Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-27 / 120. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 27. RÉGIÓ 3 Pozsonyeperjesi deportáltak fél évszázad múltán emlékeztek meghurcoltatásukra „Ládából csináltunk koporsót" A történelem meg szokta ismételni önmagát. Csak az emberek mások, az események mindig megismétlődnek - mondta Budai Károly pozsonyeperjesi esperes május 17én a művelődési házban, ahol az ötven éve elhurcolt deportáltak emlékére celebrált szentmisét. GAÁL LÁSZLÓ Az 1947. január 8-án Pozsonyeperjesről elhurcoltak két év múlva térhettek haza - a legtöbben vissza is jöttek. Most a még élő deportáltak és családtagjaik fél évszázad után azért találkoztak, hogy emlékezzenek. Godó Sándor polgármester is arra szólította fel az egybegyűlteket, hogy „emlékezzenek, de ne bosszúért lihegve, mert csak toleranciával kerülhető el a szörnyűségek megismétlődése". Pukkai György számára különösen tragikus volt a deportálás: Féléves kistestvéremnek tüdőgyulladása volt, de az itteni orvos nem adott igazolást, hogy ne deportáljanak minket. A csehek meg úgy tudták, hogy oda munkásokat visznek, aztán csak néztek, hogy gyerekekkel, tyúkokkal, libákkal - már akinek volt érkeztek a családok. Amikor odaértünk, a testvéremet azonnal orvoshoz vittük, aki már Csak azt tudta megállapítani, hogy mire hazaérünk, meghal. csak azt tudta megállapítani, hogy mire hazaérünk, meghal. Estére meg is halt. A ruhásládánkból csináltunk koporsót. Vincze István egy humoros epizódra emlékezett vissza: - Nem volt ivóvizünk. Amikor megállt a vonat, vödrökbe havat gyűjtöttünk, és azt olvasztottuk fel. Egy alkalommal, ahol kiszálltunk hóért, cseh gyerekek játszottak a vasút mentén. Azt mondja az egyik társunk: „Milyen kicsik, és már milyen jól beszélnek csehül, én meg vén szamár létemre nem tudok egy szót sem!" Bugár Rozáliát nem marhavagonban vitték, de személyvonaton sem volt leányálom az utazás. - Amikor a szüleimet elvitték, én éppen Pozsonyban voltam kórházban. Alig kerültem ki onnét, jött utánam egy csendőr, hogy visz a szüleim után. Nagyon szégyelltem, hogy csendőrrel utazom. Tizenkilenc éves voltam, hát mit gondolhattak rólam az emberek, hogy ilyen kíséretem van? Ráadásul minden őrsön más csendőrnek adtak át. Este Brünnbe értünk, a csendőr meg azt mondta, hogy az állomáson nem alhatunk, ezért bekísér a börtönbe. És tényleg ott kellett aludnom. Amikor megérkeztünk, az édesanyám meg a testvéreim is csendőr társaságában vártak. Ettől megint nagyon elkeseredtem. Czibula Valéria pólyás kisfiával utazott a marha vagonban: Olyan hideg volt, hogy amikor a gyereket átcsomagoltam, és letettem melléje a pelenkát, hát az megfagyott. Szitás Erzsébetnek két kisgyereke volt a deportálások idején: Hónapokig nem láttunk magyart, mi meg nem tudtunk csehül. Anyám elvitte a gyerekeket, nem is tudtam, hol vannak, úgyhogy csak ketten mentünk az urammal Csehországba. Hónapokig nem láttunk senki magyart, mi meg egy szót sem tudtunk csehül. Nagyon rossz helyen voltunk. Reggel négytől az istállóban dolgoztunk, aztán a konyhán folytattuk, onnét meg a szántóföldre mentünk „kament" szedni. Fejni is ott tanultam meg. Végtére meg híres fejőnő lett belőlem. Horváth Mária családja számára az utazás kínjait egy szerencsétlenség is tetézte: - Volt egy kis háromlábú kályha a vagonban, abban tüzeltünk, ha az apámnak sikerült szenet lopnia. Egy alkalommal, amikor tolattak, felborult a tüzes kályha. Gizi nővérem puszta kézzel fogta meg, mert ráfordult az öcsémre. Gizinek összeégett a keze, az öcsém meg élete végéig viselte a nyakán az égés nyomát. Varga Anna - vagy Ana Macháčková - Csehországból látogatott haza: - Mi egy hétig voltunk a marhavagonban. Aztán amikor haza lehett jönni, a szüleim maradtak, mert nem volt itthon se házunk, se földünk. De az apám 1952-ben mégis úgy döntött, hogy hazajövünk. Tizennégy és fél éves voltam, magyarul írni nem is tudtam. Aztán ötvenhétben, amikor munkásokat kerestek egy szövőgyárba, megint kimentem. Azóta is ott élek, és azt mondom, hogy sokkal jobb, mint itt. Ott mentem férjhez. Nemcsak a túszok szabadok, de már az önbíráskodók is szabadlábon vannak Magyar vállalkozók a pincében HERNÁDCSÁNY Amint arról szombati számunkban beszámoltunk, május közepén nem mindennapi bűncselekmény történt Kelet-Szlovákiában. Egy hernádcsányi vállalkozó és társai néhány napig fogva tartottak két magyar állampolgárt. Az ügyben folyik a nyomozás. A fakereskedéssel foglalkozó Jozef M. hernádcsányi vállalkozót május 15-én meglátogatták magyarországi üzletfelei. Ezúttal nem Csányban, hanem a vendéglátó javaslatára a Nagymihályi járásban lévő Nacina Ves-i fűrésztelepen tárgyaltak. Az üzleti megbeszélés furcsán folytatódott: a 47 éves W. Józsefet és a 60 éves O. Józsefet a vendéglátók erőszakkal visszaszállították Hernádcsányba, s ott bezárták őket Jozef M. családi házának pincéjébe. Jozef M. akiről nem érdektelen elmondani, hogy jogi végzettsége van ott megfenyegette őket: ha nem adják meg neki egymillió koronás tartozásukat, ez akár az életükbe is kerülhet. Az önbíráskodó vállalkozó aztán az idősebbik férfit elengedte azzal, hogy az hazamegy a pénzért, ám W. Józsefet továbbra is túszként tartotta fogva. Sőt a rendőrségi vizsgálat szerint a túszt még át is szállíttatta egy Poprád melletti településre. Hogy milyen szándékkal, az a jelentésekből egyelőre nem derül ki. A pénzért hazaküldött O. József Magyarországra érve tájékoztatta a rendőrséget az esetről. A magyar rendőrök azonnal kapcsolatba léptek szlovák kollégáikkal, és május 21-én a túszdráma befejeződött. Ezen a napon Jozef M. is jelentkezett a rendőrségen, hogy panaszt tegyen a neki tartozó magyar üzletemberek ellen. Jozef M.-et és a neki segítő Vladimír R.-et, valamint Ján F.-et a rendőrség letartóztatta. Jozef M.-ről kiderült, hogy büntetett előéletű. Néhány évvel ezelőtt egy vadászaton halálos sérülést okozott a fivérének. Értesüléseink szerint már nemcsak a túszok vannak szabadlábon, hanem az önbíráskodók is. A rendőrség folytatja a részletek tisztázását, (gazdag) KASSA Bővül az úthálózat A tervek szerint kétezerig elkészül a Kassa és Eperjes közötti autópályát a Rozsnyó és Kassa közötti főúttal összekötő Kassakülvárosi terelőút. Á már megkezdett építkezés része lesz egy fontos csomópontnak (Palacký utca - Eperjesi út - Gálszécsi út) a korszerűsítése is, ez nagyban enyhíti a város közlekedési gondjait. Támogatás és „támogatás" Vasárnap majálist rendezett a Szlovákiában élő csehek regionális szervezete, s a résztvevők bírálták, hogy az állam egyre kevésbé támogatja anyagilag ezt a kisebbséget. Veszélybe került egyeden havilapjuk, a Česká beseda kiadása is. Karel Horák kassai cseh főkonzul úgy vélte, Szlovákia még nagyon távol van attól, hogy „normán felül gondoskodjon a nemzeti kisebbségekről". Csehország az ottani szlovák lapokat 1995ben 6,5, tavaly pedig 7,4 millió koronával támogatta. Itt a cseh havilap az idén 300 ezer koronára számíthat, (g-f) KÉMÉND Gyermek-folklórtalálkozó Vasárnap délután a legnagyobb lélekszámú kurtaszoknyás falu adott otthont a hagyományőrző gyermekcsoportok seregszemléjének. Sorrendben immár ötödször rendezték meg a gyermek-folklórtalálkozót, de először a falu sportpályáján. Fellépett a szimői citerazenekar és folklórcsoport, az udvardi. kürti, bényi, szőgyéni, barti és érsekújvári tánccsoport, a kéméndi óvoda és alapiskola csoportja, valamint a Kisbojtár tánccsoport és a Tücsök zenekar Párkányból. A seregszemlén vendégként részt vett a 25 fős badacsonyi néptánccsoport is. Érdekes adat: a nagyszabású rendezvényen csak a szereplők száma 340 volt. (kamoncza) Meghibásodott a vezeték Tűz ütött ki csütörtökön éjszaka a Komáromi járásban levő község egyik családi házában, a kár egymillió koronára tehető. A tüzet valószínűleg az elektromos vezeték meghibásodása okozta. (TA SR) NAGYKÜRTÖS Kétszer ellopott autó A járási rendőrségnek a múlt héten sikerült megtalálnia egy Besztercebányán ellopott Volkswagen Passat gépkocsit, s azt a járási rendőrparancsnokság tőszomszédságában, elkerített területen helyezték el. Ján Kysel szóvivő azonban arról volt kénytelen tájékoztatni a sajtót, hogy csütörtökről péntekre virradóra ismét ellopták a gépkocsit, így a rendőrség elölről kezdheti a kutatást. (TA SR) Én is képes vagyok rá! - ezzel a címmel rendeztek a Chemko Strážske üdülőközpontban négynapos találkozót a szellemi és testi fogyatékos fiataloknak. Az akción tíz szociális intézet fogyatékos növendékei vettek részt, a gazdag programban szerepelt virágkötészet, rajzverseny, zeneterápia, ügyességi versenyek és természetesen esti diszkózás is. (TA SR-felvétel) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS; BORÚS, ESŐS IDŐ, 13-17 FOK ELÓREJELZES ORVOSMETEOROLOGIA A Nap kel 05.02 - nyugszik 20.37 órakor. * A Hold kel 00.08 - nyugszik 10.10 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 375, apad; Medve: 280, apad; Komárom: 330, apad; Párkány: 265, apad. Borús, csapadékos idő várható szinte az ország egész területén, északon kitartó esőzéssel kell számolni. A hőmérséklet átlagosan 13 és 15 fok között alakul, csúcsértéke csak 17 fok lesz. Közepes erejű nyugati, északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön elsősorban a déli országrészekben szakadozik fel a felhőzet, de csapadék még bárhol előfordulhat. Éjszakánként 4-8 fokig süllyed a hőmérséklet, szerdán napközben eléri a 12-16, csütörtökön a 19 fokot is. Az időjárási viszonyok elsősorban a szívás érrendszeri betegek állapotára fejtenek ki jótékony hatást, az alacsony vérnyomásúak közérzete, teljesítőképessége is pozitív irányba változik. Sűrűsödnek viszont a mozgásszervi, reumás betegek panaszai, intenzívebben jelentkeznek az ízületi fájdalmak. Romlik az ekcémás bőrbetegek egészségi állapota, és a magas vérnyomásúaknak sem kedvez a mai nap. Szervezetünk megköveteli a nyugodt, mély éjszakai alvást. was 26 „, c »

a f •í(A szerző felvétele) Minden deportált emlékérmet vehetett át a polgármestertől