Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-09 / 131. szám, hétfő

8 HIRDETÉS - gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. <S> HYUnani gondtalan üdülés-nyom J 997 ju*Uu<iá6<z*t Háyetá, tén, &é*Uýelem (Uftomáy af On c&atádjátuxÁ 3 év vaytf, 100 000 cpviartciávat. Eredeti ár már 3 Hyundai Accent. Felkelti az Ön érdeklődését elegáns, modern formájával és kényelmes belső terével. Minőségi, 12 szelepes, 1,3 I térfogatú, 62 kW-os, és 1,5 I térfogatú, 65 kW-os motorral felszerelt. A kocsi erőssége a felszereltség és a kiállítás variabilitása. Az Accent az Öné lehet dupla légzsákkal, ABS-sel és biztonsági oldalsó merevítőgerendákkal. Az Accentet az 1996-os év elején az USA-ban kategóriája legbiztonságosabb gépkocsijaként értékelték. [Lantra-sedan Kitűnik kényelmességével és tágasságával. A gépkocsi erőssége a (3-DOHC 16 szelepes motor, amely jelenleg a csúcstechnológiát jelenti. Kapható 1.5, 1.6, 1.8 és 2.00 I űrtartalmú motorral. 4ŐI. Új ár már 347 000 koronától adóval együtt. Eredeti ár már . Új ár már 437 000 koronától adóval együtt. 5 0 UTJ r n u n y n SONATA - a mesterségbeli tökéletesség és "a csúcstechnológia egységét képviseli. A kínálatban 2.0 és 3.01 térfogatú morotok találhatók. Az alapfelszerelésben megtalálható a standard felszerelést képező dupla légzsák, az ABS, a légkondicionáló, az autórádió magnóval + 4 hangszóró, a szervokormány, a központi zár, az elektromos ablakemelő és a tükrök és az antenna elektromos irányítása. Eredeti ár már Ől. Új ár már 781 000 koronától adóval együtt. Eredeti ár már A gépkocsi 2.5 l-es rob* banómotorral felszerelt, amely biztosítja a dinamikus haladást teljes megterhelés esetén is. A standard felszerelés tartalmazza a szervokormányt és a hátsó ablaktörlőt. A vezetőfülke és az utastér alig tér el a személygépkocsik utasterétől, s ezáltal a vezetés szokatlanul kellemessé válik. A kínálatban megtalálhatók a 3 személyes, a 6 személyes és az alvázas változat, amelyre tetszés szerinti felépítmény készíthető. tői. Új ár már 487 000 koronától adó nélkül Látogassa meg vagy hívja árusítóinkat: Bratislava MOTOKOV 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S. 07/847 656 * Detva, tel.:0855/35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/632 21 26 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Veľký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tel.:0965/42 77 27 * Trnava,

tel.: 0805/245 49 * Bardejov, tel.:0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nitra, tel.: 087/415 270 * Senica, tel.: 0802/510 588 * Lučenec, tel.: 0863/221 46 * Žiar nad Hronom 0857/72 29 78 * Prešov,tel.:091/73 31 39 * Michalovce,tel.:0946/442 498 A feltüntetett árusítóhelyeken kívül szervizt biztosítanak további szervizközpontok is

: Liptovský Mikuláš, Tel.:0849/220 47 * Zvolen, Tel.:0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava, Tel.:07/235 941 * Auto Pola s.r.o. Bratislava, tel.:07/522 88 82 * KET-REN-CAR Bratislava, tel.: 07/729 761 Kizárólagos forgalmazó: MOTOKOV Slovensko s.r.o. Internet: http://www.motokov.sk VK-535 MEGEMLEKEZES „Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Remegő kézzel simogatjuk fejfádat, nem nyugszik a szívünk, hogy többé nem láthat". Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk JANCSÓIMRÉNÉ szül:NAGY MÁRIÁRA (Gúta), akinek a szíve 1996. június 9-én örökre megszűnt dobogni, megállt dolgos keze és üres maradt otthona. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Jóságát és soha el nem múló szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Férje, fiai, lánya, menyei, veje és unokái Tudtam, ha elmegyek, magam után nagy űrt hagyok, de az emlékek közt örökké ott vagyok. Fájó szívvel emlékezünk halálának második évfordulóján OLLÉ GÁBORRA (Gúta). V Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet. Örökké gyászoló családja ADASVETEL • HASZNALTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! HOLLANDIÁBAN szortírozott, kiváló minőségű felnőtt- és gyerekruházat kapható! EREDETI GYŰJTŐZSÁKOS árut is forgalmazunk! Tel./fax: 0819/741 043 VS-422 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-190 • Gázkazánok (10 290-től), gázkályhák (4990-től), kombinált tűzhelyek (8390-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-27/2 • Eladó kombájn 2,5 m-es kaszával, elsőkerék-meghajtású 50-es traktor, dobos kasza, magtisztító és 180 literes tejhűtő. Telefonszám.: 0819/720 257, 0903/455 997 VS-542 APRÓHIRDETÉS • Man és Mercedes Benz nyergesvontatók, EURO I motor, Retarder 1992-től, továbbá billenős pótkocsik eladók. Magyarul beszélünk! Tel.: 0049/171 734 49 94 KN-181 • Eladó Škoda 120 L. Ára 25 ezer korona. Érdeklődni lehet a 0709/952 355-ös telefonszámon, az esti órákban. V-984 • Eladó Suzuki Intruder 1400as, gyártási év 1994. Tel.: 07/591 52 28 V-1024 • Eladó Marisa, Szlovákia, Granova és Morava paprikapalánta. Cím: Kucsora János, Čerhát 7. Tel.: 0903447016, 0819/28 40 KN-188 • Eladók KAUKÁZUSI JUHÁSZkutya-kölykök. Tel.: 0709/937 193 DS-643 • Eladók hathetes pulykák továbbnevelésre. Érdeklődni lehet 18 óra után. Cím: BosákTibor, Matúškovo 554. Tel.: 0707/30 24 DS-653 • Eladó Unimo bódé, biliárdasztal, asztali futball és egyéb vendéglátóipari kellékek. Tel.: 0709/951 361, 20-tól 22 óráig. DS-644 VEGYE

S • Redőnyök, rolók most 10%-os tavaszi árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • LAPOSTETŐK szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/525 208, 520 203 VS-539 • REDŐNYAKCIÓ! Májusban, júniusban 670 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547), H.-Szo.: 8-tól 11-ig, 18-tól 20 óráig. KN-159 • Szőnyegtisztítást vállalok. Cím: Méhes, Nyékvárkony. Tel.: 0709/520 374 DS-571 • Fürdőkád-felújítás. Tel.: 0905/600 622 INTENZÍV NÉMET és ANGO

L JULIUSBAN. HAJÓS STÚDIÓ. Tel.: 0709/52-92-92 VSK-515 A RHODOS ETTEREM DUNASZERDAHELYEN VÁRJA KEDVES VENDÉGEIT MINDENNAP BŐVÍTETT, OLCSÓ MENÜVEL ÉS A SALÁTABÁRBAN FRISS SALÁTÁKKAL. DS-645 UTAZAS NYARALJON REPÜLŐVEL KORFUN július 2-tól 7998, nyáron 8998, Görögországban - Stavroson június 28-tól 6998, gyermekeknek 5998 koronáért. ALEX TOUR SOMORJA. Telefon: 0708/623 551, 624 318 V-1021 KOZLEMENY DS-636 • RÉSZLEGVEZETŐT KERESÜNK! Feltételek: szervezési készség, gyakorlat, számítógépkezelési ismeretek. Tel.: 0819/720 181 KN-187 • Fiatalok, BULI VAN!!! A nyár koncertje közel 4 órában!!! A koncert sztárja a PA-DÖ-DŐ és a 10 tagú tánckar, valamint a többi sikerzenekar, a CARPE DIEM ÁLOMHAJÓ... az Animal Canibals, azÁMOKFUTÓK, azUFO, a BABY SISTERS és a TNT. Sok-sok nagy sláger a nyár legnagyobb és leghangulatosabb koncertjén, 1997. június 25-én, 20 órakor a KOMÁROMI Sportcsarnokban, és 1997. június 26-án, 20 órakor a DUNASZERDAHELYI Sportcsarnokban. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban és telefonon: Komárom 0819/713 550, Dunaszerdahely 0709/525 751.. EZ A NYÁR IS JÓL KEZDŐDIK.... DE CSAK VELÜNK... SZIASZTOK!!! K-534 • JÖN! JÖN! JÖN! az EDDA „20. ALBUM", JUBILEUMI SZLOVÁKIAI TURNÉ. Az új dalok mellett az összes nagy EDDA-sláger a következő helyszíneken az elóKONCERT szervezésében: június 12. - 20 óra, Dunaszerdahely, sportcsarnok; június 13.-20 óra, Külkereskedelmi kft. forgalmazókat keres (Reklám a Família Kft. c. TV-műsorban szombatonként). Közelebbi információ a 0707/52 98-as telefonszámon. VK-538 Szene, szabadtéri színpad; június 14.- 20 óra Köbölkút, szabadtéri színpad; június 15. - 20 óra, Komárom, sportcsarnok; június 16.- 20 óra, Ipolyság, szabadtéri színpad; június 17.- 20 óra, Rimaszombat, szabadtéri színpad; június 18.- 18 óra. Királyhelmec, Csonkavár, szabadtéri színpad. Jegyelővétel a SATUR utazási irodákban, a művelődési házakban, a plakátokon feltüntetett jegypénztárakban, és korlátozott számban a helyszínen. K-470 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VT. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331