Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-20 / 114. szám, kedd

GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS UJ SZO 1997. MÁJUS 20. Külföldi kereskedelmi vállalat VEZETŐ ÜZLETKÖTŐT KERES üzemanyagok és kenőanyagok értékesítésére egész Szlovákia területéről. Követelményeink: O felsőfokú végzettség (vegyipari, műszaki, kereskedelmi), O piaci, eladási tapasztalat, O kommunikációs készség és magas színvonalú önálló munka, O a szlovák és a magyar nyelv ismerete, O számítógépes ismeretek, O gépkocsivezetői jogosítvány, O 35 éves korhatár. Ajánlatunk: # kedvező fizetés, # külföldi betanulás, # széleskörű továbbképzési lehetőség, # szolgálati gépkocsi, # jó munkahelyi légkör, # fiatal, elkötelezett csapat. Pályázatát (szlovák és magyar nyelvű szakmai önéletrajz, bizonyítvány-másolatok) a megjelenéstől számított 10 napon belül a következő címre szíveskedjék elküldeni: MOL SLOVENSKO spol. s r.o. Senný trh 11 945 01 KOMÁRNO VK 478 TANÁCSADÓ Csehországból hurcoltak el J. K. (Szepsi): Kárpótlási kérelmet nyújtottam be 1989 után a SANO-hoz, mert 1945. május 1-től 1947. szeptember l-ig a Szovjetunióban voltam mtlnkatáborban, mint elhurcolt. Kérelmemet az SZK Igazságügyi Minisztériuma elutasította azzal az indoklással, hogy nem Szlovákia mostani területéről hurcoltak el, hanem a volt Csehszlovák Köztársaság területéről, Briinn környékéről. Az elutasítást megfellebbeztem, de a Kassai Járásbíróság - a minisztérium képviselőjének nyilatkozata és irattári bizonyítéka alapján - a kérelmemet újból elutasította. Ez nem igazságos eljárás, én nem tehetek arról, hogy a Csehszlovák Köztársaság felbomlott, mert ha ez nem következett volna be, kaptam volna kárpótlást. Sajnálom, de csak az elutasítás jogosságát tudom alátámasztani. Az elhurcoltaknak járó pénzbeli kárpótlásról a Szlovák Nemzeti Tanács még a közös Csehszlovák Köztársaságban, 1991-ben hozott törvényt, mely a kárpótlás következő legfontosabb feltételeit szabta meg: - az elhurcolás a Szlovák Köztársaság mai területéről történt 1944 és 1946 között; - az elhurcolást a SZU belbiztonsági szervei hajtották végre a szovjet állam által fenntartott táborokba; - az elhurcolt személy csehszlovák állampolgár és az állam területén van állandó lakhelye. Ez a törvény és az általa megszabott feltételek nem változtak a közös állam megszűntével, illetve Szlovákia önállóságával. Ezért volt jogos az elutasítás. A Cseh Köztársaság nem hozott hasonló törvényt az elhurcoltak kártalanítására. Nem részletezte, milyen körülmények között hurcolták el, de korából ítélve feltételezem, hogy magyar katona lehetett, és ebben az esetben a magyar Országos Kárrendezési Hivataltól lehetett volna kárpótlást kérni. Nem tudom, élt-e ezzel a lehetőséggel. A kérelmi határidő azonban már régen lejárt. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének címére szíveskedjenek postázni. Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője :

íS| i JÉ Ásványi László VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. május 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 54,633 Osztrák schilling 2,787 Francia frank 5,827 Svájci frank 23,442 Kanadai dollár 24,242 USA-dollár 33,236 Német márka 19,614 ECU, EU 38,308 Olasz líra (1000) 19,904 Cseh korona 1,088 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Vetéstől az ültetésig - széleskörű szolgáltatás nem csupán vetőmagtermesztők részére Korszerű minipalánták Nyárasd, Dunatőkés. A zöldségtermesztés a mezőgazdaság talán leginkább munkaigényes ágazata. Mivel az utóbbi években egyre nagyobb nyomás nehezedik a gazdálkodó üzemekre a munkaerő csökkentése terén, többek között emiatt is visszaszorulóban van hazánkban a zöldségtermesztés. V. KRASZNICA MELITTA Ezért is adunk szívesen hírt minden olyan kezdeményezésről, amely az ágazat fellendítésére irányul, illetve ésszerűsíti, megkönnyíti a kertészkedők munkáját. A dunatőkési Pápai Imre már néhány éve foglalkozik minipalánták nevelésével és gépesített ültetésével, az idén azonban partnert is sikerült találnia vállalkozásához. A nyárasdi szövetkezet, amelynek nagy hagyományai vannak a zöldségtermesztés terén és két hektárnyi területű üvegházzal rendelkezik, vállalta a palánták nevelését. Amint azt Dórák Alajostól, a kertészeti részleg vezetőjétől megtudtuk, idén 1,2 millió palánta nevelésére kötöttek szerződést, de, ha az elkövetkező években igény lesz rá, ennek többszörösét is képesek lesznek kinevelni. így egyrészt segíteni tudnak azoknak a termelőknek, akiknek nincs saját palántaneveidéjük, és aránylag olcsón szeretnének jó minőségű ültetőanyaghoz jutni, másrészt saját meglévő üvegházaikat is jobban ki tudják használni. A magot a termelő adja, kiválasztva a számára legmegfelelőbb fajtát. A vetés gépesített, a speciálisan kiképzett gép közvetlenül a 30x30 mm nagyságú, kúp alakú, tálcákra elhelyezett formákba helyezi a magot. Igény szerint egyet vagy kettőt, ahogyan a megrendelő kívánja. Egy tálcán 150, 260 illetve 308 palánta nevelhető ki, ami azért fontos, mert a nagy teljesítménynek köszönhetően naponta akár 100 ezer mag is elvethető. A palánta neveléséhez föld helyett álatalában steril dán tőzeget használnak, amelynek a tápanyagtartalma minimális. A szükséges tápanyagokat a vizsgálatok eredményei alapján naponta vagy kétnaponként az öntözővízzel együtt juttatják ki a palántákra, így a növénykék valóban azokat az ásványi anyagokat kapják, és olyan arányban, amire szükségük van. Öntözni egyébként napjában többször is meg kell a palántát, mivel a kis térfogatú formák könnyen kiszáradnak. Lényeges megjegyezni, hogy a steril tőzegnek köszönhetően a fertőzésveszély minimális. Mire kiültetésre kerül sor, a növényke gyökerei teljesen átszövik a tőzeget, és egészséges, erős, edzett palánta kerül ki a földekre. Annak érdekében, hogy a termelő még szélesebb körű szolgáltatást kapjon, Pápai Imre vállalja a minipalánták kiültetését is. Olaszországból származó speciális ültetőgépe többfunkciós, egy menetben lefekteti a fóliát, kilyukasztja azt, palántáz, betakarja a növénykéket és képes a palánta beöntözésére is. Lehetőség van arra is, hogy granulált műtrágyát, vagy tápoldatot juttasson minden egyes növényke tövéhez. A gép 7-8 óra alatt akár 50-60 ezer palánta kiültetését is el tudja végezni, és mindehhez csupán négy személy közreműködése szükséges: egy előkészíti az ültetőanyagot, kettő a palántát helyezi a gépbe, egy pedig a Egészséges, erős, edzett palánta kerül ki a földekre. traktort kezeli. A nagy teljesítmény mellett a kiváló minőség a módszer másik előnye: a palántakiesés minimális. Az így elültetett növényzet egyenletesen fejlődik, majd később egyenletesen érik, ami főleg a vetőmagtermesztők számára alapvetően fontos. Bár Pápai úr egyelőre csupán paprikapalántákat kínál, ezzel a módszerrel más, palántázást igénylő zöldségfélét is olcsón, jó minőségben elő tud állítani. Holland mintára központi palántanevelde kialakítását tervezi, amely szűkebb-tágabb régiót el tudná látni palántával. A speciális ültetőgép többfunkciós, egy menetben lefekteti a fóliát, kilyukasztja azt, palántáz és betakarja a növénykéket. Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon május 16-án (anonim üzletköztések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Biotika, Slov. Ľupča 818,10 865 Karpaty IF, v likvid. 275 275 Credit-Fond 58 58,10 Ľudová banka, a.s. 7000 7000 Dunaj, obchodné domy, a.s. 480 480 Nafta, Gbely 1350 1401.00 Harmanecké papierne, a.s. 800 831 Ozeta, Trenčín 262,10 263 IF Biofond 371 371 Plastika, Nitra 702 702 IF ESDE 171 171 SES 316 320,10 IF Ipeľ 30 30 Slovakofarma, a.s. 3951 4240 IF ISTER 31 31 Slov. poisťovňa 1507 1507 IF Paríž 161 161 Slov. lodenice, Komárno 643 680 IF Poľnohospodárov Slovnaft, Bratislava 960 1000 IF PSIPS, a.s. 160 167 Slov coupon IF 858,50 935 IPF III Sporiteľňa - VSŽ IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 180 190 Šuriansky cukrovar 50 50 IPF III Sporiteľňa - VSŽ IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 174,50 190 Tatra Kupón IF 2000 2044 Jacobs Suchard Figaro 696,10 701 UNION, poisť. a.s 1130 1130 Juhocukor, Dun. Streda 190,10 190,10 Váhostav, a.s. 1975 2000 JCP, Štúrovo 460,50 460.50 VSŽ, Košice 706,50 745 Kafiléria, Senec 900,10 900,10 VÚB, Bratislava 1449 1456 Košická mliekáreň, a.s. 180 180 Zlatý IF Kovomont. Šahv i^iysŕí!" -.Zlatý prameň 260 280 Szaknévsor Tele fontos címmel Pozsony. A Mediatel Kft. gondozásában 1995 óta rendszesen megjelenik a Szaknévsor (Zlaté stránky), a vállalkozók, cégek telefonszámait tartalmazó telefonkönyv. A napokban piacra dobták a Szaknévsor legújabb kiadását, amely a pozsonyi, a Pozsony-vidéki, nyitrai és a trencséni telefonkörzetbe tartozó cégek legfontosabb adatait tartalmazza. A telefonkönyv kiadójának sajtótájékoztatóján elhangzott: a 420 ezer példányban kiadott hasznos segédeszköz öszszesen több mint 36 ezer cég telefonszámait tartalmazza. A 989 tematikus fejezetre bontott könyvben főleg az építőipari, az autókereskedő, a számítógépárusító és élelmiszerforgalmazó cégek listája részletes, (só) TONOACH mmrmm® nrsmsfs.

s i^«

i'

i ^

ťérném KERÁMIA TETŐFEDŐ ANYAG 10% KEDVEZMENY Az 1997. május 13. és 31. között megrendelt és 1997. június 15-ig átvett árura érvényes. Kérje Szlovákia-szerte jelenlévő szerződéses árusítóinktól vagy a következő címen: ZWG KRYTINA SLOVENSKO, spol. s r.o., Železničná 53, 900 31 Stupava tel., tax: 07/593 58 75, 593 58 76 in Látogasson meg minket a CONECO 97 kiállításon, C csarnok, 137-es stand (1997. 5. 13. - 5. 17.) és a PRO DOMO 97 kiállításon, Kassán > (1997. 5. 27.-5. 30.

) A 10 % kedvezmény több mint 10 m

2 ingyen! A (nilarkant piac- ós közvélemény nökseg hosszabb távú uiyuUiimködóslioz külső munkatársakat keres egész Szlovákia ten He it Kínálatunk: a szabad idő érdekes eltöltéséért anyagi jutalom mindazoknak, akik szívesen dolgoznak emberekkel. Feltételek: 18 év feletti életkor, feddhetetlenség, ció-készség, kellemes megjelenés. /I jelentkezéssel együtt kukl/ou t ovid oneleiui/. és időszerű fényképet ,1 fa>v emue MARKANT, s.r.o. Kominárska 2,83104 Bratislava ^ ••••••' Dórák Alajos kezében a minipalántával. A növényke gyökerei teljesen átszövik a tőzeget. (Somogyi Tibor felvételei)