Új Szó, 1997. július (50. évfolyam, 150-175. szám)

1997-07-11 / 158. szám, péntek

8 PUBLICISZTIKA HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JÚLIUS 11. Azoknak a népeknek a legbiztatóbb a jövője, amelyek korábban sanyarú helyzetükben rákényszerültek, hogy másod-, illetve mellékjövedelemről gondoskodjanak A huszadik század igazsága A jövő történészei azt fogják megállapítani a jelenkor Európájáról, hogy abban sok évszázad után megfordult a népek sorsa: a legszegényebbek lettek a leggazdagabbak. KOPÁTSY SÁNDOR Ezer éve, amióta lezajlott az első nagy európai agrárforradalom, ott éltek jobban a népek, ahol kedvezőbbek voltak az agráradottságok. Ebből következően Franciaország nemcsak az első nyugati agrárforradalom bölcsője volt, hanem az ipari forradalomig leggazdagabb ország is. Ennek köszönhetően ez az ország volt a legnagyobb politikai hatalom, itt volt a legmagasabb a népsűrűség, itt vált lehetővé a legnagyobb felhalmozás. Az ipari forradalmat megelőzően a mezőgazdasági adottság azt jelentette, hogy hol lehet hatékonyabban gabonát termelni. Ezen az alapon beszéltek a középkori krónikák a Kárpát-medence nem hegyes vidékéről mint a gazdaság, a jólét keleti területéről. Ahol nem termett meg jól a gabona, ott csak alacsony lehetett a népsűrűség, ott állandó jelenség volt az élelmiszerhiány, az ismétlődő éhezés. Az ipari forradalom hozta a következő nagy változást. Ettől kezdve a szénben és vasércben való gazdaság és a tengerpartok jelentették az európai adottságok optimizmusát. Gazdag lett minden ország, amelyiknek volt MUNKÁT KERES-KÍNÁL • TÁNCOSNŐKET keresünk éjszakai bárba (Győr). Kereseti lehetőség 10-30 ezer Schilling között. Tel.: 0036-20 247 485,14 és 22 óra között. DS-762 • Szekrényes Aviával szállítást vállalok. Tel.: 0709/912 50 V-1191 • Somorjai székhelyű nemzetkokszolható szene, vasérce és volt tengere, illetve vízi utakon elérhette azt. Ennek köszönhetően lett a világgazdaság csúcsa Anglia, Belgium, a Ruhr-vidék, Szilézia. Továbbra is a legszegényebbek között maradtak az Alpok vidékén és Skandináviában élő népek, valamint az írek. Nagy többségük még e század elején is szegényebben éltek, mint az oroszok. A legszegényebbek azok voltak, akiknek sem termékeny gabonatermő földjük, sem szenük és vasércük nem volt, és kedvezőtlen volt a közlekedési helyzetük a világpiacok felé. Mára ezek a népek elérték a leggazdagabbakat, sőt többségük már el is hagyta őket. Ma Európa leginkább irigylendő országa Svájc. Pedig 150 éve még a legszegényebbek egyike volt. A svájciak gazdagságának az okát a közvéleménynek azzal adták el, hogy nem kellett háborút viselniük, és ők lettek a világ bankárai, az egész világ oda A mi népünk ezer éve helytállt ott, ahová a sors állította. hordta a pénzét. Mint olyan sok logikusnak tűnő érv, ez sem igaz. Nem igaz az, hogy a háborúkkal járó áldozatok miatt fejlődtek lasabban az országok. A jelen században inkább azok a népek gazdagodtak meg jobban, melyek többet szenvedtek a háborúk során. Gondoljunk a néközi fuvarozási kft. bővítés céljából gyakorlattal rendelkező kamionsofőrt keres azonnali belépéssel Somorjáról és közvetlen környékéről. Tel.: 0708/623 660, napközben. V-1214 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásá rolok. Tel.: 0810/512 210 KN-204 metekre, akik elvesztettek két világháborút, mindkettőben ők szenvedték el a legnagyobb áldozatot, mégis mind Angliához, mind Franciaországhoz képest megerősödtek. Ma hatalmasabbak, mint valaha voltak. A finnek is a legtöbb háborús veszteség ellenére lettek Oroszország legszegényebb tartományából a leggyorsabban gazdagodok egyikévé. A svájciak meggazdagodása azzal a ténnyel magyarázható, hogy a jelen század végére minden olyan nép meggazdagodott, amelyik sok évszázadon keresztül nem tudott megélni a mezőgazdaságból és a gyáriparból. A földművelés mellett mellékjövedelemről kellett gondoskodniuk. A gyáripar pedig a kedvezőtlen adottságai miatt viszonylag kevés munkaalkalmat adott. A svájciak meggazdagodása egy véletlennek köszönhetően előzte meg a többi alpesi népét. A tőkés világ arisztokratáit és nagypolgárait sem kímélte a múlt század népbetegsége, a tüdőbaj. Ez ellen akkor még csak a magaslati tartózkodás volt az orvosság. A gazdag tébécések tehát a magas hegyeket keresték. A svájciak bizonyultak a legmegfelelőbbnek, mert itt találtak a hazájukban ismeretlen tisztaságot, megbízható személyzetet. Svájc sokszorta jobban gazdagodott abból, hogy ott élt sok gazdag külföldi, mint a bankokból. Mintegy ötvenéves késéssel a svájciak meggazdagodásának példáját követték a tiroliak és • Eladó őszi karfiolpalánta. Ára 0,70 korona/db. Cím: Hodossy Béla, 930 14 Mad 177. Tel.: 0709/513 000 DS-758 • Eladó káposztapalánta. Nyárad 159. Tel.: 0709/998 169 V-1200 • Bernáthegyi kutyakölykök eladók. Tel.: 0866/265 96 V-1198 • Eladók rottweilerkölykök. Tel.: 0709/938 47 V-1199 • Eladók juhászkutya-kölykök. Tel.: 0709/937 193 DS-783 • Eladó négyszobás lakás Dunaszerdahelyen, a Fenyves lakótelepen, garázzsal együtt. Tel.: 0709/523 602, 14 órától. DS-780 • Eladó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0709/528 360 DS-786 újabban a szlovének. Ezekről a népekről nem lehet elmondani, hogy azért lettel gazdagok, mert kimaradhattak a háborúkból, vagy mert a világ az ő bankjaikba hordja a pénzét. Ók a század elején a Monarchia szegényei voltak, most azon a területen a leggazdagabbak! A mai ember sokkal többet költ gyümölcsre, mint kenyérre. Az előző században a svábok, a bajorok és az osztrákok voltak a legszegényebb németek, ma a leggazdagabbak. Szegények voltak, mert a földjük nem volt kedvező a gabonatermelésre, mert nem volt szenük és vasércük. A parasztok nem élhettek meg csupán a földművelésből, és nem lehetett olyan erős iparuk, amely felvette volna a mezőgazdaságból megélni nem tudó lakosságot. Ez a három német nép is híres volt arról, hogy a parasztoknak másodjövedelemről kellett gondoskodniuk. Jelenleg Európa másik leggazdagabb területe a skandináv térség, azaz a mostoha éghajlatú, terméketlen Északnyugat-Európa. Itt azért lettek az emberek puritánok, összetartok, szorgalmasak, tengerre szállók, új hazát keresők, mert otthon mindig nagyon nehéz, gyakran elviselhetetlen volt az élet. Ma viszont az egész világon itt él a lakosság szegényebb négyötöde a legjobban. Innen többen vándoroltak • Eladó FIAT CROMA i.e. Tel.: 0709/520 212 DS-782 • Eladó újabb típusú öntöződob 100%-os állapotban, jutányos áron. Tel.: 0706/67 11 V-1207 VEGYES • Redőnyök, rolók most 10%-os nyári árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • Bérbe adok háromszobás lakást Dunaszerdahely központjában telefonnal együtt. Tel.: 0709/524 098 VS-632 • Redőnyakció az Orikonál 670 korona/m

2. Tel.: 0706/944 47 V-1222 KÖZLEMÉNY • FÉLSZÁZ ÉV LEGSZEBB DALAI A magyar rock Észak-Amerikába, mint amenynyien otthon maradtak. Legutóbb közéjük emelkedtek a finnek is, mert eredetük és nyelvük alapvető különbözősége ellenére erkölcsük, moráljuk skandináv. Száz évvel korábban még ők voltak Oroszország legszegényebb hercegsége, mára ők lettek minden oroszok álma. A mostoha adottságú és szegény népek közül az utolsó felzárkózók az írek. Természeti adottságaik szórták szét többségüket a világban. Ók az elmúlt másfél évtized legsikeresebb európai népe. Az ő sikerük sem a klaszszikus értelemben vett közgazdasági okokkal magyarázható. Legnagyobb előnyük az, hogy angolul beszélnek. Aligha érhet egy népet nagyobb csapás annál, mint hogy elveszti nyelvét. Kárpótlásul a sors azonban ezt olyan tőkebeáramlással viszonozta, amire az eredeti nyelvükön aligha számíthattak volna. A másik előnyük, hogy az ír diaszpóra tízszer nagyobb gazdasági erő, mint maga az ír nemzetgazdaság. Az írek távol eredeti hazájuktól szívesen vásárolnak ír termékeket, a külföldön élő írek szívesebben ruháznak be az anyaországban. Siralmas helyzet az, ha egy nép többsége kivándorlásra kényszerül, de most némi kárpótlást kap ennek ellenében. Az is a század nagy tanulságai közé tartozik, hogy a diaszpóra teszi naggyá a zsidókat, a kínaiakat és az íreket. Minek köszönhetőek századunk e változásai? A gabonatermő rónaságok elkoronázatlan királya, DEMJÉN FERENC (RÓZSI) és zenekara nagyszabású, élő, jubileumi turnéja Szlovákiában, az elóKONCERT iroda szervezésében. Július 13. (vasárnap), 20 óra TORNAIJAI SZABADTÉRI SZÍNPAD. Jegyelővétel a művelődési házban. Tel.: 0868/522 583. Július 14. (hétfő), 20 óra vesztették korábbi jelentőségüket. A mai ember sokkal többet költ gyümölcsre, mint kenyérre. Sokkal jobb üzlet a rossz homokon fóliázni, mint a legjobb földeken gabonát termelni. A szén és a vasérc korábbi jelentősége azért veszett el, mert egyrészt egyre kevesebb nyersanyagból egyre nagyobb értékű termékek készülnek, a vasat és az acélt műanyagok váltják ki, másrészt a nyersanyagok sok ezer kilométeres tengeri szállításra is viszonylag olcsóbbá vált. Mire tanít bennünket a jelen század? Arra, hogy azoknak a népeknek a legbiztatóbb a jövője, akik korábban sanyarú helyzetükben rákényszerültek, hogy másod-, illetve mellékjövedelemről gondoskodjanak. Arra, hogy helyt kell állni ott, ahová a sors éppen állított, és akí a rosszban helytáll, az előtt egyszer meg fognak nyílni a lehetőségek. Hogyan állunk mi magyarok fenti tételeket illetően? Ezer éve nem voltunk a kultúrában rokon nyugat-európai népekhez viszonyítva ilyen szegények, mint jelenleg. Húsz éve nálunk vált leginkább általánossá a másodjövedelmekre való utaltság, és az ennek megfelelő jelentőségűvé a másodgazdaság. A mi népünk ezer éve helytállt ott, ahová a sors állította. Vigyázzunk arra, hogy ne másutt keressen jobb hazát, hanem ezt tegyük közös akarattal jobbá. A szerző neves magyar közgazdász KIRÁLYHELMECI SZABADTÉRI SZÍNPAD (CSONKAVÁR). Jegyelővétel a helyi művelődési házban. Tel.: 0949/220 76 vagy 0949/221 39. Július 15. (kedd), 20 óra ÉRSEKÚJVÁRI SZABADTÉRI SZÍNPAD. Jegyelővétel a helyszínen, illetve a helyi művelődési központban (Nábrežná 24). Telefon: 0817/410 775. Az ünnepi koncerthez jó szórakozást kívánunk! K-600 PARTNER EURÓPA Szlovákiai vállalkozók részére ingyenes soros hirdetési lehetőséget kínálunk újságunkban. Amennyiben élni szeretne e lehetőséggel, elegendő, ha kereslet-kínálati ajánlatait elküldi levélben vagy faxon a szerkesztőség címére Üzleti ajánlatok • Orosz cég ásványvíz töltésére alkalmas műanyag flakonok és kupakok gyártóival venné fel a kapcsolatot. • Orosz cég a következő élelmiszeripari termékek importjában érdekelt: - csont nélküli marhahús (zsira" dék 15%-ig), 20-60

1 havonta - zsírszalonna (bőr nélkül) 20 t havonta - mélyfagyasztott félsertés (fej és lábak nélkül), 30-35 kg - marhahúskonzerv 60

1 havonta - fagyasztott bontott csirkék (1,2-1,6 kg-ig) 20-40 t havonta - mélyfagyasztott marhahúsrészek (fej nélkül) - cukor - kondenzált tej (400 grammos konzervekben). • Orosz kereskedelmi cég a következő termékek iránt érdeklődik: maláta, sörárpa, búza, cukor és napraforgó. A cég már öt éve működik ezen a területen. A termékek évi eladottsága: 300 000 tonna. Ennek 30%-át a sörárpa teszi ki. • Orosz cég a következő termékek előállítására alkalmas gépi berendezések iránt érdeklődik vétel céljából: -húzós ajtajú szekrények - zuhanykabinok - tetőtéri ablakok. • Orosz cég fából készült függönytartók iránt érdeklődik. Gyártókkal venné fel a kapcsolatot. • Orosz cég a következő termékek iránt érdeklődik vétel céljából: konzervuborka, paradicsom, csemegekukorica, borsó és édesített kondenzált tej. • Német cég különböző fajtájú természetes méz állandó beszállítóját keresi. Referencia: 07/97 • Német cég asztalosműhelyekkel működne együtt pékségi polcok elkészítése céljából. Referencia: 09/97. • Macedón cég tejpor (1,5 %-nál nagyobb zsírtartalmú) iránt érdeklődik, amely alkalmas cukorkák, csokoládék és jégkrémek gyártására. Ezen kívül poliakrilnitrit szálat kínál (MALON típusút) fonalak és cérnák előállítására. • Német kereskedelmi cég (export-import) épületfa és félkészáru területén, nálunk hasonló termékek gyártói iránt érdeklődik. A német cég beruházna ebbe a vállalatba és vállalná az értékesítést Németországban. • Kisbútorok németországi gyártója kooperációs partnert keres fémből készült kisméretű bútorok gyártására. Elvárások: acélcsövek (76,1 D/2,6 mm-ig) és laposvas (8 mm-ig) megmunkálása St 37 anyagból, nyomás alatti hegesztése, egyszerű esztergálása. Felületi megmunkálás: galvanizáció, porfelvitel, kézi festés. Az alapanyagot a bedolgozó cég szolgáltatná. Munkalehetőség Németországban Szerkesztőségünk hetente kb. 100-150 munkahelyi ajánlatot tud szolgáltatni. Az Új Szó -ban ezen információknak csak a töredékétjelentetjük meg. • Felveszünk autószerelőt. • Felveszünk lakatost. • Alkalmazunk sofőrt tehergépkocsira. • Felveszünk szobafestőt. • Asztalost alkalmazunk. • Géplakatost alkalmazunk. • Felveszünk kőművest. • Felveszünk molnárt. • Felveszünk segédmunkást építkezésre. • Varrónőt alkalmazunk minták kivarrására. • Kőfaragót alkalmazunk. • Szerelőmunkást keresünk. • Konyhai kisegítőt alkalmazunk. • Felveszünk szakácsot. Szállás és étkezés biztosítva. • Felveszünk szakácsnőt. Szállás és étkezés biztosítva. • Szobaasszonyt alkalmazunk. • Felszolgálókat alkalmazunk vendéglőbe. • Kisegítő felszolgálókat alkalmazunk kerti sörözőbe. • Pincérnőket alkalmazunk. • Felszolgálókat alkalmazunk vendéglőbe. VK-573/3 Közelebbi információ a 09725 57770 Audiotexes tel. számon. 28,80 Sk/perc adóval együtt. A megadott szám hívható egész Szlovákia területéről. A műAPRÓHIRDETÉS A GEOMA eladásra kínál Ý építkezési telket Úszoron -1666 m

2 (gáz, villany), • kiskerteket Somorján - 450-600 m

2 (villany, víz), Ý családi házat Somorján - Pomléi út. Tel/fax: 0708/623 622 VK-625 MEGEMLÉKEZÉS Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának tizedik évfordulóján KARÁCSONY MIKLÓSNÉRA (Hodos), akit a kegyetlen halál 1987. július 11-én ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető családja V-1192