Új Szó, 1997. június (50. évfolyam, 125-149. szám)

1997-06-11 / 133. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. JÚNIUS 5. KULTÚRA - OKTATÁS 9 Interjú Csendes Jánossal a magyar-szlovák kereskedelmi kapcsolatokról és a szlovák importletét bevezetéséről Tisztában vannak a helyzettel Csendes Jánossal, a pozsonyi magyar nagykövetség gazdasági és kereskedelmi osztályának a vezetőjével arról beszélgettünk, hogy az importletét bevezetése után miképp alakul a magyar-szlovák kereskedelmi forgalom. SIDÓ H. ZOLTÁN Tavaly milyen volumenű volt a két ország közötti árucsereforgalom, illetve idén milyen változások várhatók? Induljunk-ki az 1993. évi adatokból: abban az esztendőben Magyarország 128 millió, Szlovákia pedig 238 millió dollár értékben' exportált árut a másik országba. Tavaly pedig már 251, illetve 382 millió dollár értékben, vagyis egyértelmű a növekedés. Örvendetesnek tekintjük, hogy 1993 óta minden esztendőben nőtt az árucsereforgalom. Idén a magyar kivitel értéke 300 millió, a szlováké peA számok után térjünk át az egyes termékcsoportokra. A kétoldalú kereskedelemben mely termékek jelentik a legnagyobb súlyt? Magyarország járműipara jelentős részt vállal a Szlovákiába irányuló exportból (ebbe beleértendő szlovákiai személyszállító vasúti kocsiknak a korszerűsítése is). Mindenekelőtt az Ikarus autóbuszok és Suzuki személygépkocsik kivitelét említeném meg. Tavaly mintegy 150 Suzukit szállítottunk, célunk, hogy évente 500-1000 ilyen személyautót exportáljunk Szlovákiába. A járműexport mellett a szőlőlé, gyógyszerek és műanyagból készült cikkek kivitele is jelentős. Szlovákia exportjában a kőolaj és kőolajszármazékok, valamint a fa és fűrészáru dominál. Emellett a kassai vasmű, a párkányi papírgyár, a puhói gumiabroncsgyár és a poprádi mosógépgyár vállal nagy szerepet a kétoldalú kereskedelemben. Mindkét ország külkereskeMi továbbítottuk a behozatali letéttel sújtott termékek jegyzékét, s azt a magyar ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi minisztérium közzétette. Vagyis az érintettek tisztában vannak a helyzettel, sőt kereskedelmi bankjaink is rugalmasan tézkedései némileg ellensúlyozzák az importletét okozta problémákat. Valóban, a CEFTA keretében meghozott döntéseknek köszönhetően 1996-ban a Szlovákiába irányuló ipari export több mint 90 százaléka 0 százalékos vv Kirendeltségünk" kiépített adatbázisa révén - sokat segíthet magyar és szlovák cégeknek a kétoldalú partnerkapcsolatok . . fejlesztésében... \\ Somogyi Tibor felvételei Természetesen nem örülünk ennek a kormánydöntésnek, különösen azért nem, mert elsősorban a kis- és középvál- . . lalkozókat sújtja. V\ dig 400 millió dollár körül alakul majd. Szerintünk a két ország adottságainak mintegy 1 milliárd dollár körüli értékű együttes árucsere-forgalom felelne meg. delmi deficittel küzd. Ezért Szlovákiában május elsején bevezették az importletétet. Vajon ez nem lesz negatív hatással a kereskedelem további növekedésére? reagáltak, ugyanis olyan hitelkonstrukciókat ajánlanak, amelyek megkönnyítik a 20 százalékos letét befizetését. Természetesen nem örülünk ennek a kormánydöntésnek, különösen azért nem, mert elsősorban a kis- és középvállalkozókat sújtja. Legfrissebb statisztikáink az április végi helyzetet tükrözik, s még nem olvasható ki belőlük az importletét esetleges fékező hatása. De július végén, augusztus elején kezünkben lesznek az első félév eredményeit tükröző adatok. A magyar kivitel mintegy 35-40 százalékát érinti a szlovák importletét. Egyébként Magyarországon a pozsonyi döntéssel ellentétes lépést határoztak el: július elsején megszűnik a 3 százalékos importilleték. Még szerencse, hogy a Középeurópai Szabadkereskedelmi Megállapodás vámleépítő invámmal érkezik. A mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek esetében a 0 vámtarifás exportforgalom aránya 20 százalék. A kereskedelmi kirendeltség hogyan segíti a kétoldalú kapcsolatok bővülését? Kirendeltségünk - kiépített adatbázisának köszönhetően sokat segíthet magyarországi és szlovákiai cégeknek a kétoldalú partnerkapcsolatok fejlesztésében, jogi előírások ismertetésében. Évente mintegy ezer írásos megkeresés érkezik címünkre (Pozsony, Gundulič u. 4., tel.: 07/5332-107). A tanácsadás mellett piackutatást végzünk, árubemutatók és partnertalálkozók szervezését is vállaljuk, emellett rendszeresen részt veszünk vállalkozói találkozókon, s az elkövetkezőkben is szeretnénk magyar napokat rendezni Pozsonyban, illetve Kassán. A Mečiarral való tárgyalás sosem járt eredménnyel SZTV: a Markíza meghamisítja az adatokat Kimaradt elöljárók Miért Mercedes? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Együttélés nem tesz eleget Mečiar meghívásának, mert nem látja értelmét a kierőszakolt kerekasztaloknak. Más volna a helyzet, ha a kisebbségi oktatásról is tárgyalnának. Kvarda József alelnök rámutatott: 1994 óta kétszer folytattak megbeszélést Mečiarral - ám eredmények nélkül. A belügyminiszter leváltására irányuló rendkívüli parlamenti üléssel összefüggésben az alelnök közölte: bár nincsenek illúziói, az ülést mégsem tartja feleslegesnek. Beszélni kell ugyanis arról, hogy az országban megsértik a törvényeket. A belügyi, külügyi és gazdasági kérdésekben ígéretesen alakul az ellenzéki együttműködés. A szakbizottságok elkészültek záródokumentumaikkal, csak a kisebbségi kérdéskörrel foglalkozó bizottság munkája vontatott. Kvarda kívánatosnak tartja, hogy a nyolc ellenzéki párt hozzon létre olyan állandó bizottságot, amely a választások után is működne. Az alelnök ismertette azt a belügyi jelentést is, amely a kerületi és járási hivatalok kiépítésével foglalkozik. Kiderül belőle, hogy a felsőfokú végzettséget feltételező munkahelyek 49,5 százalékát középiskolai végzettségűek foglalják el. Kvarda ezt a tisztogatások következményének tekinti, miként azt is, hogy az alkalmazottak nagy százalékának más területeken sincs megfelelő képesítése. Hiányolta, hogy a jelentés nem tartalmazza az elöljárók és helyetteseik végzettségével kapcsolatos adatokat. A belügyminisztériumnak Kvarda szerint jó oka lehetett arra, hogy megfeledkezett erről. (horváth) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament kulturális bizottsága tegnap megkezdte a Szlovák Televízió, a Szlovák Rádió és a Szlovák Hírügynökség tavalyi zárszámadásának megvitatását. A testület nagy figyelmet szentelt a televízió igazgatóját ért vádnak, hogy rosszul kezeli a közszolgálati intézmény pénzét. A múlt évi költségvetést 18,3 millióval lépte túl. Jozef Zima volt gazdasági igazgató megvádolta a televízió vezetését, hogy szakértelem hiányában olyan döntéseket hoz, melyek súlyos gazdasági károkat okoznak. A bizottság tegnap megvizsgálta azt az adásvételi szerződést, amely tanúsítja, hogy a televízió 2,57 millió koronáért Mercedest vásárolt az igazgatónak. Helyettese azzal védekezett, hogy a gépkocsit sokáig csak bérelték, végül idén áprilisban került tulajdonukba. A szerződésben egyébként márciusi dátum szerepel - közölte lapunkkal Szigeti László (MKDM). Elmondta, hogy a televízió öt gépkocsit vásárolt a Mercedes cégtől egy 1996 végén kiírt versenypályázat nyomán; négy jármű műszaki célokat szolgál. A bizottság felszólította az igazgatóhelyettest, hogy bocsássa rendelkezésére a versenytárgyalás anyagát, ugyanis tudni szeremé, milyen feltételek között került sor az igazgató kocsijának megvásárlására. A kért anyagot ma tekintik át. Az igazgatóhelyettes hangsúlyozta: nem tartja hitelesnek azokat a közvélemény-kutatási adatokat, melyek szerint a Markíza a legnézettebb csatorna. Meggyőződése, hogy „az SZTV programjait sokkal többen nézik, mint a Markíza műsorait". Szerinte a magántévé meghamisítja az adatokat, (hg) Az ellenzéki pártok, köztük a DBP vezetői is visszautasították a Mečiar javasolta találkozón való részvételt A kormánykoalíció üli körül az asztalt ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A parlamenti pártok közül csak a kormánykoalíció két másik tagja fogadta el Vladimír Mečiar meghívását a mai kerekasztalra. Bár az ellenzéki pártok többsége fontosnak tekinti a párbeszédet, mégis kitart eredeti feltételei mellett. Az ellenzékiek egyebek mellett Krajči belügyminiszter leváltását követelik. A DBP hajlott leginkább arra, hogy részt vesz a megbeszélésen. A párt feltételül szabta a napirendi pontok közzétételét, és követelte a közvetlen elnökválasztásról szóló alkotmánytörvény tervezetének napirendre tűzését. Jozef Migaš elnök tegnap közölte: a párt nem kapott választ, ezért nem jelenik meg a találkozón. Az időjárásról nem akar tárgyalni tette hozzá. Nem vesz részt a mai megbeszélésen a KDM, a DU és a szociáldemokrata párt sem. Kategorikus nemet mondott a Ján Lángoš vezette DP is, mivel „a kormányfő meghiúsította a tárgyalás összes lehetőségét". A Magyar Koalíció pártjai levélben válaszoltak a miniszterelnöknek. Hangsúlyozták, hogy a tetteket tartják fontosnak, nem a kerekasztalokat, s a kormánykoalíció egyedül is rendelkezik elegendő képviselővel ahhoz, hogy az ellenzék és a Nyugat által igényelt demokratizációs változtatásokat végrehajtsa. Anna Malíková alelnök lapunknak elmondta, hogy a Szlovák Nemzeti Párt elnöki szinten képviselteti magát a tárgyaláson, noha a témákat a meghívó fél még velük sem tudatta. Malíková ezen cseppet sem háborodott fel. Szerinte „a jelenlegi belpolitikai helyzet nem engedi, hogy a tárgyalást feltételekhez kössék". Nem volt hajlandó elárulni azt sem, hogy Ján Slota milyen javaslatokkal érkezik a ma délutánra összehívott találkozóra, (gágyor) RÖVIDEN A bérletek érvényességéről Pozsony. A Pozsonyi Közlekedési Vállalat a gépjárművezetők múlt heti sztrájkja miatt négy nappal meghosszabbította a bérletek érvényességét. A vállalat egyúttal köszönetet mond a lakosságnak a sztrájk idején tanúsított megértéséért. (TA SR) Mikor lesz a bírósági tárgyalás? Pozsony. A járművezetők szakszervezetének tizenöt napon • belül kell kifejtenie véleményét az ellene tett feljelentéssel kapcsolatban, a bíróság csak ezt követően tűzi ki a tárgyalás időpontját. A szakszervezetet a fővárosi közlekedési vállalat jelentette fel június 5-én, mivel szerinte a járművezetők sztrájkja törvénytelen volt. (TA SR) Aggódik a bányászszakszervezet Pozsony. Marián Mesiarik, a bányászszakszervezet elnöke tegnap arról tájékoztatta Štefan Gavorníkot, a Nemzeti Vagyonalap elnökét, hogy feszült, nyugtalan hangulat tapasztalható azoknál a vállalatoknál, ahol még nem zárult le a privatizáció. (TA SR) Csak ősszel lesz új igazgató? Pozsony. Valószínűleg csak a nyári szünet után foglalhatja el helyét a Szlovák Rádió távozó igazgatójának utódja. A rádiótanács elnökének tájékoztatása szerint a testület belső, tehát rádiós szakembert kíván jelölni Ján Tužinský helyére. (TA SR) Most a buszok „sztrájkolnak" Pozsony. Bár a járművezetők sztrájkja múlt héten befejeződött, tegnap mégis 21 autóbusszal kevesebb közlekedett a fővárosban. A közlekedési vállalatnál ennyi jármű mondta fel egyszerre a szolgálatot. (TA SR) Barlangászok a levegőben Kassa. A Szlovákiai Barlangászok Egyesülete augusztusban olyan akciót tervez, amellyel bekerülhet a Guinness-féle Rekordok könyvébe. A tornai ig. Stibrányi Gusztáv vezette csoport kötéllel hidalja majd át a Szádelői-völgyet, hogy a 800 méter széles hegyi szakadék fölött barlangmászási módszerrel jussanak át a csoport tagjai, (g-f) 860 kilogramm sósav ömlött ki Besztercebánya. A helyi pályaudvaron 860 kilogramm szintetikus sósav ömlött ki hétfőn hajnalban egy vasúti tartálykocsiból. A vegyi anyag mintegy tíz négyzetméternyi területet szennyezett be. (TA SR) Tűz a művelődési házban Hetény. Tűz pusztított pénteken a község művelődési házában. Szakértők szerint gyújtogatás történt: a tettes ismeretlen, gyúlékony anyagot dobott az épületbe. A művelődési ház a helyi mezőgazdasági szövetkezet tulajdonában van; mintegy egymillió koronás kára keletkezett. Tegnap sikerült elérnünk az épületet december óta bérlő ógyallai vállalkozót. Nem tudta megmondani, hogy a lángok mekkora kárt okoztak, illetve azt sem, hogy ki gyújthatta fel az épületet. Arra a kérdésünkre, hogy valaki esetleg így próbálta-e megzsarolni, azt válaszolta, hogy erről nincs tudomása, (kamoncza) Külügyi tiltakozás az NTV-riportfilm miatt Nem tizenhat - nyolc ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A külügyminisztérium a kormány sajtóirodája révén tiltakozásának adott hangot az orosz NTV televízió vasárnapi, Szlovákiáról szóló riportja miatt. A tárca cáfolja, hogy megváltozott volna Szlovákia külpolitikai orientációja. A nyilatkozat szerint a cél továbbra is az EU- és NATO-tagság, illetve „az Oroszországgal és más államokkal fenntartott, kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztése". A kormányhivatal nyilvánosságra hozta Szlovákia moszkvai külképviseletének a riporttal kapcsolatos tiltakozását is. Az a filmet tendenciózusnak, félrevezetőnek és felületesnek minősíti. „Az, hogy Szlovákia belép-e a NATO-ba vagy sem, kizárólag Pozsony és Brüsszel ügye - áll a külképviselet tiltakozásában. A tegnapi kormányülés szünetében tartott sajtótájékoztatón Sergej Kozlík miniszterelnökhelyettes ismertette Pozsonynak a cseh-szlovák vámunióval kapcsolatos álláspontját. Cáfolta, hogy Szlovákia veszélyeztetné működését, viszont megerősítette, hogy a hazai gyártók védelme céljából a sörön és üdítőitalokon kívül más cseh termékek behozatalát is korlátozni akarja, így például a cigaretta, margarin és szesz importját is. Kozlík megerősítette, hogy már a kabinet előtt van az az intézkedéscsomag is, amely összegzi, milyen nem cseh termékek behozatalát kellene korlátozni, és hogyan. Kozlík a javasolt intézkedéseket nem részletezte, mivel az anyagot a kabinet még nem hagyta jóvá. A kormány elfogadta a szlovák-magyar határ módosítását rögzítő alkotmánytörvény tervezetét. Jóváhagyása azért szükséges, mert vízgazdálkodási intézkedések következtében megváltozott az Ipoly és Sajó határfolyó medre. A módosításról szóló megállapodást a két ország belügyminisztere áprilisban írta alá. A Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök áprilisi szlovákiai látogatásáról szóló jelentés csak most került a kabinet elé. A sajtó nagy meglepetésére a kormány „átdolgozásra visszaadta", s konstatálta, hogy „nem 16 szerződést írtak alá, ahogy azt a sajtó közzétette, hanem mindössze nyolcat". Emlékeztetőül: a tizenhat szerződés aláírását nem az újságírók találták ki, hanem azon a sajtótájékoztatón jelentették be, amelyen részt vett mindkét ország miniszterelnöke. Sem akkor, sem utána nem cáfolt, illetve helyesbített senki, csak most. (gágyor)