Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-11 / 133. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 11. A Szlovák Államvasutak anyagi gondjai Korszerű távközlés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Kapsch cég jóvoltából a Szlovák Államvasutaknál tegnap helyezték üzembe a KS 2000 elnevezésű távközlési rendszert, amely lényegesen megkönnyíti az állomásokon belüli és az állompsközi kommunikációt. A beruházás annak ellenére megvalósult, hogy a vasút egyre súlyosabb pénzügyi gondokkal küszködik. A cég vállát tavaly 5,1 milliárd korona nagyságrendű hitel nyomta, s ez az összeg csupán 1996-ban 4 milliárd koronával növekedett. Az adósságtörlesztés tavaly mintegy 500 millió koronát vont el a cég költségvetéséből. Az ígért állami támogatás nagysága is elmarad a várttól, ezért gyakorlatilag teljes bevételüket elnyelik a bér- és a működtetési költségek, így fejlesztésre már nem marad pénz. A helyzet komolyságát mutatja, hogy a napokban Bartolomej Sinai, cég vezérigazgatója lemondott posztjáról. Sinai 1993 óta a negyedik, aki megvált a Szlovák Államvasutak vezérigazgatói székétől, (só) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1997. június 6-án) Bank Felmondási idő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 12,00 13,00 2,80-6,50 Banka Haná (Szlovákiában) 8,50 9,50 11,00 11,50 5,50-8,50 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 5,50 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 10,75-12,00 10,75-12,00 10,50-11,75 9,25-9,50 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 12,20 12,50 12,20 12,50 12,00 5,00 Istrobanka 10,50-11,00 11,00-11,50 11,80-12,30 12,50-13,00 13,00-13,50 5,50 Ľudová banka 7,25 9,00 11,00 11,50 4,25 Pol'nobanka 9,50 12,00 12,50 13,00 4,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 8,00 8,50 9,50 11,00 12,50 5,00 Slovenská kreditná banka 8,60-9,10 9,00-9,50 9,40-9,90 10,10-10,60 10,90-11,60 11,20-11,70 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 5,00 Általános Hitelbank (VÚB) 7,00 8,00 9,00 9,50 10,25 10,50 4,00 Májusi infláció Olcsóbb az élelmiszer Pozsony. A fogyasztói árak májusban áprilishoz képest 0,1 százalékkal nőttek, ezen belül a legnagyobb áremelkedést az egészségügy (4,4 százalékos) könyvelte el. Érdekes, hogy az élelmiszerek és az alkoholmentes üdítőitalok esetében a vizsgált időszakban 0,9 százalékkal mérséklődtek az árak - olvasható a Szlovák Statisztikai Hivatal tegnap ismertetett legfrissebb jelentésében. 1996 májusa és 1997 májusa között a fogyasztói árak együttesen 6,1 százalékkal emelkedtek, ezen belül leginkább az egészségügyi szolgáltatások drágultak (13,3 százalék). (TASR) Külkereskedelem Kisebb a deficit Pozsony. Szlovákia külkereskedelme az év első négy hónapjában 25,8 milliárd korona deficitet halmozott fel, ez 2,1 milliárd koronával kevesebb, mint amennyi az eredeti statisztikában szerepel. A kivitel nagysága 1997 első négy hónapjában 95,3 milliárd koronára rúgott, míg a behozatal 121 milliárd koronát tett ki. A kivitel volumene 16,9 százalékkal, a behozatal nagysága pedig 17,4 százalékkal nőtt. Áprilisban a Csehországgal folytatott kétoldalú kereskedelemben ugrásszerűen megnőtt a szlovák deficit, egyetlen hónap alatt 2 milliárd koronával gyarapodott. (TA SR) Az Európai Unió bővítése Egyéni lesz a megítélés Brüsszel. Az Európai Unió tagságára jelentkező tíz keleteurópai országról készülő európai bizottsági vélemény mindegyik jelöltnél mást és mást találtjónak, illetve további javításra szorulónak, a közigazgatás viszonylagos elmaradása az EUjogszabályoktól azonban általánosnak tűnik - jelezte Hans van den Broek, az Európai Bizottság külpolitikai és kelet-európai kérdésekért felelős tagja. Hans van den Broek szerint minden tagságra váró biztos lehet abban, hogy helyzetét egyéni felkészültsége alapján ítélik meg, nem gondolkodnak például földrajzi kategóriákban. Nevük mellőzését kérő bizottsági és diplomáciai források jelezték: az országértékelések a hét elejére lényegében elkészültek. A tervek szerint az Európai Bizottságjúlius 15-én jóváhagyja valamennyi dokumentumot, és azokat másnap terjesztik az Európai Parlament elé. (MTI) EXTRA utazási biztosítás Néha jó, ha EXTRA jól biztosítja magát. Például külföldi útjain. Külföldön ugyanis minden drágább: az orvos, a kórház, a szállításKülföldön senkit sem érdekel, hogy ön balesetet szenvedett, és nincs pénze orvosra. Vagy ellopták a poggyászát az irataival együtt. Mindenki rögtön azt kérdezi: „Van biztosítása ?" Az EXTRA utazási biztosítás az Ön valódi biztonsága. Az 5 biztosítás az egyben anyagilag biztosítja Önt a legtöbb kockázat ellen, amelyekkel utazás közben és külföldön tartózkodása ideje alatt találkozhat. Külföldi gyógykezelési költségek biztosítása, baleset-biztosítás, poggyászbiztosítás, kárfelelősség-biztosítás, szolgáltatás-biztosítás. Széleskörű biztosítás, nagy anyagi biztonság, alacsony biztosítási díj. EXTRA utazási biztosítást köthet a Szlovák Biztosító bármelyik fiókjában. SLOVENSKÁ POISŤOVŇA jt 4 Mfíví isifcyiX*. VK-525/CP WtNKHBk ItkMüim wililill