Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-22 / 116. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 1390. PANORÁMA F

J A nemzetközi sajtó is foglalkozik az egyes budapesti éttermekben mind gyakrabban tapasztalható anomáliákkal NAPTÁR Május 22 EGY GONDOLAT 90 éve született Laurence Olivier angol színész és rendező. A század legnagyobb Shakespeare-színészeinek egyike volt. 1660 éve hunyt el Nagy Konstantin római császár. Egymilliós vacsora London/Bécs. Preben Olsen dán turista, akivel az éves magyar átlagbért jóval meghaladó összeget akartak Budapesten kifizettetni egy vacsoráért, abba a kelepcébe esett, amely mind gyakrabban várja a magyar fővárosba látogató külföldieket. MTI-TUDÓSÍTÁS Többek közt ezt állapította meg a nemzetközi sajtóban is feltűnést keltő budapesti botrányról a Financial Times. A napilapnak a budapesti amerikai nagykövetség egyik konzulátusi munkatársa elipondta: a Magyarországra látogató amerikai turisták „hozzávetőleg kéthetente számolnak be hasonló incidensekről... s ez is valószínűleg csak a jéghegy csúcsa". A gyakran ismétlődő forgatókönyv szerint az áldozat „véletlenül összefut" egy csinos hölgygyei, akit meghív valahová. A hölgy természetesen jól tudja, hová kell meghívatnia magát áll a Financial Times vezető helyen tálalt beszámolójában, amely szerint Olsent és barátját is két ilyen „hölgy" terelte az egymillió forintos vacsorájáról híressé vált belvárosi halászcsárdába. A lap szerint Olsent, „ahogy a helyiek mondják, csak átverték, másokat azonban meg is vertek". A rendőrség egyik illetékese elismerte, hogy néhány kétesebb helyen a személyzet tagjai „a normálisnál jóval termetesebbek, és borotvált fejjel járnak". Az ilyen intézményekre aligha gyakorol elriasztó hatást az a 102 fontnak megfelelő öszszeg, amelyet a fogyasztóvédeOlsent csak átverték, másokat azonban meg is vertek. lemért felelős hatóság maximális bírságként kiróhat. A Standard című bécsi lap is a magyar éttermi számlákkal foglalkozik, nyilvánosságra hozva a budapesti amerikai nagykövetség fekete listáját, amelyen a legrosszabb vendéglátó helyek szerepelnek, s példákat is sorol, köztük a Muskátlit, amelyben egy üveg Tokajit 36 ezer forintért adnak. Az elhíresült Dreher halászcsárdáról pedig azt írja, hogy az étlapon csak kódszámok szerepelnek, s a pincérek „elfelejtik" odaadni a vendégnek azt az étlapot, ahol az árak olvashatók. Az osztrák lap leírja annak a német turistának az esetét is, akinek egy másik magyar étteremben kétszer vitték el a hitelkártyáját, s közölték, hogy nem sikerült leemelni róla pénzt, majd a pórul járt vendég, aki a helyszínen készpénzzel nagy nehezen kifizetett egy 7000 schillinges számlát, otthon értesült arról, - bár ő nem írt alá semmit - mégis leemeltek a számlájáról 58 ezer schillinget. A magyar hatóságok tanácstalanul állnak a vendéglátóipar ilyetén ténykedéseivel szemben, írja a lap, amelynek tudomása szerint Magyarországon nincs joszabály az uzsora ellen, nincsenek iparengedélyek (amelyeket be lehetne vonni), nincsenek előírások a nyitvatartási időkről, és még a taxik díjszabása sem egységes. A Der Standard név szerint felsorolja, hogy mely helyek felkeresését nem tanácsolja az amerikai nagykövetség, illetve hol tapasztalta azt a magyar fogyasztóvédelmi főfelügyelőség, hogy sorozatosan megsértik az érvényes előírásokat. Budapesten önkormányzati pecsét került az egymillió forintos vacsoraszámlájáról elhíresült Dreher halászcsárda ajtajára. A csárda bezárását 90 napra rendelték el. (Népszabadság-fotó) A jóság szeretete mindig megőrzi a szokást, hogy azt, ami másnak a tulajdona, károsodás ne élje. Nagy Konstantin NÉVNAP Júlia, Rita Júlia a latin Julius férfinév női változata. A Julius család az ókori Róma egyik legtekintélyesebb famíliája volt, ők adták a birodalom első császárait. A Rita olasz becenév, a Margherita névből alakult ki. Ma Emil, Juliánusz, Renáta és Juliána nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK A turisták fokozatosan tönkreteszik Az EU statisztikai hivatalának friss kiadványából Pompeji veszélyben Európai sajátosságok Michael Jackson Újabb pert indítottak Sao Paulo. Kilenc millió hatszázezer dolláros kártérítési pert indított Michael Jackson ellen Sao Paulo egyik bíróságán egy brazil fiú, Marcio de Paula családja, miután a fiú azt állítja: elütötte őt egy kisteherautó, amely a popsztárt szállította. A Globo tévé szerint a fiú combcsonttörést szenvedett a balesetben, ami miatt három műtéten esett át, és jelenleg az egyik lába rövidebb a másiknál. Michael Jackson és kísérete 1993 októberében, egy brazíliai játékgyárban tett látogatása után szinte menekülni kényszerült az odacsődült gyerekrajongói elől. Jackson később tagadta, hogy ott lett volna a balesetet okozó kocsiban, és azt mondta, csak a család kérésére látogatta meg a kórházban a tizenhat éves fiút. Állítólag támogatást ígért, de csak egy játékautó-készletet ajándékozott Marciónak. MTI-PANORÁMA Róma. Pompeji, az ókori rómaiak életének felbecsülhetetlen értékű tanúságtétele veszélyben forog: elpusztulhat a turisták által okozott károk következtében. Róma nemzetközi kampányt indított a múzeumváros megmentésére, melyet az időszámításunk 79-ik évében kitört Vezúv lávája és hamuja borított be. A romvárost évente kétmillióan látogatják. A turisták összemázolják, Genf. Svájcban a Christie's árverésén 11 500 dolláros összegért kelt el Fidel Castro kubai államfő egy szivardoboza és tartalma, 25 szál Cohiba Trinidad márkájú szivar. Ez a márka volt Fidel Castro kedvence, amíg dohányzott, és ilyen szivart ajándékoösszekarcolják a szobrokat, és szemetelnek, fokozatosan tönkreteszik Pompejit. Most szakértőket hívtak össze, hogy közösen kidolgozzák a városmentő programot. A javasolt megoldások között szerepel az idegenforgalmi útvonalak pontos kijelölése, pihenőövezetek létesítése és az ásatások kiterjesztése. Restaurálási tervet is javasoltak: először a szerelemnek és a sportnak szentelt freskóiról híres Casa dei Vettit kellene helyreállítani. zott a szigetországra látogató elnököknek és más magas rangú vendégeinek. Egy svájci lap feltételezése szerint a szivarokat egy bukott miniszterelnök, esetleg egy, a dohányzást ellenző államfő bocsátotta áruba. (MTI) MTI-PANORÁMA Brüsszel. Liechtensteinben a férfiak 62 százaléka külföldi nőt vesz feleségül, míg a hölgyek közül 43 százalék házasodik más nemzetiségű polgárral. Egyebek között ez derül ki az Európai Unió statisztikai hivatalának friss kiadványából, amely az EU új tagországainak részterületeivel, illetve az EU-hoz nem tartozó nyugat-európai országokkal foglalkozik. Szintén liechtensteini sajátosság: a világ 6. legkisebb országában az egy főre jutó nemzeti jövedelem eléri a leggazdagabb EU-városokéit, Hamburgét és Brüsszelét. A részben magyarok lakta ausztriai Burgenland szomorú statisztikájával került be a kiadványba. Ott ugyanis a házak nagy többségét még mindig kizárólag fával fűtik, így kén- és nitrogéndioxid-kibocsátása eléri a környezetszennyező ipari területekét. Izland viszont azzal hívta fel a figyelmet magára, hogy teljesen tiszta a környezete. A sziget ár elleni küzdelme is dicséretes: a 80-as évek vége óta 50 százalékról 2 százalékra szorította le az inflációt. Gejzírország összes lakásának 86 százalékát geotermikus energiával fűtik. A kontinens legritkábban lakott területe Svédországban található és Övre Norrland a neve. A svéd összterület egyharmadán fekszik, de az ország lakosságának csupán 6 százaléka él ott. A népsűrűség a négyzetkilométerenkénti 21 fős országos átlaggal szemben ott 3,4 fő. Európa legészakibb régiójában, Nord-Norgéban négyzetkilométerenként öten laknak, de fejenként 218 gigajoule energiát fogyasztanak évente - szintén messze rekorderek. Az Alandszigetek Finnországhoz tartozik, de hivatalos nyelve a svéd, saját zászlaja és bélyegkiadása van. Az autonóm terület 6500 szigetből áll, ezek jelentős része önellátó, és nem ismeri a munkanélküliséget. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 70. születésnapját Oláh György magyar származású amerikai kémikus. 1957-től él külföldön. 1994-ben ismerte meg nevét a világ, amikor a pozitív töltésű szénhidrogének tanulmányozásáért megkapta a kémiai Nobeldíjat. 30 éves Hart Péter ökölvívó. 30 éves Dan Michaels Roberts kanadai popzenész, a Crash Test Dummies együttes tagja. Ma ünnepel még: Ónodi Henrietta (1974) olimpiai-, világ- és Európabajnok tornásznő. Naomi Campbell (1970) topmodell. NAPI VICC A falun keresztülhaladó turista észreveszi, hogy egy parasztház udvarán egy ember veri a feleségét. - Mit csinál, jóember? - Javítom a mosógépemet! 11 500 dollárért elárverezték Fidel Castro szivarjai REJTVÉNY HOROSZKÓP A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. ... ostroma (Mikszáth) T Elmés f Mozgásképtelen f Mennyei i Működő tűzhányó ! Tanuló A kálium ... ostroma (Mikszáth) T Stibium vegyjele f Mozgásképtelen f Azonos betűk i Működő tűzhányó 1 Mező azonos hangzói vegyjele Tereferék T Stibium vegyjele f Kettős betű f Azonos betűk i Éva, Ilona 1 Mező azonos hangzói vegyjele iHat. rag T Libanoni város f Kettős betű f Azonos betűk i Éva, Ilona 1 Mező azonos hangzói vegyjele LL Vércsatorna Színésznő, rendező Zérus Észak Színésznő, rendező Háziszárnyas Mesealak Magyaror. megye Háziszárnyas Mesealak r^ Nátrium és a neon vegyjele CK ) Panta Rhei Mérgező gáz r^ Nátrium és a neon vegyjele CK ) Panta Rhei Magyar rendező Alkohol gyöke CK ) Panta Rhei ^ Végtag Angol politikus CK ) Panta Rhei ^ Végtag Indiai fizikus Í Fohász i Sáv Scilicedt, röv. Í Idegen tagadás i Igevégződés Scilicedt, röv. Í Rezső i Igevégződés Óriási latinul Málé azonos hangzói Szekundum Málé azonos hangzói Szekundum Rádiusz Németor. város Kívánsz Kos: Már csak egy-két lépés választja el a céltól egy komoly munkát illetően. Ne kapkodjon, a biztonság kedvéért vizsgálja meg, minden rendben van-e. Bika: Egyik barátja olyan pénzszerzési ötlettel áll elő, ami nem igazán nyeri el az Ön tetszését, és úgy dönt, hogy ezt meg is mondja a barátjának. Ikrek: Ne adjon fel valamit, amikor a nehezén már majdnem túl van. A feladat ugyan aggasztóan nehéz, ám ha összeszedi magát, mindent meg tud valósítani. Rák: Rendkívül bölcs barátja most is hasznos tanácsokkal látja el, emellett eddig meghitten elbeszélgetnek egymással. Töprengjen el egy nehéz helyzetről. Oroszlán: Szánjon pár órát valamelyik idősebb családtagjára. Még a házimunka is élvezetessé válhat, ha együtt végzik. Szomszédja kér szívességet Öntől. Szűz: Ma a szerelemről gondolkozik, és ha nincs senkije, hamarosan elmegy valami társkereső klub rendezvényére. Próbáljon szenvedélyesebb lenni. Mérleg: Figyeljen oda minden részletre és a jogi dokumentumokra. Remek állásajánlatot kapott, ám azért nem árt alaposan végignézni a szerződést. Skorpió: Egy hirdetés vagy szórólap elcsábítja valamilyen üzletbe. Le nem tudja venni a szemét egy számítógépről vagy más elektromos csodamasináról. Nyilas: Úgy érzi, hogy már közvetlen közelében vagy egy céljának, és tudja, hogy most már biztos a siker. Egy kellemes ebéden remek ajánlatot kap. Bak: Egy szerelem egyre tüzesebb és vidámabb. Fontos, hogy megnyílhasson és nyugodtan kitárulkozhasson a partnerének. Legyenek minél többet együtt. Vízöntő: Valaki, aki hosszú időre eltűnt az életéből, újból felbukkan, és Ön azt fontolgatja, hogy felújítja kapcsolatukat, főleg ha időközben elváltak. Halak: Eszébe jut valaki, akit régen nagyon kedvelt, akit azonban ma már túl távolinak érez. Ha valami félreértés támadt Önök között, beszélje meg vele.