Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-05 / 102. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 3. P

A

NO

RÁ

MA F| 5 Beszélgetés Kvarda Józseffel arról, hogy Belgium nem ismeri a kisebbségi problémákat Egy ország, hét parlament Kvarda József, az Együttélés parlamenti képviselője, Csenke község polgármestere nemrég Belgiumban szerzett tapasztalatokat arról, hogy ott milyen a nemzetiségek egymás* mellett élése. FEKETE MARIAN Feltételezem, hogy sokszor szóba kerültek az olyan fogalmak, mint pl. az autonómia. A szlovák parlament alkotmányjogi bizottságának hivatalos küldötteként jutottam el a Belga Királyságba, illetve Brüsszelbe. Kiutazásunk célja az volt, hogy megismerkedjünk az ottani parlament alkotmányjogi bizottságának és egyéb legfelsőbb szintű szerveinek tevékenységével is. Engem természetesen főként az érdekelt, hogy Belgium miként kezeli a kisebbségi, nemzetiségi problémákat, és érdekelt az 1993-ban elfogadott alkotmáészaki, flamandok által lakott régióra, a déli, francia nyelvű vallonok által lakott régióra. A vallon régión belül él a német nyelvű nemzeti közösség, amely számszerűleg 65 ezer állampolgárt számlál. Ez a közösség alkotmányos területi autonómiával rendelkezik, ami többek között azt jelenti, hogy saját parlamentje és saját kormánya van. A parlamentet általában törvényhozó, a kormányt pedig végrehajtó szervnek tekintjük. Egy autonóm parlament és kormány hatásköre kiterjedhet mondjuk akár csak az oktatásügyre, a kisebbségi kultúra ápolására is? Belgiumban ennek az autonómiának sokkal tágabb hatáskörei vannak. Mondok egy példát: ha Belgium nemzetközi szerződésekhez kíván csatlakozni, esetleg nemzetközi szerződést kíván kötni, akkor ezt a nemzetközi szerződést a német nyelvű nyuk, amely nagyjából egyidős a szlovák alkotmánnyal. Míg azonban a szlovák alkotmány egy centralisztikus nemzetállam alkotmánya, a belga alaptörvény egy teljesen alulról építkező államot hoz létre, azaz a községek, tartományok és régiók adják át az egyes jogköröket a felsőbb, a szövetségi szerveknek. Az ország egyébként régiókra tagolódik. Az RMDSZ-küldöttség Szlovákiában A román modell túlmutat önmagán ÚJ SZÓ-JELENTÉS Komárom. Tegnap este a Tiszti Pavilon dísztermében lakossági fórumon találkoztak az érdeklődőkkel a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviselői: Markó Béla, a szövetség elnöke, Takács Csaba, az RMDSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke, Dézsi Zoltán, Hargita megye prefektusa, országgyűlési képviselő és Kelemen Hunor, a kormány oktatási államtitkára, akik az Együttélés meghívására érkeztek Szlovákiába. A vendégeket Duray Miklós, az Együttélés elnöke köszöntötte, aki rövid bevezetőjében összehasonlította a szlovákiai és a romániai magyarság helyzetét, rámutatva a leglényegesebb különbségre: míg a szlovák kormány az országot egyre inkább kiszorítja az európai integrációs folyamatokból, addig Románia a választások után demokratikus, modern, európai útra lépett, és egyre közelebb kerül a NATO-ba és az EU-ba való csatlakozáshoz. Markó Béla történelmi lépésnek nevezte azt, hogy az RMDSZ részt vállal a kormányzásban. Mint mondta, ez egyfajta belpolitikai stabilitást is jelent az országban. Markó elmondta, hogy az RMDSZ az öthónapos kormányLélekszámban és az összlakossághoz viszonyított arányban is kevesebben vannak, mint a szlovákiai magyar kisebbség, amely a lakosság 10-11 százalékát alkotja... Igen, de itt rögtön el kell mondanom azt is, hogy a belgák künk csak francia-szlovák tolmácsunk volt. Érdekesek a katonaságra vonatkozó szabályok is. A közkatona csak a saját anyanyelvét köteles ismerni. A sorkatonák anyanyelvű alakulatokhoz vonulnak be. A német anyanyelvű katona ezért csak SS A. közkatona csak a saját anyanyelvét köteles ismerni. A sorkatonák anyanyelvű alakulatokhoz > > vonulnak be. " Somogyi Tibor felvételei Ez a közösség alkotmányos területi autonómiával rendelkezik, ami többek között azt jelenti, hogy saját parlamentje és saját kormá- .. nya van. >> lakosság parlamentjében is jóvá kell hagyni. Mennyi lakosa van Belgiumnak, hogy a 65 ezernyi német ajkú polgár ilyen jogokat kapott? Az általunk szerzett adatok szerint a németek az ország lakosságának mintegy 0,6 százalékát alkotják. szerint csak nyelvi és etnikai közösségek léteznek. Eleve elutasítják, hogy náluk kisebbségi kérdés létezne, pontosabban, ha ilyen kérdés létezik, akkor ez csak azért lehet, mert az állam a számszerű nemzeti kisebbségek életébe állandóan, sőt erőszakkal is beavatkozik. Ebből a felfogásból következik, hogy Belgium területén gyakorlatilag hét parlament működik. Parlamentjük van a flamandoknak, a vallonoknak, a németeknek, a kétnyelvű Brüsszelnek gyakorlatilag kétkamarás parlamentje van (egy flamand és egy vallon nyelvű kamarával), és a szövetség szintjén is működik a képviselők testülete, valamint a szenátus. Ezekben a parlamentekben, azok egyes bizottságaiban mindenki a saját anyanyelvén beszél. Amikor az egyik bizottságot meglátogattuk, akkor ezt a törvényes úzust - a kedvünkért - megszegték; a bizottság ellenzéki, flamand anyanyelvű elnökének franciául kellett beszélnie, mert nenémet anyanyelvű katonákkal fog egy alakulatban szolgálni. A tiszteknek viszont ismerniük kell a parancsnokságuk alá rendelt valamennyi alakulat nyelvét, ami esetenként három nyelv ismeretét követeli meg. Nemzetiségi arányszámok vonatkoznak a kormány összeállítására, a közhivatalok betöltésére is. Hogyan viselték el az ilyen információkat a küldöttség nemzeti koalíciós képviselői? Egyáltalán hasznosítani tudják ezeket a tapasztalatokat? Rendszerint megpróbálták elterelni a szót bármi másra. Brňák, az alkotmányjogi bizottság elnöke, a küldöttség vezetője pedig többször is megjegyezte, hogy egy magyar nemzetiségű szlovákiai parlamenti képviselőnek ez nagyon sokat nyújt, mert lépten-nyomon összehasonlíthatja a szlovákiai és a belgiumi jogi szabályozást, megoldásokat, gyakorlatot és tapasztalatokat. Javítani akarják a NATO- és EU-tagság esélyeit Közeledés a zöldek és a szocdemek között koalíciós működése alatt kialakította a célkitűzései eléréséhez szükséges eszközöket, de a neheze még hátra van: jogi kereteket kell teremteni. Változásokra van szükség az oktatási törvényben, a nyelvhasználat terén. Ismét létre kell hozni a Bolyai Egyetemet, mely önálló magyar egyetemként működött Kolozsvárott a második világháború utáni évektől egészen 1959-ig. Továbbá vissza kell szerezni a magyar közösségtől és az egyháztól korábban elkobzott ingatlanokat és ingóságokat. Az RMDSZ elnöke szerint, a romániai modell mindenképpen túlmutat önmagán. Ha az RMDSZ szerepe a kormánykoalícióban sikeres lesz, akkor ez az egész térség országaira pozitívan hat majd, ha viszont ez a modell megbukik, akkor ennek negatív következményei lesznek az említett országokban is. Végezetül Duray Miklós leszögezte: a lakossági fórumról derűlátóan távozik. Véleménye szerint ugyanis a közép-európai országok előtt egyetlen járható út van: éspedig felzárkózni Európa fejlettebb országaihoz. S ezt csak úgy lehet megvalósítani, ha teljesítjük az ehhez szükséges feltételeket. A fórumon jelen volt Bugár Béla, az MKDM elnöke is. (kamoncza) TA SR-HlR Pozsony. Zdena Tóthová, a Szlovákiai Zöldek Pártjának elnöke és Jaroslav Volf, a Szlovákiai Szociáldemokrata Pán elnöke szombaton megállapodást írt alá a politikai együttműködésről a hazai parlament és a nemzetközi parlamenti közgyűlések szintjén. Zdena Tóthová rámutatott: nem választási koalícióról van szó, de a mostani egyezmény alapja leAz első cigány boldoggá avatása El Pelé példája MTI-TUDÓSÍTÁS Vatikánváros. II. János Pál pápa tegnap ünnepi szentmise keretében boldoggá avatta az 1936-ban kivégzett Ceferino Jiménez Malla, az El Pelé néven emlegetett spanyol cigányt. A katolikus egyház történetében most fordult elő első ízben, hogy a hitükkel a keresztényeknek példát mutató boldogok és szentek közé egy cigány került. A vatikáni Szent Péter téren tartott boldoggá avatási szertartásra több ezer cigány érkezett egész Európából és néhány latin-amerikai országból. A szentmise bemutatásában a pápával együtt öt cigány pap is részt vett, egy imádság roma nyelven hangzott el. Ceferino Jiménez Malla példája azt mutatja, hogy Isten szeretete nem ismer sem faji, sem kulturális korlátokat - hangsúlyozta szentbeszédében a pápa, aki erre az alkalomra a spanyol cigányok népviseletének színeit idéző miseruhát öltött. Az első cigány boldog tiszteletére cigány és andalúz előadóművészek fellépésével külön ünnepséget is tartottak az általános kihallgatások helyszínéül szolgáló VI. Pál teremben. RÖVIDEN Parlamenti küldöttség utazik Prágába Prága. Holnap a cseh fővárosba érkezik a szlovák parlament tudományos, oktatási, kulturális és sportbizottságának küldöttsége. Kétnapos látogatása során tárgyalásokat folytat Ivan Pilip oktatási miniszterrel, alsóházi partnerbizottságának tagjaival, a kultuszminiszter helyettesével és Jan Kasai képviselőházi alelnökkel. (ČTK) Motorosok a híd alatt Pozsony. - Nincs még egy ilyen akció Európában - nyilatkozta Štefan Karnis, a Harley Davidson Chooper Club vezetője, egyben az immár 5. Jim Beem Chooper Show szervezője. A látszólag nem is olyan szelíd motorosok háromnapos nemzetközi találkozójának csúcspontja a Kikötői híd alatti parkolóban szombaton tartott bemutató volt több mint ötszáz résztvevővel. (TA SR) Nem is olyan szelíd motorosok... (TA SR-felvétel) Jön a portugál külügyminiszter Pozsony. Pavol Hamžík külügyminiszter meghívására ma kétnapos hivatalos látogatásra Pozsonyba érkezik Jaime Gama portugál külügyminiszter. Megbeszélései a kétoldalú kapcsolatok mellett az európai integrációs és biztonsági politikára fognak összpontosulni. (TA SR) Európa Napjai - kilenc napon át Pozsony. Tegnap nyílt meg és május 12-ig tart a szlovák fővárosban az Európa Napjai elnevezésű nemzetközi kulturális rendezvénysorozat. Á kultúra kilencnapos ünnepének védnöke Michal Kováč köztársasági elnök, Georgiosz Zawosz nagykövet, az Európai Unió Bizottsága küldöttségének vezetője és Peter Kresánek főpolgármester. (TA SR) Szeminárium a romák egészségéről Eperjes. A szlovákiai lakosság szociálisan gyenge csoportjai, különösen a roma népesség egészségi állapotának problémáival foglalkozott az a nemzetközi szeminárium, amely szombaton fejeződött be Eperjesen. A Brazíliából, Bulgáriából, Lengyelországból, Salvadorból és az Egyesült Államokból érkezett szakemberek a hazaiakkal együtt három napon át vizsgálták ezt a kérdéskört és tettek javaslatokat a legégetőbb problémák megoldására. (TA SR) Mobutu hajlandó lemondani Washington. Amerikai diplomáciai források szerint Mobutu Sese Seko zaire-i elnök hajlandó lemondani, csupán még az nem eldöntött, hogy Laurent Kabila ellenzéki vezető egyedül veszi át az ország irányítását, vagy pedig megosztja a hatalmat más politikai erőkkel. (MTI) het egy ilyen megállapodás aláírásának a jövő évi választásokra. A politikai együttműködés célja többek között az alkotmányosságvédelme, az önkormányzatok második szintjének létrehozása állami utasítgatás nélkül, a környezet javítása, illetve Szlovákia NATO- és EUtagsága esélyének növelése. A törvényhozás terén a két párt véleményezni fogja az oktatási és az adótörvényt. Az országos népzenei vetélkedő döntője A Bíborpiros szép rózsa kivirult ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Dunaszerdahely. Egy hónapig tartó sorozat ért véget tegnap délután és kora este Dunaszerdahelyen, a művészeti iskola nagytermében. Harminchat népdalénekes, hangszerszólista, citerazenekar és népi zenekar állt közönség elé a Bíborpiros szép rózsa országos népzenei vetélkedő döntőjében. Elsőként az ifjúsági kategóriában a legkisebbtől a legnagyobb gyerekekig mutatták be, hogy nagyanyáik és dédanyáik öröksége nem veszett el. Népdalok sokaságát adták elő, s a rendezvény első felében nekik tapsolt a közönség. Voltak kedvencek is, elsősorban Beda Péter és Dezső zsérei énekkettős, akik a zoboralji népdalok természetességét hűen vissza tudták adni. Lapzártánk idején az Ág Tibor népzenekutató vezette zsűri még a felnőttek kategóriájának versenyzőit hallgatta, (d-n) A Lépések a külpolitikával foglalkozott » Hamžík védekezett Pozsony. A Szlovák Televízió műsora tegnap a külpolitikával foglalkozott. Á kormány színeiben Pavol Hamžík külügyminiszter és Irena Belohorská (DSZM), a parlament külügyi bizottságának alelnöke, az ellenzék képviseletében Ján Figel (KDM) és Robert Fico (DBP) vett részt a vitában. Hamžík azt állította, kiragadták az összefüggéseiből hírhedtté vált reagálását az amerikai külügyminiszterrel folytatott tárgyalásaira. „Az USÁ az utóbbi időben mindenképpen problematikus országnak igyekszik feltüntetni Szlovákiát, s a Kongresszus egyes tagjai megkérdőjeleznek minden pozitívumot, amit az ország elért." Azt mondta, ő soha egy szóval sem nyilatkozott Szlovákia esetleges semlegességéről, melyet Oroszország késznek mutatkozik garantálni, hogy minisztériuma nem volt hajlandó a kormány elé terjeszteni a katonai-műszaki együttműködésről szóló szerződés orosz tervezetét, s a külügyminisztériumnak köszönhető az az egyezmény, amely most már megfelel a kormány külpolitikai irányvonalának, -ú-