atrakciók, látványosságok létrehozásához szükséges eszközök iránt érdeklődik. Gyártókkal keresi a kapcsolatot. PE-14952 Orosz cég műanyag, alumínium és acél zsalugáterek gyártóival működne együtt. PE-15019 Lengyel kereskedelmi cég mogyoró, mazsola, popcorn, citromsav, erdei mogyoró, kék mák, napraforgómagvak iránt érdeklődik. PE-14985 Angol cég mely szárazvirágokkal kereskedik, levendula készítmények iránt érdeklődik. (levendulaolaj, virág stb.) PE-14996 Amerikai cég pohánkát keres vánkosok, párnák kibéleléséhez. PE-15003 Pakisztáni cég ón, réz, cinkingot gyártói és exportálói iránt érdeklődik. PE-15020 Építkezési anyagokkal kereskedő német cég a következő termékek iránt érdeklődik: polietilén fólia, üvegfonalas építkezési szövet, szerszámok stb. PE-14980 Német cég használt és új ofszet nyomdagépek iránt érdeklődik. PE-14978 Norvég cég VELUX és FAKRO típushoz hasonló padlástéri ablakokat, belső faajtók és burkolatok ( parketta stb.) iránt érdeklődik. PE-14977 Új zélandi cég a következő termékek iránt érdeklődik: - autófestékek, karosszériák javítására alkalmas anyagok - száraz és nedves csiszolópapírok, autóiparban használatos csiszolópapírok. Munkalehetőség Németországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100 - 150 munkahelyi ajánlatot tud szolgáltatni. Áz Uj Szó-ban ezen információknak csak a töredékét jelentetjük meg. • Hidraulikus berendezésekhez értő szerelőt alkalmazunk. • Segédmunkást alkalmazunk. • Ofsetre nyomdászt alkalmazunk. • Kamionsofőrt alkalmazunk. • Kotrógépre sofőrt alkalmazunk. • Vízvezetékszerelőt keresünk. • Felveszünk lakatost. • Hegesztőt alkalmazunk. • Felveszünk lakkozót. • Asztalost keresünk. • Kertészt alkalmazunk. • Bádogost alkalmazunk. • Varrónőt alkalmazunk. • Felveszünk ácsot. • Felveszünk péket. • Cukrászt keresünk. • Cukrászt keresünk. • Cukrásznőt keresünk. • Felszolgálókat alkalmazunk vendéglőbe. Szállás és étkezés biztosítva. • Csapost alkalmazunk. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk fiatal szakácsot. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk fiatal szakácsnőt. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk főpincért. • Szobaaszonyt alkalmazunk. • Szakácsot alkalmazunk olasz étteremben. Szállás biztosítva. • Pincért alkalmazunk olasz étteremben. Szállás biztosítva. VK-573 Közelebbi információ a 09725 57770 Audiotexes tel. számon. 28,80 Sk/perc adóval együtt. A megadott szám hívható egész Szlovákia területéről. A műszaki feltételeket a Perexis, Bratislava P.O. Box 61 biztosítja.