Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)
1997-06-30 / 149. szám, hétfő
IN POLITIKA ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 10. Egyenlő esélyeket Vatikánváros. A pápa újból nyomatékkal megerősítette azt az óhaját, hogy az összes demokratikus országban végre valódi egyenlőséget kapjanak a nem állami iskolák. II. János Pál abból az alkalomból követelt egyenlő elbánást az egyházi iskoláknak, hogy Rómában pontosan 400 évvel ezelőtt nyitották •meg Európa első ingyenes népiskoláját. (MTI) Kitart a Mir legénysége -Koroljov. A Mir háromtagú legénysége és a földi irányítóközpont teljesen ellenőrzi az orosz űrállomáson uralkodó helyzetet, miután szerdán egy baleset következtében megsérült a Mir energiaellátó rendszere és kilyukadt az egyik modulja - közölték a Moszkva melletti repülésirányító központban. A Mir áramkészletének 30-40 százaléka „szökött meg" a baleset nyomán. Ez nagy veszteséget, de a két orosz és egy amerikai űrhajósból álló legénység elegendő energiakészlettel rendelkezik a különféle manőverek előírásszerű végrehajtásához. (MTI) Viktor Csernomirgyin orosz kormányfőt - aki szombaton fejezte be háromnapos hivatalos pekingi látogatását - igazi elvtársi csókkal üdvözölte Csiang Cö-min államfő. A tárgyalások fő témája a gazdaságii együttműködés volt. (ČTK/AP) Csernobilt bezárják Kijev. Az ukrán kormány zárt ülésen eldöntötte, hogy a tervezettnél korábban teljesen üzemen kívül helyezik az 1986-ban balesetet szenvedett csernobili atomerőmű egyes reaktorát, amelyet 1996. november 30-án már leállítottak. (MTI) Öt halott, 11 sebesült Moszkva. Szombat reggeli adatok szerint öt utas halálát okozta, 11 embert pedig megsebesített az a robbanás, amely egy Moszkva és Szentpétervár között közlekedő vonaton történt péntek este. A robbanást egyes jelentések szerint egy mosdóban elhelyezett pokolgép okozta, amelyet állítólag egy öngyilkos férfi hozott működésbe. Az Eho Moszkvi nevű rádió szentpétervárijelentése szerint viszont a kocsi peronján történt a robbanás, s az utasok egy perccel a detonáció előtt erős vegyszerszagot éreztek. (MTI) Albánia: parlamenti választások és népszavazás Csak néhány incidens Holnaptól Hongkong ismét kínai terület - valószínűleg kevesebb demokráciával Román televízió, magyar adás Az utolsó „brit" nap Rossz a műsorrend London/Hongkong/Pekin g. A másfél évszázados brit gyarmati fennhatóság utolsó napjára ébredt ma Hongkong, a Délkínaitenger partján fekvő 6,2 milliós város, s holnap nulla órától újra kínai terület lesz. MTI-TUDÓSÍTÁSOK A történelmi fejlemény előestéjén nyilatkozó érintettek sorát Margaret Thatcher egykori konzervatív kormányfő, az átadásról intézkedő, 1984-ben kelt kétoldalú egyezmény egyik aláírója nyitotta. Thatcher a BBCnek tegnap kijelentette: nem hiszi, hogy bármit is másképp lehetett volna tenni. Felfedte: annak idején, az első tárgyaláson felvetette a kínai vezetésnek, hogy újítsák meg a brit fennhatóságú terület bérelt részére 99 évre kötött, 1898-ban kelt szerzdődést, „mondjuk további ötven évre". A válasz mereven elutasító volt, sőt, Peking egyértelműen utalt arra, hogy „a kínai csapatok akár aznap délután bevonulhatnak Hongkongba", ha London nem egyezik bele a terület visszaadásába. A nyugalmazott kormányfő tragédiának nevezte, hogy Kína „kézzel összebarkácsolt" testületet ültet a választott hongkongi törvényhozás helyébe, s kijelentette: „csodálatos aktus lenne" Peking részéről, ha egy éven belül új, szabad választásokat tartana Hongkongban. A különleges kínai övezetté alakuló városgyarmat kinevezett kínai vezetője tegnapi nyilatkozatában azonban a gyülekezési, a sajtó- és a véleménykifejtési szabadság csorbítatlanságát ígérte az átadás utáni időkre is, hozzátéve: e szabadságjogok megnyilvánulási formáinak „méltóságteljesnek kell lenniük". Tung Csi-hua kijelentette: Kína a szabadságjogok csorbítatlanságát ígéri. bárki, aki „kedd hajnalban mártír akarna lenni, csalódni lesz kénytelen". Mint mondotta: „a törvényes és békés felvonulások" továbbra is engedélyezettek, még a Tienanmen téri tragédia évfordulóján is, sőt, akár „az én képmásaimat is égethetik az utcán, ez sem jelent majd gondot". „Probléma" akkor támadhat, ha valamely demonstráció célja Tibet vagy Tajvan függetlenségének követelése lenne - mondta Tung Csi-hua, nem részletezve, hogy ebből pontosan milyen „problémák" eredhetnek. Azokra a bírálatokra, amelyek a mintegy négyezer kínai katona holnap hajnali, látványosnak szánt hongkongi bevonulásának terveit érték, Tung közölte: ez kizárólag a kínai fennhatóság helyreállításának demonstrációja lesz, semmiféle további következtetést ebből levonni nem kell. A majdani hongkongi kínai főmegbízott megjegyezte, hogy „nem olyan régen Nagy-Britannia még 9 ezer katonát állomásoztatott itt". Chris Patten, a holnap hajnalban távozó brit kormányzó azonban kijelentette: a külvilágnak nem a Honkongba vezényelt kínai katonák számával, még csak nem is betelepítésük puszta tényével van baja - hiszen a katonai jelenlét valóban a szuverenitás kelléke -, hanem azokkal a külsőségekkel, ahogy az alakulat majd megérkezik. Chris Patten közölte: a brit fél hosszasan érvelt Peking képviselőinek azzal, hogy semmi szükség nincs páncélozott harcjárművek felvonulására Hongkong utcáin. A távozó brit kormányzó kijelentette: a gyarmatok felszabadulásának történetében most először áll elő olyan helyzet, hogy a gyarmati időszak után az adott terület kevesebb demokráciát élvezhet, mint annak előtte. Chris Patten tragédiának nevezte ezt a kilátást. Tízezrek tüntettek Netanjahu ellen, miközben az egyik főhéja, Sáron miniszter titokban Arafat helyettesével tárgyalt Összetűzések Hebronban MTI-HÍREK Tel-Aviv/Hebron. Tízezrek tüntettek szombaton Tel-Avivban Benjamin Netanjahu miniszterelnök lemondását követelve. A megmozdulást azon a téren tartották, melyen Jichak Rabin néhai miniszterelnököt meggyilkolták 1995 novemberében. A tüntetést az idő előtti választásért küzdő mozgalom szervezte. A rendőrség nem tudott adatokkal szolgálni a tömeg nagyságára vonatkozólag, izraeli sajtójelentések szerint a Rabin téren egybegyűltek 40-50 ezren lehettek. Azonos időben egy közeli téren egy másik tüntetés is volt, amelynek résztvevői a szélsőséges vallási befolyás erősödése ellen tiltakoztak. Ezen a megmozduláson néhány ezer ember volt jelen. Az izraeli jobboldal „héjája", Ariel Sáron és a PFSZ második embere, Mahmud Abbasz találkozójának híre aggodalmat keltett az izraeli vallásos-nacionalista jobboldal és a zsidó telepesek köreiben. Az izraeli tévé pénteken jelentette, hogy Sáron dél-izraeli birtokán titkon találkozott az Abu Mazen néven is ismert Abbasszal, az 1993-as autonómiamegállapodások palesztin építőmesterével. Az állami rádió szerint a megbeszélés június 16-án este zajlott le. Sáron, az infrastruktúraügyi tárca gazdája első ízben találkozott tekintélyes PFSZ-tisztségviselővel. Pedig röviddel ezelőtt még „háborús bűnösnek" nevezte Jasszer Arafat palesztin önkormányzati elnököt. Közben izraeli katonák szombaton Hebronban tüzet nyitottak palesztinok egy csoportjára, amely a Mohamed prófétát gyalázó falragaszok ellen tiltakozott. A lövések legalább két palesztint megsebesítettek. Az öszszetűzés amiatt robbant ki, hogy a Jordán nyugati partvidékén fekvő város palesztin kereskedői ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Bukarest. A román televízió vezetése közleményben jelentette be, hogy új műsorrendet léptet életbe, amelyből 46 eddigi műsor tűnik el. Boros Zoltán, a bukaresti magyar tévészerkesztőség vezetője viszont kifogásplja, hogy az új vezetőség olyan műsoridőre tolta át a magyar adást, amikor a romániai aktív magyar lakosság nem nézheti. Ilyesmire még az előző kormányzat idején sem került sor. Ugyanakkor a tévé vezetése arra hivatkozik, hogy a központi magyar adás műsorideje 35 perccel, a kolozsMarosvásárhelyi Napok vári és temesvári stúdióké nagymértékben bővül. Boros Zoltán szerint ez a bukaresti magyar adás tekintetében csak a tavalyi helyzethez képest helytálló, mivel az adásidő már az év elején nőtt mintegy fél órával. A magyar főszerkesztő által közzétett közlemény ezzel kapcsolatban számos érvvel mutat rá: képtelenség lenne, ha a romániai magyar adások hagyományos gerincét képező hétfői késő délutáni adás éppen most tűnne el, amikor a kormányzat türelmes, megértő magatartást tanúsít a nemzeti kisebbségek jogos igényei iránt. Ünneprontó támadás MTI-TUDÓSÍTÁS Bukarest. Kós Károly emléktábláját lepleztek le szombaton a Marosvásárhelyi Napok rendezvényei keretében egy épületen, amelyet a nagy erdélyi magyar építész-író és közéleti személyiség tervezett a Maros partján fekvő városban. A Rompres hírügynökség szombaton ismertette a Román Nemzeti Egységpárt helyi szervezete által Dórin Florea Maros megyei prefektushoz intézett levelet, amely arra szólítja fel a megyefőnököt, hogy a Fodor Imre polgármester által a hét közepén kifüggesztett kétnyelvű városnévtáblák helyébe a lehető leghamarabb állítassa vissza az eredeti román Targu Mures feliratot, mert „az alkotmány szerint Romániában a román a hivatalos nyelv", és indítson eljárást a polgármesternek hivatalából történő felfüggesztésére. Az aláírók szerint „még ha elfogadnák is" a helyi közigazgatási törvény módosításának törvényességét, a polgármester akciója törvénytelen, mert nem előzte meg a városi tanács határozata. Mohamed prófétát gyalázó falragaszokat találtak kéttucatnyi olyan palesztin üzlet bejáratán, amely a város mintegy 400 lelkes zsidó közösségének otthont adó kerület közelében fekszik. A plakátokon palesztin fejkendőt viselő disznó látható, amely egyik lábát a Koránra helyezi. Alatta angol és arab nyelven a felirat: Mohamed. A sertéseket a judaizmus és az iszlám vallás is tisztátalan állatnak tekinti, s az iszlám a próféta bármiféle képi ábrázolását is tiltja.A falragaszok miatti tiltakozásul szombaton több tucat palesztin fiatal vonult Hebron utcáira: a „Mohamed hadserege vissza fog térni" jelszót skandálva kövekkel dobálták meg a Tóra-iskolák tetejéről szintén kőzáporral válaszoló zsidó diákokat. Palesztin szemtanúk szerint az izraeli katonák gumilövedékkel rálőttek a palesztinok fiatalokra: kettőt megsebesítettek, s egyiküket fejsérüléssel kórházba szállították. kevés incidens történt, eltekintve egy emberöléstől, amelynek a Demokrata Párt szerint politikai rugója volt. A Fier melletti Kurjan falu választási bizottságának demokrata párti elnökét érte gyilkos golyó, amely egy szocialista család tagjának fegyveréből származott. Egy vlorai bandavezér egyébként frakkban járult a szavazóurnához. Voksuk leadása után mind Sali Berisha elnök, mind Fatos Nano ellenzéki szocialista vezető bizakodott pártja győzelmében, ismét megfogadva az eredmény tiszteletben tartását. Sok körzetben már kora délután 55 százalék fölötti volt a részvételi arány, hasonlóan a tavalyi általános választásokhoz, amelyeket jó néhány külföldi megfigyelő inkorrektnek bélyegzett. A rekkenő hőségben déltájt sor állt a legtöbb tiranai szavazóhelyiségnél. MTI-HÍREK Tirana. Az albániai választóhelyiségek java része tegnap délután hat órakor biztonsági okokból bezárt, bár jó néhány nyitva maradt, hogy még fogadhassa a késlekedő szavazókat, akik egyben a monarchia visszaállítására is voksolhattak. A szavazást felügyelő EBESZ-főtisztségviselő elégedetten nyilatkozott a Tiranában látottakról. Catharine Lalumiere délután a vidéket utazta be helikopterrel. A választási helyiségek zárását azért hozták többnyire három órával előre, hogy az urnákat még sötétedés előtt biztonságosan eljuttathassák a szavazatszámláló helyekre. A választások egyébként elég gördülékenyen folytak, s csupán Egy hongkongi kisfiú igyekszik megérinteni a Patton kormányzó kocsiját díszítő brit lobogót. Talán ez szórványos incidensek zavarták az utolsó alkalom... (ČTK/AP) meg. A lázongó délvidéken is (ČTK/AP) Az izraeli katonák több palesztint letartóztattak