Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-11 / 133. szám, szerda

8 HIRDETÉS - GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ŰJ SZÓ 1997. JÚNIUS 11. A.WEAR utazási iroda NÁM. 1. MÁJA 5, 811 06 BRATISLAVA, TEL.: 07/324 313, 394 666, FAX: 392 922 ALŽBETINA 14, 040 01 KOŠICE, TEL.: 095/623 07 17 •lliiMiaiM VÍZŐR Zöldségfélék és kalászosok előnyben Az elmúlt héten elsősorban Kelet-Szlovákiában fordultak elő helyi záporok, zivatarok. A legtöbb csapadékot a Kelet-Szlovákiai Álföldön mérték, 24-54 mm-t. Alsópalojtán, Losoncon és Rimaszombatban 15-18 mm volt a heti csapadékösszeg, Délnyugat-Szlovákiában 4-9 mm eső hullott. Az evapotranszpiráció az öntözés alatt álló területeken optimális vízellátottság mellett az egyes növények esetében 18-26 mm volt, az öntözetlen talajokon a Kelet-Szlovákiai Alföld kivételével pedig 14-20 mm. Mindez azt bizonyítja, hogy a talaj csapadékhiánya esetén csökken a növények transzpirációja és ezzel összefüggésben csökken a terméshozam is. A talaj nedvességtartalma a Kelet-Szlovákiai Alföldön kívül az elmúlt héten a területek nagy részén a nehezen hozzáférhetőségi szint alá esett. Ezen a héten meleg, száraz, napos idő várható, a hétvégén helyi záporokkal. Szakolca, Szene, Nagytapolcsány, Privigye és Somorja körzetében a könynyű és kötött talajokon csak a cukorrépát, a kukoricát és a napraforgót nem kell öntözni. A többi növénynél folytatni kell az öntözést. Más körzetekben a könnyű és a kötött talajokon minden növény igényli a mesterséges vízpótlást. A középkötött talajokon a cukorrépán, a napraforgón és a kukoricán kívül mindent öntözni kell, miközben a zöldségfélék és a kalászosok elsőbbséget élveznek. A szántóföldi növényeken kívül öntözni kell a gyümölcsösöket és a bogyósok ültetvényeit, valamint a zöldségféléket. Senkit ne tévesszenek meg a kis vízhozamú záporok, továbbra is szünet nélkül ki kell használni az öntözőberendezéseket. Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. június 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 54,701 Osztrák schilling 2,772 Francia frank 5,773 Svájci frank 23,198 Kanadai dollár 24,104 USA-dollár 33,403 Német márka 19,505 ECU, EU 37,989 Olasz lira (1000) 19,731 Cseh korona 1,037 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,93 19,60 zarándokutakra hívja Önöket: (8 nap), terminus: '97.6.16-23., óra: 15 700

#- Sk (repülőjegy, reptéri illeték, vízum, 7x minőségi szállás félpenzióval, utazás a Szentföldön, idegenvezető, lelkész, teljes utazási biztosítás) terminus: '97.9.15-22., ára: 18 490 korona ilIiKlírP^LLÖ (15 nap), ismeretszerző és zarándokát mindennapi fürdőzéssel a Holt-tengerben (gyógyító hatás - bőrbetegségek és reuma), terminus: '97.8.18.-'97.9.1., ára: 21 990 korona. * - JQŰtoÁim = IMáZíMl (15 nap), terminus: '97.10.19.-11.2. A meglátogatandó helyek: Kairó, luxor, Karnak, Edfu, Kom Ombo, Asszuán, Abu Szimba, Sinai-félsziget, Vörös-tenger, Akaba, Wadi Rum, Petra, Wadi Mujib, Madoba, Sinaihegy, Amman, Geraza, Jeruzsálem, Betlehem, Tel Aviv. Ára: 43 990 korona.. * ^HQKKfi => [ji<|)ffliA\ 5 napos autóbusz-kirándulás, terminus: 1997.9.7-11., ára: 3290,- Sk * Ü@[!)t2d)ltö = ItóAllllüWA, 9 napos autóbusz-kirándulás, terminus: 1997.9.12-21, óra: 6690,- Sk i'^tžÄ©^^© = 323ÜÜÍ HK7®űaÁ3mi, 13 napos autóbusz-kirándulás, terminus: 1997.10.7-19., áro: 11 990,- Sk A repülőutakat és a törökországi utat ThDr. Majerník úrral együttműködésben szervezzük. VKB-487 A Vll\4*IIÍKÍ (KŐlíl , *• kw- i ... BvijiľT POZSONYBAN AZ OPERAHÁZ FANTOMJA táncdráma két felvonásban POZSONY AZ ISTROPOLIS NAGYTERME 1997. JÚNIUS 16., 19.30 órai kezdettel ilÄÉf | MfcVWU "flrifr j v ISTROPOLIS, tel.: 07/540 8510.526 #39. RľŽI\0\l MlIVKl/iDKSI HÁZ. FLORA TOIÍR UTAZÁSI IRODA, Lmrinsiw u.. A CSEMADOK VÁROSI VÁLASZTMÁNYA. Nám. S mája. Izabdla. tol.: 07/364 440 A Globtel ^^ GSM m > APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, id. HERBERGER ISTVÁNRA (Doborgaz). Szerető felesége és gyermekei családjukkal V-932 A dunaszerdahelyi AGS DUNSTAV Rt. pályázatot hirdet mém. Végzettségi feltétel: gépészeti főiskola Szakmai gyakorlat: legalább 5 év. A pályázatok beküldésének határideje: 1997. június 13. Jelentkezésüket a következő címre küldjék: AGS DUNSTAV, as. Priemyselná č.4 929 01 Dunajská Streda in i > MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Felveszek elárusítót (férfit) irodatechnika árusításához. Tel.: 0709/523 586 VS-527 ÁLLÁS Építkezési magánvállalat felvesz: - építésvezetőt, - kőműveseket, - asztalosokat, - vízvezetékszerelőket. Információ a 07/240 94 66os telefonszámon. VSK-549 ADÁSVÉTEL • ÚJ! KÁRPÓTLÁSIJEGYVÁSÁRLÁS. Tel.: 0709/923 330, este, 0036/60-341808 DS-486 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolok. Tel.: 0810/512 210 KN-190 • Man és Mercedes Benz nyergesvontatók, EURO I motor, Retarder 1992-től, továbbá billenős pótkocsik eladók. Magyarul is beszélünk! Tel.: 0049/171 734 49 94 KN-181 • Eladó ALFA ROMEO 90 SUPER 2,4 TD. Gyártási év 1987. Tel.: 0709/952 663, este 20 óra után. DS-656 • Eladó ZASTAVA 1100, kitűnő állapotban, műszaki vizsga 2000-ig érvényes. Tel.: 0819/605 67 (701 813). KN-194 • Eladó kommunális hulladékbegyűjtő autó 110 l-es és 1100 literes tartályokhoz, valamint felszíni üzemanyagtartály. NN 25. Tel.: 0819/941 071 KN-195 • Eladó Vari kistraktorhoz listás fűkaszáló. Tel.: 0811/982 01 V-1017 • 30-40-es Zetorhoz eladó hármas eke és komplett hidraulika, hűtő, üzemanyag-szivattyú. Ár megegyezés szerint., Cím: Kovács László, 930 28 Okoč, Viharos 556. V-1027 • Eladó 691 l-es Zetor, valamint négysoros zöldségkiszántó. Seres F., Vlčany 1221. V-1028 Létminimum Júliustól emelik? Pozsony. A gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács legutóbbi ülésén támogatta a létminimum nagyságának emelését, mivel a legutóbbi rendezés óta a létfenntartási költségek 10 százalékkal nőttek. A tervek szerint a létminimum változásáról szóló törvényt július elsején fogadják el. Az emelés mértéke 10-12 százalék közötti lesz. Jelenleg egy felnőtt személy létminimuma, a lakásfenntartási költségeket is beleértve 2180 korona, ez akár 2800 koronára is emelkedhet. A létminimum mellett a minimálbér nagyságát is növelni kell; a kormány 3000 koronát javasol, a szakszervezetek pedig 3300-3500 korona közötti minimálbért tartanak elfogadhatónak. (-Ú-) Zuhanó olajárak Egyéves mélyponton London. A világpiacon egy év óta a legalacsonyabb szintre estek az olajárak hétfőn. Elemzők szerint az energiahordozó iránti kereslet a nyugati országokban alatta maradt a várakozásoknak. A januárban elért szintet az árak a következő hónapokban aligha fogják ismét elérni. Az Európában irányadónak tartott Brent olajféleség pénteken és hétfőn összesen 68 centet esett, és 17,65 dollár volt hordónként (159 liter). Az árakra nehezedő nyomás megmarad, nincs olyan fejlemény, amely a piacokat meg tudná mozgatni. Egy hónap alatt a Brent ára 3 dollárrral zuhant, és jelenleg 7 dollárral marad el a januári ártól. (MTI) • Eladó Major 31 l-es traktor 41 l-es motorral, továbbá Major 31 l-es traktor 130 cm-re leszűkítve, rendszámtábla nélkül, valamint 2 eke. Cím: Kosnovsky József, 943 59 Pavlová 55 V-1036 • Eladó családi ház Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0709/520 760 DS-657 • Új betoncserép eladó, olcsón! Tel.: 0819/631 18 (703 359) KN-192 • Eladók hároméves nőstény cockerspanielek tenyésztésre. Tel.: 0709/523 410 DS-658 • ROTTWEILER kutyakölykök eladók. Tel.: 0819/619 71 (703 099) KN-191 VEGYE

S • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B & B GEMINI s .r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • Redőnyök, rolók most 10 "Zoos tavaszi árengedménnyel megrendelhetők. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • REDŐNYAKCIÓ! Június, július hónapban 650 korona/m

2, 10 m

2 feletti megrendelés esetén további kedvezmény. Tel.: 0819/627 60 (701 547). H.- Szo.: 8-11,18-20. KN-193 • SPECIÁLIS SZÚNYOGHÁLÓK szerelését vállaljuk külső műanyag redőnyökhöz és műanyag ablakokhoz. Tel.: 0709/521 710, 951 250 DS-642 • Olcsón is lehet. Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49 V-945 • LAPOSTETÓK szigetelését vállaljuk már 90 koronától nmenként. Tel.: 0707/96117 VS-289 • Faablakok, ajtók legolcsóbban a gyártótól. Községi asztalosműhely Nádszegen. Tel.: 0706/962 259 VS-546 • BÉRELNÉK GARÁZST KOMÁROMBAN, lehetőleg a Komenský utca közelében. Tel.: 0709/515 054, 7 és 16.30 óra között. VS-548 A HEVESI STRANDFÜRDŐ SZABÓ LÁSZLÓ vezetésével e nyáron is sok szeretettel várja vendégeit. 3360 Heves, Arany J. út 41 Telefon: 0036-36/346 869 V-1029 UTAZÁS UTOLSÓ HELYEK GÖRÖGORSZÁGBA FŐSZEZONBAN 4990 koronától. Tel.: 0819/54 67 VSK-457 KÖZLEMÉNY • JÖN! JÖN! JÖN! az EDDA „20. ALBUM", JUBILEUMI SZLOVÁKIAI TURNÉ. Az új dalok mellett az összes nagy EDDA-sláger a következő helyszíneken az elóKONCERT szervezésében: június 12.-20 óra, Dunaszerdahely, sportcsarnok; június 13.- 20 óra, Szene, szabadtéri színpad; június 14.- 20 óra Köbölkút, szabadtéri színpad; június 15.-20 óra, Komárom, sportcsarnok; június 16.- 20 óra, Ipolyság, szabadtéri színpad; június 17.-20 óra, Rimaszombat, szabadtéri színpad; június 18.-18 óra, Királyhelmec, Csonkavár, szabadtéri színpad. Jegyelővétel a SATUR utazási irodákban, a művelődési házakban, a plakátokon feltüntetett jegypénztárakban, és korlátozott számban a helyszínen. K-470 • Fiatalok, BULI VAN!!! A nyár koncertje közel 4 órában!!! A koncert sztárja a PA-DÖ-DŐ és a 10 tagú tánckar, valamint a többi sikerzenekar: a CARPE DIEM ÁLOMHAJÓ... az Animal Canibals, azÁMOKFUTÓK, az UFO, a BABY SISTERS és a TNT. Sok-sok nagy sláger a nyár legnagyobb és leghangulatosabb koncertjén, 1997. június 25-én, 20 órakor a KOMÁROMI Sportcsarnokban, és 1997. június 26-án, 20 órakor a DUNASZERDAHELYI Sportcsarnokban. Jegyelővétel a helyi művelődési házakban és telefonon: Komárom 0819/713 550, Dunaszerdahely 0709/525 751. EZ A NYÁR IS JÓL KEZDŐDIK.... DE CSAK VELÜNK... SZIASZTOK!!! K-534