Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)
1997-05-20 / 114. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 19. POLITIKA HIRDETÉS 5 Mokos Attila a népszavazásról: „A NATO-tagságra és közvetlen elnökválasztásra igennel voksolok." Kötelességünk a megjelenés Még néhány nap, és az ország népe az urnákhoz járul. A hét végén tartandó népszavazásról Mokos Attilával, a komáromi Jókai Színház igazgatójával beszélgettünk. KAMONCZA MÁRTA Ezúttal nem parlamenti vagy önkormányzati képviselőket választunk, hanem arról döntünk, hogy Szlovákia csatlakozzon-e a NATO-hoz, telepíthetnek-e atomfegyvereket az állam területére, és létesíthetnek-e katonai támaszpontokat az országban, illetve arról, hogy a polgárok közvetlenül válasszák-e meg az államfőt. Ön elmegy szavazni? Szavazni mindenképpen elmegyek, mert a referendum lehetőséget ad arra, hogy kinyilvánítsam véleményemet. Úgy érzem, hogy ez egyben erkölcsi kötelesség is saját magammal szemben. S^ ... a referendum lehetőséget ad arra, hogy kinyilvánítsam vélemé- a > nyemet. >> Már tudja, hogy milyen választ ad majd a négy kérdésre? Az első kérdésre igennel szavazok. Az a véleményem, hogy Szlovákiának be kell kerülnie a Mokos Attila: „Szlovákiának be kell kerülnie a NATO-ba, mert ez az Európához való csatlakozását eredményezné." (A szerző felvétele) NATO-ba, mert ez az Európához való csatlakozását eredményezné. Bízom abban, hogy a NATOtagság egyúttal bizonyos európai normák megtartására is kötelezné az országot, s ez számunkra és valamennyi kisebbség számára nagyobb biztonságérzetet jelentene. A további két kérdéssel kapcsolatban még nem döntöttem el, hogyan voksolok. Az atomfegyverek telepítésével összefüggésben nem rendelkezem pontos információkkal. Nem tudom, hogy a NATO-tagság ezt előírja-e, vagy Ellenzéki vezetők tájékoztatója a szavazásról Kulcan: bojkottálják a lapok szétküldését ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. „Szlovákia számára nincs más reális alternatíva, mint a NATO-hoz való csatlakozás" - jegyezte meg tegnap Ján Čarnogurský, a KDM elnöke azon a sajtótájékoztatón, melyen részt vett Ján Lángoš, a Demokrata Párt, Eduard Kukán, a Demokratikus Unió és Duray Miklós, az Együttélés vezetője is. A három ellenzéki pártelnök szintén úgy vélekedett, hogy a népszavazás eredménye hűen tükrözheti a szlovákiai demokrácia erejét, s a külföld számára jelzésértékű lehet. Duray Miklós szerint ez az eseNem írják alá az idei Általános Egyezményt? Továbbra is kitartanak a 13. fizetés mellett TA SR-HlR Pozsony. A szakszervezetek továbbra is ragaszkodnak a 13. fizetés intézményéhez, s követelésük mellett akár annak árán is kitartanak, hogy elmarad a kormány, a szakszervezetek és a munkáltatók közti idei Általános Egyezmény aláírása. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Őszinte köszönetet mondunk mindazoknak, akik 1997. május 15-én a pozsonyi krematóriumban elkísérték utolsó útjára ZSILKA LÁSZLÓT. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a részvétnyilvánítást. A Zsilka család (x) sem. A sajtóból tudom: a közelmúltban a NATO vezérkara az oroszországi vezetőkkel megegyezett abban, hogy a posztkommunista országok területére nem telepítenek atomfegyvereket. Úgyhogy ez a kérdés már tárgytalan. Érdekes, hogy félünk az atomfegyver-telepítéstől, viszont a polgárok megkérdezése nélkül atomerőművek épültek az ország területén. Véleményem szerint azok jelentik az igazi nukleáris veszélyt. Ami a katonai támaszpontokat illeti, azt gondolom, hogy mindennek ára van. A NATO-csatlakozásnak vannak előnyei, ugyanakkor a tagállamok számára ez kötelezettségekkel is jár. Ha volna a feltétele az Európához való csatlakozásunknak, akkor mindenképpen igennel válaszolnék. Meggyőződésem, hogy olyan kis országnak, mint Szlovákia, mindenképpen be kell kapcsolódnia az európai integrációs folyamatokba, s ennek érdekében bizonyos dolgokat vállalnia kell. Egyelőre azt tudom mondani, hogy a NATO-tagságra és a közvetlen elnökválasztásra vonatkozó kérdésre igennel szavazok. A másik két kérdésre adandó válaszom még gondolkodom. ^ Úgy gondolom, hogy jóval több információra lett .. volna szükség. \> Véleménye szerint elég információt kapott a népszavazással kapcsolatban? Úgy gondolom, hogy jóval több információra lett volna szükség. Bár a lapokban naponta jelentek-jelennek meg különböző cikkek a referendumról, de arról már jóval kevesebbet írtak-írnak, hogy mivel jár kis országunk esetében az atomfegyvertelepítés vagy a támaszpont-létesítés. Véleményem szerint ezekkel a kérdésekkel nem igazán foglalkozott-foglalkozik a sajtó. Nagygyűlés a hét végén tartandó referendumról Hogy megkezdődjön a demokratizálódás mény a jövő évi parlamenti választások főpróbájáként is felfogható. A DSZM-nek a parlamenti választások előbbre hozásával kapcsolatos javaslatát mindegyik pártvezető elvetette. Kérdésre válaszolva közölték, hogy még nincs jelöltjük az államfői poszt betöltésére. Eduard Kukán a sajtótájékoztatón bejelentette: értesülései szerint az államigazgatási szervek akadályokat gördítenek a szavazólapok terjesztése elé. Szerinte ez alátámasztja, hogy a Mečiarkabinet még nem játszotta ki összes aduját, és továbbra is az elnökválasztási referendum meghiúsítására törekedik, (g-f) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Mintegy ezer ember vett részt tegnap délután a Kék Koalíció, a magyar parlamenti pártok és a szociáldemokrata párt kassai nagygyűlésén. Eduard Kukán (DU), Ján Lángoš (DP), Duray Miklós (Együttélés), A. Nagy László (MPP) és Ján Čarnogurský (KDM) pártelnök, valamint a szociáldemokrat aZuzana Matulajová és Ferkó Barnabás (MKDM-es parlamenti képviselő) röviden megindokolta, hogy az ellenzék miért tartja fontosnak a népszavazást. A felszólalásokból egyértelművé vált, hogy a demokráciát az ellenzéki pártok nem úgy képzelik el, mint amilyennek a mostani kormánykoalíció. Szerintük a hét végén tartandó népszavazás kiírásáért indított aláírás-gyűjtési akció is egyértelműen azt bizonyította, hogy az ország lakosságának java része elégedetlen a kormánykoalíció politikájával. Többen is hangsúlyozták: itt az alkalom arra, hogy az ország népe kifejtse véleményét két fontos kérdéssel kapcsolatban. A szavazás eredménye meggyőzheti a világot arról, hogy Szlovákiának helye van az Európai Unióban és a NATOban. Ján Čarnogurský szerint ha a nép úgy akaija, akkor megkezdődhet a valódi demokratizálódási folyamat, (gazdag) Nem a NATO-tagságra, igen az EU-csatlakozásra „Gyomtalanítanalc" a földműveseknél így foglalhatók össze röviden a 42 ágazati szakszervezet vezetőjének részvételével tartott tegnapi tanácskozáson elhangzottak. A szakszervezeti konföderáció szerint a kormány azonkívül, hogy kijelentette, nincs pénz a 13. fizetésre, semmit sem tett az anyagiak előteremtése céljából. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. „A földművesek legfontosabb feladata most a gyomtalanítás" - fogalmazott jelképesen Jozef Klein, a Földművesek Mozgalmának országos elnöke, parlamenti képviselő a mozgalom tegnap tartott sajtótájékoztatóján. Jozef Klein kifejtette, hogy nálunk az agrárágazat állami támogatottsága lényegesen kisebb, mint az EU tagországaiban, s ezen a téren időszerűvé vált a kormánypolitika módosítása. A közelgő népszavazással kapcsolatban megjegyezte, hogy mozgalma ellenzi Szlovákia NATO-csatlakozását, viszont támogatja a közvetlen elnökválasztást. Még nem született egyértelmű döntés arról, hogy a mozgalom egyesül-e a Földművesek Pártjával, a kormánykoalíció egyik tagjával. A mozgalom inkább önálló, erős agrárpártot kíván létrehozni, viszont a Földművesek Pártja továbbra is kitart a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom mellett, és a DSZM-hez szeretné láncolni a létrehozandó közös agrárpártot is. A mozgalom úgy véli, hogy a revitalizálásra szoruló agrárcégeknek kevés a 3 milliárd koronás állami támogatás; legalább 5 milliárd koronára volna szükségük, és a parlamentnek szavatolnia kell a revitalizáció tisztaságát. A NATO-tagság elvetése ellenére a mozgalom támogatja Szlovákia EU-integrációját. (g-j) RÖVIDEN Lesz még egy rendkívüli ülés? Pozsony. Szomolay Ferenc, a Központi Népszavazási Bizottság alelnöke (Együttélés) tegnap este a Twist Rádióban elmondta: értesülései szerint a kinyomtatott szavazólapok már megérkeztek a járási hivatalokba, de további terjesztésük nem kezdődött meg. Közölte: ha a belügyminisztérium ma sem ad utasítást szétküldésükre, az már bűncselekménynek, a népszavazás megakadályozásának minősülne. Ebben az esetben azonnal össze kell hívni a népszavazási bizottság újabb, sorrendben negyedik rendkívüli ülését, (ú) Ralph Johnsonnal a semlegességről Pozsony. Az SZNP elnöke tegnap Ralph Johnsonnak, az USA pozsonyi nagykövetének tolmácsolta pártja nézetét, hogy Oroszországnak és az USA-nak garantálnia kellene Szlovákia semlegességét. A Twist Rádió szerint Ján Slota elégedett volt a találkozó után, mivel Johnson úgy nyilatkozott, hogy Amerika tiszteletben tartja Szlovákia döntését. A diplomata egyúttal kijelentette, hogy az USA rendszerint nem nyújt garanciát semleges államoknak, viszont szavatolja a szövetséges országok biztonságát, (ú) Vizsgálják a halál körülményeit Pozsony. A szlovák szervek néhány héten belül lezárják Ľubomír Kvasnička halála körülményeinek kivizsgálását. Kvasnička cseh turistacsoport tagjaként érkezett februárban a Nagy-Fátrába, egy hirtelen keletkezett viharban azonban társai magára hagyták, és életét vesztette. A csoport tagja volt a cseh egészségügyi miniszter is. (ČTK) Parton a Ďumbier tolóhajó roncsa Freudenau. Tegnap sikerült teljesen a partra vontatni a tavaly elsüllyedt tolóhajó roncsát. A búvárok hozzáfogtak a hajótest átkutatásához, lapzártánkig azonban nem érkezett hír arról, hogy találtak-e holttesteket a Ďumbier belsejében. (ČTK) Belügyminiszteri kollégium Besztercebánya. A magasabb szintű önkormányzati egységekről szóló törvényjavaslat megvitatása volt Gustáv Krajči belügyminiszter munkatársaival folytatott tegnapi megbeszélésének fő napirendi pontja. Krajči szerint az államigazgatás és a magasabb szintű önkormányzatok viszonya olyan lesz, mint a kormány és a parlament közti kapcsolat. (TA SR) Szombaton elhunyt Karol Plank Pozsony. Hatvankilenc éves korában szombaton elhunyt Karol Plank jogászprofesszor. 1990 és 1992 közt részt vett a Szlovák Köztársaság alkotmányának a kidolgozásában. Plank éveken át látta el a legfelsőbb bíróság elnöki tisztségét. (TA SR) A Mečiar-Čarnogurský találkozóról Pozsony. A DBP szerint a Mečiar-Čarnogurský találkozó egyetlen eredménye az volt, hogy a miniszterelnök Hollandiában elmondhatta: nem zárkózik el az ellenzékkel való tárgyalás elől. (TA SR) A szakszervezetek követeléséről Pozsony. Tegnap ülést tartott az érdekegyeztető tanács elnöksége. A testület tudomásul vette, hogy a szakszervezeti konföderáció a 13. fizetés bevezetésétől teszi függővé az idei Általános Egyezmény aláírását. A szociális partnerek május 29-én vitatják meg a kérdést. (TA SR) Sztrájkba lépnek a buszvezetők? Pozsony. A közlekedési vállalat autóbusz-vezetői a kollektív szerződés aláírása körüli bonyodalmak miatt tegnap figyelmeztető sztrájkot hirdettek. Ha nem történik előrelépés a kérdésben, a buszvezetők június 3-án beszüntetik a munkát, (ú) Helyreigazítás Pozsony. Az Új Szó tegnapi számában téves információ jelent meg az Elismerés a helytállásukért című tudósításban. Mészáros Gyula nem református lelkész, hanem római katolikus esperes. Az érintett és olvasóink elnézését kérjük, (ű) SZAVAZZUNK IGENNEL az 1997. május 23-24-én megtartandó népszavazáson! 1. Egyetért Szlovákia NATO-tagságával? 2. Egyetért atomfegyverek Szlovákia területére való telepítésével? 3. Egyetért katonai támaszpontok Szlovákia területén való létrehozásával? 4. Egyetért azzal, hogy a Szlovák Köztársaság elnökét a polgárok közvetlenül válasszák meg a mellékelt alkotmánytörvény-tervezet szerint? ©KPH^DSl©* IGEN H NEM • IGEN NEM • • IGEN NEM • • IGEN M NEM • ••a•i. >