Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-06 / 129. szám, péntek

UT SZÓ m 000 Sk MINDEN SORSJEGYEN KAPARÓSSORSJEGY 2 ESÉLLYEL A NYERÉSRE A100 000 Skn KÍVÜL < MINDEN 3,5-ik SORSJEGYEN A SORSJEGYEK A POSTÁN IS KAPHATÓK FÄT JATÉKAVAL Ĺ&Ť0S A SZLOVAK H

U^

AN'TARIUS TAN ACS TEVÉKENYSÉGÉT TÁMOGATJA é_ VK-409 VK-409 Péntek, 1997. június-ó. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 129. szám wrrnirr, Egy értékes kapcsolat A Galántán szerkesztett Partner Európa kéthetente megjelenő gazdasági szaklap jelenleg az egyetlen, amely kimondottan a szlovák-magyar kereskedelem fellendítésére összpontosít. 6. oldal VELEMENY A skorpió csókja Ez a kormánykoalíció is úgy viselkedik, mint e mesében a skorpió. A feketét fehérnek látja és láttatja, mivel belső késztetései így kívánják. Azt állítja, hogy a hivatalos okiratokat csak szlovák nyelven lehet kiállítani, ellenkező esetben érvényüket vesztik. Ezt az érvet könnyen cáfolhatjuk. 2. oldal POLITIKA Interjú Ľubomír Fogassal Ez nem kompromisszum. Mi kilenc kérdésben engedtünk. Diktátumot pedig elfogadni nem tudok. Hogy mi lesz a parlamentben, nem tudom. Mi mindenesetre minden parlamenti frakciót felkérünk arra, hogy elemezze a tervezetünket. 5. oldal „A tervezetet a mi jogi szakértőink dolgozták ki." RECIO Lakáshelyzet Vágsellyén Tavaly a város negyven lakást kezdett építeni önerőből, de ez hosszabb távon nem járható út, hiszen veszélybe kerülne az egész városi költségvetés. 3. oldal IDŐJÁRÁS ' iľWfWW ! Csapadékmentes idő várható, felhőátvonulásokkal. A hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. 3. oldal Tegnaptól a sztrájkoló járművezetők szóvivője Miroslav Kočnár parlamenti képviselő lett Engedtek a 75-ből, 60 is irreális Pozsony. A fővárosban tegnap reggel 46 autóbusz, 18 troli és 52 villamos közlekedett, a peremkerületekből a vasúti járatokon is villamosbérlettel utazhattak az emberek. A gyaloglás mellett a legtöbben még mindig a személygépkocsit, a kerékpárt és a görkorcsolyát választották. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS A Pozsonyi Közlekedési Vállalat válságstábja a sztrájkoló gépkocsivezetők szakszervezetének kérésére éjjel is készenlétben állt, hogy tárgyaljon a sztrájkolok képviselőivel. Ók éjjel fél háromkor érkeztek a találkozóra, Miroslav Kočnár parlamenti képviselő társaságában. Röviddel a tárgyalás megkezdése után azonban a sztrájkolok arra hivatkozva, hogy jogi szakértőkkel kell megvitatniuk a saját maguk által előterjesztett követeléseket, megszakították az egyeztetést. Egyébként tegnap tovább nőtt a sztrájkolok száma, ezt azonban Tomáš Fabor, a közlekedési vállalat igazgatótanácsának elnöke azzal magyarázza, hogy a nem sztrájkoló gépkocsivezetőket megfenyegették. Peter Kresánek főpolgármester elmondta: a sztrájkolok engedtek a 75 koronás órabér-követelésből, már a 60 koronásba is belemennének, a város számára azonban ez is teljesíthetetlen. A tömegközlekedés részére áprilisban megszavazott 356,5 milliós támogatást is csak kölcsönből tudta folyósítani a város. Több pénzt már csak a lakosok terhére tudnának elővarázsolni, ami azt jelentené, hogy az egyszeri menetjegyára legalább 10 korona lenne, a hatszázötven koronás negyedévi bérlet pedig legalább kilencszáz korona. Ezt azonban a város vezetése a lakosság nevében elutasítja. Peter Kresánek úgy véli, a kompromisszum a sztrájkolok és a vállalatvezetés között jöhetne létre, mégpedig annak a tízszázalékos béremelésre szánt támogatásnak az újraelosztásával, amelyet a már megkötött kollektív szerződésbe is belefoglaltak. A közlekedési vállalat tegnap feljelentést tett a Pozsonyi Kerületi Bíróságon, és azt szeretné, ha a bíróság kimondaná, hogy a sztrájk törvényellenes. A kerületi rendőrkapitányság megértést és nagyobb óvatosságot kér a személygépkocsival közlekedő lakosoktól. Tegnap délután Martin Jerguš megbízott vezérigazgatót is sikerült elérnünk. Elmondta, hogy délután négykor ismét tárgyalóasztalhoz ültek a sztrájkoló szakszervezeti vezetőkkel. Nekik most már hivatalosan is Miroslav Kočnár parlamenti képviselő a szóvivőjük. A vezérigazgató a közös megegyezésre hivatkozva semmilyen tájékoztatást nem volt hajlandó nyújtani azonkívül, hogy a tárgyalásokat folytatják, (gaál) Hány ember fér egy villamosba? Nem fogják eltalálni, mert annál jóval több... (Somogyi Tibor felvétele) A kormány a felelős Jól időzített sztrájk Pozsony. A kormány felelőtlen politizálásának következménye a fővárosi tömegközlekedési sztrájk - véli a Kereszténydemokrata Mozgalom. A kabinet nem hajlandó elfogadni, hogy Pozsonyban ellenzéki pártok nyerték a helyhatósági választásokat, és ezért nem teljesíti a várossal szembeni anyagi kötelezettségeit. Ivan Šimko alelnök szerint az sem véletlen, hogy a sztrájk néhány nappal a meghiúsított népszavazás után robbant ki. - A kormányt csak hatalma érdekli, a lakosság az önös érdekek túsza - mondta Šimko, majd bejelentette: 31 parlamenti képviselő tegnap javaslatot tett a rendkívüli parlamenti ülés összehívására, melyen Krajči belügyminisztert akarja leváltani az ellenzék. (TA SR) A sztrájk miatt Több a baleset Pozsony. Buszok helyett mentőautók közlekednek szinte menetrendszerűen a fővárosban: e napokban ötven százalékkal több a közúti baleset. A tömegközlekedésiek sztrájkja miatt a szokásosnál jóval több gépkocsi és gyalogos közlekedik az utakon, így sokkal nagyobb a balesetveszély. Ami szerencse: az autók jóformán csak lépésben haladhatnak, így ritka a súlyos szerencsétlenség. (TA SR) Turczel Lajos irodalomtörténésznek átadták a Lotz János-emlékérmet „A munka az én orvosságom" Van den Broek beszéde az EU-bővítésről Elvi jogosultság ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság Végrehajtó Bizottsága tavaly szeptemberben hungarológusi életműve elismeréséül Turczel Lajos irodalomtörténésznek ítélte a Lotz János-emlékérmet. A díjat tegnap a Magyar Köztársaság pozsonyi Kulturális Intézetében adták át Turczel Lajosnak. Az ünnepségen jelen volt Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete, valamint a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság vezetősége. A Társaság főtitkára, Jankovics József köszöntőjében kiemelte, hogy Turczel Lajos életműve a szemtanú és a résztvevő beszámolója. A Lotz János-emlékérmet a Filológiai Társaság alelnöke, Tuomo Lahdelma adta át a kitüntetettnek. Turczel Lajos elmondta, valóban hungarológiai jellegű a pályája, mindig is a szlovákiai magyarság szellemi életével foglalkozott. Mi több, nemcsak a szellemi életével, hiszen a Két kor mezsgyéjén című kötete a két háború közötti kisebbségi magyarság életrajza. Jankovics József közölte: a kitüntetett önzetlenségét ismerve a Társaság az emlékérem mellé negyven-ötvenezer forintnyi összegben könyvajándékot juttat a pozsonyi Komenský Egyetem magyar tanszékének. Turczel tanár úr örömmel köszönte meg az ajándékot, mint mondta: „Kihagyó szívem még mindig a tanszékhez húz". A nyolcvanéves Turczel Lajos az ünnepségen megígérte: „Dolgozni fogok továbbra is, mert ez az én orvosságom." Ezt bizonyítja az is, hogy a tanár úr a napokban adta le kiadásra elkészített újabb munkáját, (tallósi) MTI-TUDÓSÍTÁS Brüsszel. Az amszterdami csúcs esetleges kudarca a kilátásba helyezett bővítést is „blokkolná" figyelmeztetett Hans van den Broek egy tegnap közzétett beszédében. Az Európai Bizottság külpolitikai és bővítési kérdésekért felelős tagja azt is érzékeltette, hogy a küszöbönálló szélesítési folyamat során minden bizonnyal differenciálni fognak az egyes tagjelölt országok között. Elviekben minden tagjelölt jogosult a taggá válásra, ennek menetrendje azonban az egyes jelentkezők felkészültségén múlik. Attól azonban óva intett, hogy a jelöltek arra számítsanak: a felvételi folyamat valamennyi jelentkezővel egy időben kezdődik majd. Van den Broek utalt arra, hogy a bebocsátásra váró országoknak 80 ezer oldalas EU-jogszabálygyűjteményt kell saját rendtartásukba átemelni, ha alkalmassá akarják tenni gazdaságukat az EU egységes piacába történő betagozódásra. Vannak jócskán teendők a gazdasági oldalon is: jóllehet a térség teljesítménye imponáló - tavaly a gazdasági növekedés 4, az ipari termelés bővülése 10 százalékos volt -, ám az ezen országokban mért egy főre jutó társadalmi össztermék még mindig csupán az EU-átlag 30 százalékát éri el. Turczel tanár úr Tuomo Lahdelmától vette át a kitüntetést. (Somogyi Tibor felvétele) 1997. VI. 1-től IX. 15-ig JÁTSSZON A TOLTOALLOMASOKON nyerten energiát és értékes diiakat!