Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-26 / 119. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 23. KULTÚ RA - hirdetés 9 II. labdarúgóliga, harmincadik forduló: csak a trencséni katonacsapat tudott nyerni idegenben Elfáradt a dévényi gárda Pozsony. AII. labdarúgóli­ga hétvégi fordulójában az éllovas Ružomberok és a második helyezett Trenčín magabiztosan győzött, ám a harmadik helyen álló dé­vényiek idegenben kikap­tak a pöstyéniektől, és már csak nehezen szólhat­nak bele a feljutásért folyó harcba. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • Ružomberok­Trebišov 3:0(1:0) Góllövők: Mydliar (26.), Šimon (86.), Mikuláš (90.). Játékveze­tő: Udvardy, 4200 néző. Az éllo­vas csak nehezen tudta kihar­colni a győzelmet. A vendégek foggal-körömmel védekeztek, 5 perccel a befejezés előtt csak egy góllal vezetett az éllovas. • Hurbanovo­Trenčín 2:7 (2:5) Góllövők: Horváth (11. - 11-es­ből), Szegi (13.), ill. Hrnčár 2 (3., 31), Hanko (7.), Kriss (25.), Augustín (40. - öngól), Rybni­kár (72.), Fabuš (80.). Játékve­zető: Kočický, 500 néző. A kato­nák minden tekintetben felül­múlták ellenfelüket, ötletesen, eredményesen futballoztak, és ilyen arányban is megérdemel­ten nyertek. • Piešťany­Devín 3:1 (1:1) Góllövők: Horvatovič (36.), Bognár (65.), Gavroň (76.), Miklós (8.). Játékvezető: Samotný, 3000 néző. A vendé­gek kezdtek jobban és már a 8. percben Miklós jóvoltából meg­szerezték a vezetést. A pös­tyéniek még az első félidőben egyenlítettek és a második já­tékrészben egyre nagyobb ve­szélytjelentettek a Tatran kapu­jára. A második 45. percben a já­tékvezető is alaposan besegített a pöstyénieknek! • Martin­Gabčíkovo 3:0 (2:0) Góllövők: Láclavík 2 (3., 50.), Šavol (42.). Játékvezető: Ruž­barský, 400 néző. A kiesés ellen küzdő hazaiak semmit sem bíz­tak a véletlenre, jól védekeztek és helyzeteiket rendre kihasz­nálták. A bősi együttes ezúttal elmaradt a várakozástól, a hazai kapura alig volt veszélyes. • Nováky­N. Zámky 3:1 (3:1) Góllövők: P. Cérnák 2 (9., 17.), Maruniak (14.), ill. Suchánek (40.). Játékvezető: Timko, 700 néző. A hazaiak szinte lerohan­ták ellenfelüket, és már a 17. percben három góllal vezettek. • Vranov­ŠKP Bratislava 4:1(1:0) Góllövők: Čorba (18.), Grendel (63.), Černega 2 (74., 90.), ill. Minarovič (64.). Játékvezető: Vojtek, 1000 néző. A Bukóza átla­gon felüli teljesítményt nyújtott, helyzetei alapján nagyobb arány­ban is győzhetett volna. A pozso­nyi rendőrök nem tudták meg­szorítani a kelet-szlovákiaiakat. • Stropkov­Senec 2:1 (0:0) Góllövők: Parilák (69. - 1 l-es­ből), Špak (82.), ill. Libuša (60.). Játékvezető: Bomba, 500 néző. Küzdelmes találkozón a hazaiak nyolc perccel a befeje­zés előtt szerezték meg a győz­tes gólt. A játékvezető két játé­kost állított ki, a 30. percben a hazai Horochoničot, a 80.-ban pedig a szenei Kollárt büntette piros lappal. • Jelšava­Levice 3:1 (1:0) Góllövők: Dubec 2 (40., 82.), Kamenský (67.), ill. Diagne (90. - öngól). Játékvezető: Balko, 1000 néző. Óvatos kezdés után a második félidőben mindkét csapat nagyobb sebességre kap­csolt. A kapu előtt a hazaiak vol­tak határozottabbak és megér­demelten tartották otthon a há­rom pontot. • Púchov­Vráble 3:1 (0:0) Góllövők: Rosinský (82. ­öngól), Bugala (87. - 11-esből), Revák (90.), ill. Rosinský (69.). 1 1 i . LAB DARU G Ó i. IG A Pozsony. Svätý Jur-Slovan Bratislava jun. 2:1, Devínska Nová Ves-Matador Bratislava 2:2, Tomášov-Bemolákovo 5:0, Lamač-Malacky 1:3, Rapid Bratislava-Spoje Bratislava 5:2, Veľký Biel-SKP Bratislava jun. 4:0, Kalinkovo-Vinohrady Bratislava 1:5, Pezinok-Inter Bratislava B 1:0. Nyugat. Dvory nad Žita­vou-Kalná 4:0, Spartak Trnava B-Komárno 0:0, Bánovce nad Bebravou-Myjava 0:1, Parti­zánske-Zlaté Moravce 2:0, TTS Trenčín-Senica 2:1, JCP Štúrovo-Strojár Nitra 0:2, Nové Mesto nad Váhom-Duslo Šaľa 2:0, Hlohovec-Vrbové 2:0. Közép. Zvolen-Lučenec 2:1, Čadca-Istebné 0:1, Handlo­vá-Považská Bystrica 1:1, Belá­Tornaľa 5:1, Selce-Žabokreky 3:0, Podbrezová-Bytča 3:1, Banská Bystrica B-Žilina B 2:2, Dolný Kubín-Dubová 2:0. El­maradt meccsek: Čadca-B. JÉGKORONG NHL Véget ért a férfi és a női I. kézilabdaliga 1996/97-es idénye New York. Igaz, hogy az észak­amerikai profi jégkorongliga (NHL) elődöntői még nem értek véget, ám a Keleti-főcsoport finá­léjának 4. mérkőzése után a Phi­ladelphia Flyers már a Stanley Kupa döntőjében érezheti magát. A Flyers ugyanis közép-európai idő szerint szombat hajnalban 3:2-re nyert a New York Rangers otthonában, így a négy győztes mérkőzésig tartó párharcban már 3:l-re vezet. A másik ágon a Nyugati-főcsoport döntőjében a Colorado szinte lelépte 6:0 arányban a Detroit együttesét, és ezzel visszavágott ellenfelének. Eredmények - Keleti-főcsoport: NY Rangers-Philadelphia 2:3 (0:1, 0:0, 2:2), gólütők: Tikka­nen, Leetch, ill. Renberg, Druce, Lindros. A négy győzelemig tartó párharcban a Philadelphia vezet 3: l-re. Az ötödik mérkőzésre Phi­ladelphiában kerül sor. Nyugati­főcsoport: Colorado-Detroit 6:0 (3:0,3:0, 0:0), gólütők: Lemieux 2, Sakic 2, Yelle, Young. A soro­zat állása 2:3. A kassai VSZ lett a bajnok ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A hét végén befejeződ­tek a férfi és női kézilabda-baj­nokság küzdelmei. Míg a nőknél már korábban eldőlt, hogy a baj­noki címet a Duslo Šaľa szerezte meg, a férfiaknál a play off-döntő harmadik találkozója után vált véglegessé a kassai VSŽ idei első­sége. Eredmények - férfiak: ŠKP Bratislava-VSŽ 23:27 (12:11), legtöbb gól: Ižo 5/5, Spuchlák 6, ill. Martanovič 7, Jurko 5. A play off-sorozat 3., pozsonyi mérkőzé­sén a házigazdák már 9:5-re ve­zettek, ám a második félidőben nem tudtak lépést tartani a ven­dégekkel, akik a hajrában szinte hengereltek és megérdemelten szerezték meg a bajnoki címet je­lentő harmadik győzelmet. A harmadik helyért: Bar­dejov-Topolcany 13:34 (7:14), az összesítésben: 0:3. A To­poľčany szerezte meg a bronzér­met. Az 5. helyért: Piešťany-N. Zámky 28:35 (14:19), az összesítésben 0:2. Az újonc érsekújváriak vé­geztek az 5. helyen. A 7. helyért: Pov. Bystrica-Prešov 23:28 (11:14), az összesítésben 0:2. Az eperjesi gárda végzett a 7. helyen. A női I. liga műsorán az utolsó, 34. forduló mérkőzései szerepel­tek. Általában érvényesült a pa­pírforma, nagyobb meglepetés nem született. Eredmények - az 1.-6. helyért: Šaľa-TopOfníky 22:19 (8:9), legtöbb gól: Flašková 5, Ritterová 4/2, ill. Sukal 6/1, Hájosné 5, Nit­ra-Chirana Bratislava 28:24 (14:12), Ckitdlisvüi 7/1, ill. Prekopová 9/4, Partizánske-B. Bystrica 17:24 (10:10), Bo­hunská 7/4, ill. Kiricsuk 9/2. A 7.­12. helyért: Zlatná-Michalovce Forma-1-es gyorsasági autós-vb, Spanyol Nagydíj Jacques Villeneuve visszavette a vezetést Hazai pályán kiütéses vereséget szenvedett a kiesőjelölt ógyallai Zlatý Bažant labdarúgócsapata, s ké­szülhet a búcsúra... (Eugen Vojtíšek felvétele) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Vasárnap délután a Spanyol Nagydíjért rendezték meg a Forma-l-es autós gyorsa­sági világbajnokság idei 6. futa­mát. A barcelonai Catalunya pá­lyán 65 kör megtétele várt a 22 versenyzőre. A szép időben le­bonyolított viadalnak Jacques Villeneuve, a Williams-Renault kanadai pilótája vághatott neki az élről, mellőle csapattársa, a német Frentzen rajtolt. A végén azonban a tengerentúli verseny­ző örülhetett: megnyerte élete 7. Forma-l-es viadalát, és az összetettben ismét az élre ug­rott. A startot 10 perces késéssel vé­gezték el, mert a felvezető­körnek az osztrák Berger (Benetton-Renault) neki sem tudott vágni. A rajtnál Villeneuve megőrizte éllovas pozícióját. Nagy bravúrt vitt véghez a német Michael Schumacher (Ferrari): a 7. rajt­kockából indulva az első kanyar után már a harmadik, majd né­hány száz méter megtétele után már a második helyre jutott elő­re. Egyre inkább nyilvánvalóbbá vált, hogy Villeneuve autójával senki sem tud lépést tartani, és így a kanadai versenyző rajt-cél győzelmet aratott. A Spanyol Nagydíj végeredmé­nye: 1. Villeneuve 1:30:35,896 óra, 2. Panis (francia, Prost­Mugen-Honda) -5,804 mp, 3. Allesi (francia, Benetton­Renault) -12,534, 4. M. Schu­macher (német, Ferrari) -17,979, 5. Herbert (brit, Sau-ber-Pe­tronas) -27,986, 6. Coulthard (brit, McLaren-Mercedes) 29,744 mp. A vb-pontverseny ál­lása. 1. Villeneuve 30, 2. M. Schumacher 27, 3. Panis 15, 4. Irvine 14, 5. Coulthard 11, 6. Berger, Frentzen, Hákkinen 10­10 pont. Konstruktőrök versenye. 1. Ferrari 41,2. Williams-Renault 40, 3. McLaren-Mercedes 21 pont. (t-tics) Játékvezető: Pastorek, 500 néző. Jól hajrázott a Púchov... 1. Ružomberok 30 22 3 5 64:16 69 2. Trenčín 30 21 2 7 58:25 65 3. Devín 30 18 7 5 61:27 61 4. Jelšava 30 18 4 8 47:20 58 5. Púchov 30 17 3 10 50:36 54 6. Vranov 30 13 7 10 45:34 46 7. Trebišov 30 14 4 12 42:41 46 8. Gabčíkovo 30 12 8 10 41:32 44 9. Nováky 30 12 8 10 35:28 44 10. Piešťany 30 12 4 14 33:44 40 11. Senec 30 10 9 11 32:37 39 12. Levice 30 11 4 15 43:51 37 13. Martin 30 9 8 13 31:40 35 14. Stropkov 30 9 6 15 31:40 33 15. Vráble 30 7 6 17 24:62 27 16. Hurbanovo 30 8 1 21 30:72 25 17. ŠKP 30 6 6 18 23:43 24 18. N. Zámky 30 6 0 24 27:69 18 A bajnokság végén a varannóiak összpontjából hármat levonnak! A következő forduló (május 31. és június 1.) párosítása. Devín-Vranov, Nováky-Strop­kov, N. Zámky-Piešťany, ŠKP— Jelšava, Levice-Ružomberok, Trebišov-Púchov, Vráble-Hur­banovo, Trenčín-Martin, Gab­číkovo-Senec. Bystrica B 1:3, Tornaľa-Selce 1:0. Kelet. Rožňava-Giraltovce 2:1, Lipany-Spišská Nová Ves 0:0, Michalovce-Svidník 1:2, FC Košice B-Ličartovce 0:2, Veľké Kapušany-Dubová 2:1, Bar­dejovská Nová Ves-Turňa 2:0, Krompachy-Prešov B 2:1, Svit-Družstevná 1:0. (su) SPORTHÍRADÓ • A cseh labdarúgóliga 28. for­dulójának legnagyobb meglepe­tése, hogy az éllovas Sparta ott­honában csak 2:2 arányú dön­tetlent ért el a Karviná ellen. To­vábbi eredmények: Olo­mouc-Slavia 0:1, Drnovice— Žižkov 4:0, Ostrava-Jablonec 0:1, Plzeň-Opava 5:1, Brno-Č. Budéjovice 2:1, Liberec-Teplice 0:0. Az élcsoport: Sparta 59, Slavia 58, Jablonec 53 pont. • Az Egyesült Államok női ko­sárlabda-válogatottja nyerte a Szlovákia Nagydíjáért Myjaván rendezett nemzetközi tornát, miután a döntőben 69:67 (41:33) arányban győzött a ta­valyi első, Szlovákia ellen. Szombaton a szlovák válogatott 79:56 (33:30) arányban diadal­maskodott Csehország ellen. • Az olasz labdarúgó-bajnokság 33. fordulójának eredményei: Cagliari-Sampdoria 3:4 (1:2), Atalanta-Juventus 1:1 (1:0), Fiorentina-Reggiana 3:0 (2:0), Inter-Napoli 3:2 (0:1), Lazio— Verona 4:1 (3:1, Parma— Bologna 1:0 (0:0), Perugia— Roma 2:0 (1:0), Udinese— Piacenza 4:0 (3:0), Vicenza-AC Milan 2:0 (1:0). Az állás. Juventus 64, Parma 60, Inter 58, Lazio 54 pont. • Isztambulban befejeződött a nemzetközi vízilabdatorna. Szlovákia csapata utolsó mérkő­zésén 14:8-ra győzött Szlovénia ellen, és végeredményben Ro­mánia mögött a második helyen végzett. Az előző eredmények: Szlovákia-Törökország 14:6, Szlovákia-Kazahsztán 14:4. • A Monte-Carlóban rendezett nemzetközi úszóversenyen új világcsúcsot ért el az 50 m-es női hátúszásban Sandra Völker. A 23 éves német úszónő ideje 29,00 mp. A 100 m-es női pil­langóúszás döntőjében a szlo­vák Martina Moravcová 1:00,95 perces új országos csúccsal má­sodik lett, a 200 m-es gyors­úszásban 2:01,12-vel győzött, tegnap pedig megnyerte a 200 m-es pillangóúszást 2:13,03 perces idővel. • Remek magyar sikerrel ért vé­get Horvátországban a súlyemelő-Eb. A +108 kg-os súlycsoportban Stark Tibor összetettben aranyérmet szer­zett, szakításban a 2., lökésben pedig a 3. helyen végzett. A szlovák Martin Tešovič (90 kg) bronzérmes lett. • A strasbourgi tenisztorna dön­tőjében Steffi Graf 6:2, 7:5-re győzött a horvát Lucsics ellen. • Eperjesen férfi röplabda Eb­selejtező visszavágón Szlovákia 3:0-ra győzött Izrael ellen, és bejutott a Hollandiában sorra kerülő kontinensbajnokságra. • Jana Novotná nyerte a madri­di tenisztornát, miután a döntő­ben 7:5, 6:l-re legyőzte Szeles Mónikát. • Szlovákia férfi kosárlabda­válogatottja veretlenül nyerte a bazini Európa-bajnoki selejtező csoportot (Svájc 68:58, Lu­xemburg 80:53 és Anglia 81:74 - hosszabbítás után) és biztosan jutott tovább. 26:22 (13:13), Horváth 9, Boltenko 5, ill. Šebetová 6, Rapačová 6, Košice-Prešov 24:25 (12:16), Inter-Čadca 24:23 (15:11). A bajnokság végső sorrendje: 1. Šaľa 34 30 1 3 931:70561 2. B.Bystrica 34 26 2 6 900:71854 3. Nitra 34 22 4 8 897:71448 4. Chirana 34 16 5 13 836:77337 5. Partizánske 34 15 3 16 802:79433 6. Topoľniky 34 15 3 16 784:78133 7. Zlatná 34 17 3 14 833:82237 8. Prešov 34 14 5 15 741:74533 9. Inter 34 13 6 15 779:76632 10. Michalovce 34 11 5 18 645:74427 11. Čadca 34 11 0 23 666:83322 12. Košice 34 6 1 27 661:86413 Az 1997/98-as bajnoki idényben az első nyolc helyezett az Extrali­gában szerepel, a további négy csapat a nyolc II. ligás együttessel az újonnan alakuló I. ligában fog játszani, (sr) Ritkán látható potyagólt kapott Fišan kapus Majd felbillent a pálya ÚJ SZÓ-IN FORMÁCIÓ Pozsony. Elszenvedte második vereségét a listavezető nagy­szombati gárda. Kevesen szá­mítottak arra, hogy Bártfán megbotlanak Pecze Károly vé­dencei. Simon Gyula, a Spartak 32 esztendős válogatott közép­pályása így látta az összecsa­pást. „Végig fölényben futballoz­tunk, a hazaiak szinte csak a vé­dekezéssel törődtek, alig jöttek át a félpályán. Mégis ők szerez­tek vezetést. Karhan egyenlítő gólja után majd felbillent a pá­lya, Čmilanskýn kívül mindenki támadott. Hét-nyolc százszáza­lékos helyzetet elpuskáztunk, a bártfaiak az időt húzták, tördel­ték a játékot, s csak rugdosták előre a labdát. Úgy tűnt, na­gyon elégedettek a döntetlen­nel. És ilyen már a futball! Vé­gül potyagólla) vesztettünk: Chrenko szögletét bevédte Fišan. A hármas sípszó után a keletiek úgy örültek, mintha vi­lágbajnokok lennének. A bal­szerencsés meccs után nagyon szomorúak voltunk, hiszen a helyzetek alapján fölényesen kellett volna nyernünk. Még jó, hogy a kassaiak csak döntetle­neztek a bajnok otthonában." Szerdán a Slovan vendégeske­dik Nagyszombatban, a Spartak utoljára kilenc éve nyert a po­zsonyiak ellen. „Legfőbb ideje, hogy megtörjön a jég..." - biza­kodott Simon, (szabó)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents