Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-22 / 116. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 22. Ha 1997-ben VÚB Wüstenrot lakás-előtakarékossági szerződést köt, azonnal besoroljuk az értékes pénznyereményekért egész évben folyó havi sorsolásba. Minél korábban dönt, annál nagyobb Besz a nyerési esélye. Ne tétovázzon! Ön is a 20 szerencsés lakás-előtakarékossági szerződéssel rendelkező nyertes közétartozhat, akik fejenként 100 000 koronát nyernek! A nyereményeket egy éven át 12x sorsoljuk a következő rendszerben: az 1. hónapban 1 x 100 000 korona, a 2. hónapban 1 x 100 000 korona, a 3. hónapban 3 x 100 000 korona. Tehát a havonkénti egyszer százezer koronás nyeremény mellett minden harmadik hónapban (március, június, december) mindig 3 szerencsés ügyfelünk nyer 100 000 koronát. Minél korábban megköti a szerződést, annál nagyobb lesz a nyerési esélye! Hiszen az egész évben 12 alkalommal 20 nyeremény kerül kisorsolásra, az utolsó hónapban viszont már csak 1 sorsoláson 3 nyereményt sorsolunk. Egyúttal minden új sorsoláskor növekszik a sorsolásba bekerülő takarékoskodók száma. Minél hamarabb szerződést köt, annál nagyobb lesz a nyerési esélye. Az egyes sorsolások eredménylistáit a Nový čas a következő napokban közli: február 18., március 18., április 15., május 20., június 17., július 22., augusztus 19., szeptember 16., október 21., november 18., december 16. és 1998. január 22. STAVEBNE SPORENIE VÚB Wüstenrot Reális lehetőség a jobb lakáshoz Bővebb tájékoztatást kaphat és lakás-előtakarékossági szerződést köthet a regionális központokban: Bratislava, tel.: 07/533 1073, Nitra, tel.: 087/528 751, Dolný Kubín, tel.: 0845/2186, Košice, tel.: 095/623 3629, a járási központokban, amelyek címéhez a 185-ös telefonszámon ingyen hozzájuthat, a VÚB összes fiókjában és kirendeltségén, a Tesco és Prior áruházakban, valamint a VÚB WÜSTENROT takarékpénztár tanácsadóinál. A német Henkel vállalaté Szlovákia legnagyobb mosóporgyártó cége Minőségi mosóporok továbbra is a legkedvezőbb kamatú hitel 6% továbbra is £AAj állami prémium Ulfv' D koronáig Pozsony. A német központú Henkel óriáscég az idén 100 százalékos részesedést szerzett az ország legnagyobb mosóporgyártó cégében, a Henkel-Palma Kft.-ben. ÚJ SZÓ-TUDÓSLTÁS A világ 59 országában 214 céget üzemeltető, több mint 10 ezer terméket gyártó, tavaly 115 milliárd schilling nagyságú forgalmat lebonyolító és 51 ezer alkalmazottat foglalkoztató düsseldorfi központú Henkel 1991ben osztrák leányvállalatán (Henkel Austria Gruppé Wien) keresztül 51 százalékos részesedést szerzett a vágújhelyi Palma mosószergyártóban, s az idén az immár 100 százalékos részesedése révén Henkel Slovensko Kft. néven működő cég jelentős megújulás előtt áll. A Henkel Közép- és Kelet-Európában öszszesen 10 országban rendelkezik gyártókapacitással; Szlovákia részesedése e régió produkciójából 5 százalékra tehető. A 230 főt foglalkoztató és tavaly 1,5 milliárd koronás forgalmat Dopravná banka Importletét hitelezése Pozsony. A besztercebányai központú Dopravná banka a tavalyi évet 150 millió koronás veszteséggel zárta, ám az idén áprilistól nyereségesek - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Ján Benčo, a pénzintézet vezérigazgatója. A veszteséget az okozta, hogy 1996-ban felvásárolták a kényszerfelügyelet alá helyezett brünni COOP banka és az Ústí nad Labem-i Ekoagrobanka szlovákiai fiókjait, és átvették e bankok behajthatatlan követeléseit is. A 800 millió koronás alaptőkével rendelkező Dopravná banka országszerte 15 fiókkal (köztük Komáromban), 4 kirendeltséggel és 6, a vámhivatalok mellett működő kirendeltséggel rendelkezik, ahol az ügyfeleknek az elvámolások során felmerülő pénzügyi gondjain segítenek. A behozatali letétek befizetői náluk is elhelyezhetik a pénzüket, sőt az importletétek befizetőinek 15 százalékos kamatra hitelt is nyújtanak. (shz) Tájékoztat az ÁPA Vágósertések felvásárlása Pozsony. A földművelésügyi minisztérium a napokban meghirdette a vágósertések állami intervenciós felvásárlását, melyet az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) hajt végre. Az első fázisban 1000 tonna felvásárlására kerül sor, s azonnal megkezdődik, mihelyt a tenyésztők bejelentik vágósertés-feleslegüket. Egy kg élőállat minimális garantált felvásárlási ára ÁFA nélkül 35,53 korona, miközben a 110-120 kg-os minimális felvásárlási súlyt be kell tartani. A pénzt a számla alapján (10 napon belül) az ÁPA utalja át a feldolgozón keresztül a termelőknek. Az intervenciós felvásárlás azokra a tenyésztőkre vonatkozik, akiknek éves szerződésük van a feldolgozókkal és nincs kötelezettségük az ÁPA-val szemben. Vágósertés-feleslegüket az ÁPA központjába kell bejelenteni. (RN) elkönyvelő szlovákiai cégük a Palmex, Azúr, Persil és Perwoll mosószerek gyártója és exportálója. A vágújhelyi leányvállalat vezetése szerint 8 országba szállítják termékeiket, és az általuk realizált export kétszeresen haladja meg a behozatalukat. Az 1997ig Henkel-Palma néven működő gyárba az elmúlt öt évben 360 millió korona értékű beruházást eszközöltek, s a megújult cég kész az újabb termékek gyártására, a környezetbarát megoldások bevezetésére. A Henkel vezetői szerint a hazai mosószerpiacon több területen listavezetők; szlovákiai forgalmuk 60 százalékát a mosóporok teszik ki, 25 százalékot a kozmetikumok (Fa, Schwarzkopf) és 15 százalékot a ragasztók (Pattex) jelentik, (só) TANÁCSADÓ Népszavazás T.D.: Decemberben cseréltem lakást. Bejelentettem az állandó lakóhelyem megváltoztatását is. Ennek ellenére nem tudom, hol mehetek el szavazni pénteken vagy szombaton. A lakóházunkban ki van függesztve az, hogy hová kellene elmennünk szavazni, nincs viszont lista azokról, akik elmehetnek szavazni, pedig ott ahol korábban laktam a választások előtt mindig kifüggesztették a választójogosultak névsorát. Hová fordulhatok én most ezzel kapcsolatban? FEKETE MARIAN Alapvető szabályként szögezhető le, hogy a pénteki-szombati népszavazás előtt mindenkinek érdemes utánanéznie annak, szavazhat-e vagy sem. Ön feltehetően lakótelepen, tömbházban élt és él. A választójogosultak névsorát alighanem ezúttal is kiragasztották valahová, de ezeket a névsorokat sok helyütt, amint megjelennek, a lakók letépik. Ezek a névsorok azonban a helyi önkormányzati hivatalokban, illetve azok úgynevezett reklamációs irodáiban is megvannak. Az eddig bevett gyakorlat szerint mindig a legutóbbi választásokon alkalmazott névsort, választójogosult polgárokjegyzékét alkalmazzák a következő választásokon (illetve most a népszavazás szervezésekor) is. Éppen ezért alaposan feltételezhető, hogy Ön az állandó lakóhelye szerinti listán még nem szerepel, ugyanakkor szerepelhet annak a településnek, lakótelepnek valamely listáján, ahonnan elköltözködött. Ajánlatosnak tartanánk, ha ebben a reklamációs irodában kérdezné meg, felvettéke Önt a listára, illetve kérné meg a hivatalnokokat, vegyék fel Ont a szavazásra jogosult személyek jegyzékébe. Az idő rövidsége miatt viszont megtörténhet az is, hogy csak a korábbi állandó lakóhelyén voksolhat a NATO-tagságról és a köztársasági elnök közvetlen választásáról. GAZDASÁGI HÍRMORZSA A vasmű közgyűlése Kassa. A kassai Kelet-szlovákiai Vasmű tegnapi rendes közgyűlésén a részvények 41,5 százalékát képviselő részvényesek gyűltek össze. Ján Smerek, a cég elnöke közölte: 1996-ban a vállalat adózás előtti nyeresége 2,2 mid korona volt, adózás után 1,348 mid korona maradt, s ez 18 millió koronával több a vártnál. Az osztalékok fizetésejúlius elsejével kezdődik, egy részvényre 40 koronát fizetnek. Erre a célra 658 millió koronát különített el a cég vezetése. (TA SR) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1997. május 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font Francia frank 54,971 Osztrák schilling 2,791 5,832 Svájci frank 23,586 Kanadai dollár 24,312 USA-dollár 33,169 Német márka 19,643 ECU, EU 38,363 Olasz líra (1000) 19,948 Cseh korona 1,093 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,93 19,87 A nagyszabású beruházások egyik eredményeként létesült korszerű töltősor. (Archív felvétel)