Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-21 / 115. szám, szerda

12 HirdetÉs - gazdaság ÉS fogyasztÓk ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 21. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.00 18.00 Ez is az Ön hirdetésének helye Tel.: 07/5238 332, fax: 07/5238 331 NOVA, 21.25. Nincs nagyobb szeretet. Amerikai film. Egy fiatal nő sorsáról szól ez a filmalkotás. Egy olyan nőéről, akinek életére rányomta bélyegét 1912. április 14-ének sorsdöntő éjszakája. Ekkor süllyedt el a jéghegynek ütközött óceánjáró luxushajó, a Titanic. Fedélzetén éppen akkor ünnepelte a Winfield család lányának, Edwinának eljegyzését és Edwina húgának 6. születésnapját... SZTV 1 SZTV 2 AATV 1 MTV 2 16.20 Hírek 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Kelly. Ausztrál .sor. (21.) 16.00 Híradó 16.50 Egyháztörténet. Katolikus reformok 17.15 Régió. Magyar nemzetiségi magazin 16.30 A homok titkai. Br. sor. 17.05 „In virtute Spiritus". A műsor a 70 esztendős dr. Paskai László bíborost köszönti 17.35 Kapcsolj be! Cimbora 16.15 Telesport. Kuba-Magyarország férfi kézilabda vb-mérkőzés 17.25 Családorvos A műsor témája a meddőség 5.45 SZTV-reggel 8.00 Kredit. Gazdasági magazin 8.30 Műterem 9.00 Óvodások műsora 9.30 Szerencsekerék 10.00 Háromszor Martin Gregorral. Napnyugta előtt. Tévéjáték (ism.) 11.40 Téma 12.40 Egészségvédő magazin 13.05 Grant kapitány nyomában (10.) 13.30 Népszavazás '97 13.45 A Worldnet bemutatja... 14.15 Házi, kerti jó tanácsok 14.55 Szieszta 15.35 Baywatch (6.) Kassa 5.40 Gazdatévé. Reggeli magazin gazdálkodóknak 6.00 Napkelte. Informciós magazin 9.00 Tízórai. Szolgáltató magazin 9.05 Marienhof. Ném. tévéfilmsor. 11.10 Három a doktor. Ném. sor. 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk. Árubemutató 13.05 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 14.30 NAT-tól tartok. Repeta nemcsak pedagógusoknak 15.05 Repeta - Irodalom 14.40 Rendszerváltó évek (10.: Születőben a többpénzrendszer) 15.40 Egy kis dél MŰSORAJÁNLAT Köszönet minden új reggelért MARKÍZA, 22.55. Cseh film. Ez a vígjáték arról szól, hogy szeretni igencsak fáradságos dolog, de megéri. A cseh filmkritikusok ezt a művet 1994 legjobb cseh alkotásának minősítették. Tükörképét adja a Csehszlovákia 1968 augusztusi orosz megszállását követő két évtizednek. Olgának, családjának, barátainak, sorstársainak története ez, könnyed, szívélyes humorral tetézve. Értelmiségi stratégia a megmaradásért DUNA TELEVÍZIÓ, 20.00. Régiók. A mai műsor első filmjét a Délvidéki Videokrónika készítette. Egy értelmiségi találkozóról tudósít. Várnai Zoltán Lovasberényben járt, ahol testvértelepülések találkoztak. Kaposvár - Környezetvédelem amerikai módra. Majd a Komáromi VTV képes beszámolóját láthatják arról, hogy milyen baráti kapcsolatot alakított ki Tata a felvidéki Szőgyénnel. Vésztő - Tisztelgés Veres Péter író 100. születésnapján. Végül Németországból láthatnak helyszíni tudósítást Mesterségünk címere: magyar fazekas címmel. Egyszer még megölsz MTV 1, 20.15. Osztrák film. Simon és Helga olthatatlan hévvel vágyakoznak egymás után, noha tudják, őrültség, amit tesznek, hiszen már mindketten elkötelezték magukat. Hiába a biztonságot nyújtó családi élet, a fogadkozások, nem tudnak kilépni ebből a kapcsolatból. A film bölcs derűvel mesél a hőseit eltöltő nagy szenvedélyről, amely bárkit meglephet... A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.05. A mai műsorban szó lesz a nyári gombaszögi rock-, illetve népzenei táborról. A hétvégén Pozsonyeperjesen találkoztak azok az emberek, akiket ötven évvel ezelőtt Csehországba deportáltak. A visszaemlékezésen készült összeállítást a Kívánságműsor előtt hallhatják. A Filmlevélben egy újdonságról, a fekete-fehérben készült vámpírfilmről, a Nádjáról lesz szó. Természetesen bővebb beszámolót hallhatnak a parlament munkájáról és a megszokott helyükön jelentkeznek az állandó rovatok, mint a Kívánságműsor, a Játék és az óvodások rovata. A szerkesztő, Molnár Norbert várja önöket a készülékek mellé. A winchester mestere ORF 1, 20.15. Amerikai film. Ausztrália 1860-ban. Az amerikai Quigleyt felfogadja egy nagybirtokos, hogy lövöldözze le a környék vadkutyáit. Csakhamar kiderül, hogy megtévesztették: nem kutyákat, hanem bennszülötteket akarnak irtatni vele. A felháborodott mesterlövész a kiszolgáltatott őslakosok oldalára áll. Úgy tűnik, elkerülhetetlen az összecsapás... Olga (Ivana Chýlková) Helga (Katja Flint) A főszerepben Tom Selleck 18.00 Szerencsekerék 18.35 Könyvmagazin 18.50 Pa és Pi 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Az élő természet 18.10 Egézségvédő magazin 18.25 Esti mese 18.45 Egyszerűen Mária 19.30 Híradó,sporthírek 19.50 Kassai Napok'97 18.00 Gyorssegély 18.15 Üzlet 18.30 Kép-játék 19.00 Esti mese 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 18.00 Közeti híradó 18.15 Hazanéző. Révleányvár 19.05 Magnum. Am. filmsor. 19.50 Klip-mix. Válogatás a legújabb videoklipekből 20.00 A felügyelő. Ném. sor. 20.55 Press Club 21.30 Híradó, sporthírek 22.15 Saját szavakkal. Pavel Hammel műsora 22.45 Art spectrum. Elizabeth Smart. Dok.film 23.40 A dzsessz én vagyok Peggy Lee-koncert 0.35 Műterem 1.05 Híradó DUNA TELEVÍZIÓ 8.00 Segítség! Tanulok?! 8.30 Óráról óráéra 9.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Héthatár 13.10 Gazdakör 13.45 Finnugor népek 2. világkongresszusa 14.05 Az én szeretett városom 14.20 kiCSODA a miCSODA? 14.50 Váratlan utazás 15.40 Kép és valóság. Belga ismeretterjesztő film 16.30 Kismamaklub 17.00 Heléne és a fiúk. Fr. sor. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Kegyetlen románc (1.) Orosz film 19.30 Tudományos show 20.00 Régiók 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Kegyetlen románc (2.) Orosz film 22.45 Száműzöttek magántörténelme. Magyar dok.film 23.40 Híradó VT

V 6.00 Reggeli a VTV-vel 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 High Tide. Ausztrál sor. (20.) 10.45 Winslow Homer. Amerikai dok.film (ism.) 11.15 K. O. Slágerlista (ism.) 12.15 RTG. Publicisztikai műsor 12.45 Sporthírek (ism.) 16.00 Tornacipő (ism.) 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 Joan Miró + Délkereszt gyermekei. Am. dok.film 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Mese 18.50 Film és video (ism.) 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A hegyi orvos (44.) 20.50 Inspirációk. Magazin 21.20 Unipóker. Telefonos játék 20.00 Kassa Napjai Riportösszeállítás 20.40 Internazionale-Schalke labdarúgó UEFA Kupadöntő, visszavágó 21.40 Videostop. Szórakoztató vetélkedő 22.30 A Nyugat az Nyugat. Am. tévéfilm (feliratos!) 23.45 Híradó 21.40 Képújság 21.45 Sporthírek 21.55 KENŐ 10 22.00 Az ellenség arca. Am. film MARKÍZ

A 6.00 Telereggel 9.00 Mária. Ol.-arg. sor. (149.) 9.46 Külföldi érdekességek 10.00 M.A.S.H. V. Am. sor. (10.)' 10.30 Mindent vagy semmit! 11.00 Állat. Fr. filmvígjáték 13.00 Ander szereke 13.30 Silvánék. Szl. tévésor. (38.) 14.00 Lovejoy VI. Ang. sor. (4.) 15.00 Telt ház I. Am. sor. (4.) 15.30 Ház az öbölben (151.) 16.00 Űrszekerek (121.) 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Mária. Ol.-arg.. sor. (150.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. V. Am. filmvígjáték 20.00 Chicago Hope I. (20.) 20.55 Az okos is tévedhet. Talkshow 21.45 Sherlock Holmes kalandjai Angol sor. 22.40 Hírek, sporthírek, időjárás 22.55 Köszönet minden új reggelért. Cseh film NOV

A 6.00 Reggeli a Nova-val 8.30 A Flintstone család 9.00 Novákék. Cseh sor. 9.25 Körhinta. Vetélkedő 9.55 Mindent vagy semmit! 10.25 Különbéke. Am. film 12.10 Nyitott szemmel 12.50 Country-show 13.40 így múlik az idő (778.) 14.25 Heléne és a fiúk (180.) 14.55 Megtört szívek iskolája (76.) 15.45 Beverly Hills, 90210. (27.) 16.45 Délutáni talkshow 17.30 Herkules. Am. sor. (19.) 18.15 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta. Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Utazás a koponyám körül Cseh filmvígjáték 21.25 Nincs nagyobb szerelem Amerikai film 23.00 Egy rém rendes család 23.25 Hercegnők völgye (33.) 20.00 Magyarok cselekedetei 21.55 Médiamix. Elektronikus robbanás Nagy-Britanniában '97 22.35 Vers mindenkinek Federico Garcia Lorca: Az „Andalúz dalok"-ból 22.45 Telesport. Súlyemelő Eb 23.25 Repeta - Matematika, Kémia ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Regionális híradó 18.30 Gazdasági kórkép 19.20 Tizenegyes 19.30 Mese 19.40 Kisasszony (89.) 20.15 UK-Today '92. Kisfilmek 20.05 Barangolás, Bodrogköz 20.30 Hotel Kikelet. Magy. film ORF 1 11.50 Confetti-tévé 14.50 A mi kis farmunk. 15.40 Tenisz 20.15 A winchester mestere Amerikai kalandfilm 22.45 Forró könnyeimmel Osztrák tévéfilm 0.20 Veszélyes nyaralás ORF 2 10.50 Gazdagok és szépek 11.30 Tartományi hírek 12.10 Riportmagazin 13.10 A kedves család 13.55 A bülowbogeni rendelő 14.45 Hársfa utca 15.15 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.15 A remény fuvallata Német film 22.00 Híradó 22.30 Tűzon-vízen át. Ismeretterjesztő film 23.20 A kalkuttai utcai orvos Dokumentumfilm RTL 10.30 Gazdagok és szépek 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Magnum 13.30 Ni csak, ki kalapál? 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 20.00 Tercett. A Kolibri Színház előadása 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Aktuális 22.45 Minden határon túl. Jug. film. A húszas években játszódó történet hőse Tone Hac, a kedves csirgefogó, a nők bálványa... 0.10 Magyarok cselekedete 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Beszélj hozzám! Amerikai filmdráma 22.05 Stern 0.30 A Cheers bár RTL 2 15.55 Lovasiskola 16.20 Csodálatos évek 16.50 Knight Rider 17.55 Beverly Hills, 90210 18.55 Mindenki együtt 19.30 Nevessünk! 20.15 Mentőorvosok 21.15 A kopogó szellem Amerikai horror 22.20 A végítélet. Am. thriller 0.15 Apák napja. Ném. riportfilm SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 John Trapper főorvos 15.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi hírek 18.00 Villám 19.15 Szerencsekerék 20.15 Internazionale-Schalke labdarúgó UEFA Kupa-döntő, visszavágó 22.15 Vera Int-Veen Érdekvédelmi műsor 23.15 Harald Schmidt-show 0.15 Hét nap haladék. Ném. krimi PRO 7 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 MacGyver 16.05 Rajzfilmsorozatok 17.55 Családi ügyek 18.25 Roseanne 18.55 Egy rém rendes család 19.45 Hírmagazin 20.15 Feketére sápadva Amerikai thriller 21.55 A szexualitás magazinja 22.45 Mozitévé 23.50 Frivol vallomások. Brit erotikus film RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 14.00 Hírek 14.10 A Rádió zenei archívumából 14.25 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 9.05 Napközben 11.05 Slágerfilmek - filmslágerek. Részletek a Csillag születik c film zenéjéből 11.35 Miniatűr rádiókrimi 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gyülekezeti énekek tára 13.30 Dicsérjétek az Urat! A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Richard Strauss operáiból 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '97 Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Házimuzsika 17.05 Magyarországróljövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét '97 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nélkül 21.05 Udvaros Dorottya felvételeiből 21.25 Kossuthklub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐF

I 6.03 Reggeli csúcs 8.00 Petőfi-délelőtt 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság 13.15 Boldog születésnapot! 14.30 Hintaszék 16.47 Korhatár nélkül 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz-plusz 19.03 Dél-afrikai történet 19.47 Kulturális kalauz 20.00 Metal album 21.03 Fakó foszlányok, nagy esők évadján 21.56 Dobsa Sándor szerzeményeiből 22.20 Blues 23.10 Ennyi...