Új Szó, 1997. május (50. évfolyam, 100-124. szám)

1997-05-16 / 111. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. MÁJUS 5. S

PO

R

T/TÉvé é

S R

ÁdIÓ - sz

O

MbAt Balázs Nándor elméleti fizikus nyilatkozata szerint a világhírű tudóst félrevezette a matematika szépsége Einstein asszisztense volt A somoijai magyar gimnáziumban nemrég tartott találkozón Balázs Nándor elméleti fizikus is előadást tartott. Albert Einstein asszisztense volt, és pályafutása során olyan hírességekkel dolgozott együtt, mint Szilárd Leó, Wigner Jenő, Paul Dirac. SIDÓ H. ZOLTÁN Mikor találkozott Albert Einsteinnel? Budapesten születtem. Egyetemistaként 1949-ben szöktem ki Nyugatra. Amszterdamban doktoráltam, majd Ervin Schrödingerhez kerültem. Akkoriban az egyesített térelmélet kérdésével foglalkoztam, s a híres fizikus azt ajánlotta, hogy menjek Albert Einsteinhez Princetonba, mert ő akkor szintén ezzel foglalkozott, így is történt, és 1954-től közel másfél évig dolgoztam Einstein asszisztenseként. Abban az időben min dolgozott a nagy német tudós? laszt. Megvallom, Einstein is szkeptikus volt a megoldást illetően, viszont azt vallotta, hogy foglalkoznia kell a kérdéssel. Ebédidőig tehát ezzel foglalkoztunk, majd egy német matematikussal hármasban ebédelni mentünk. Délután külön-külön dolgoztunk, estefelé pedig, ha felmerült valamilyen érdekes probléma, összejöttünk, és megvitattuk. Máig nem ismerem a kutatások végeredményét, nem is csoda, hiszen a későbbiek során kiderült, hogy ez nem járható út. Milyen szakmai tulajdonságokkal rendelkezett Einstein? Rendkívül mély fizikai intuíció működött benne. Mindig rátapintott a probléma lényegére, és szinte rögvest rámutatott egyegy eszmefuttatás gyenge pontjaira. Ő volt az utolsó nagy klasszikus fizikus. Igaz, az egyesített térelmélet kérdésében kudarcot vallott, mivel szerintem a matematika szépsége félrevezette. Ebbe a hibába több elméleti fizikus, például Schrödinger, Dirac és Heisenberg is beleesett, mert mindhárman azt gondolremtő felhasználta a matematika adta lehetőségeket. Hogyan alakult későbbi életútja? Az akkoriban életre hívott State Mi lehetett az oka annak, hogy az USA-ban a második világháború körüli időkben annyi kiváló magyar fizikus és matematikus dolgozott? Elég csak Szilárd Leóra, Wigner Jenőre, Neu^ A magyar nyelv sajátossága (...) közrejátszott abban, hogy Szilárd Leót kivéve az Amerikában élő összes magyar fizikus és matematikus ápolta anya- . . nyelvét. \\ Somogyi Tibor felvételei SS •• a híres fizikus azt ajánlotta, hogy menjek Albert Einsteinhez Prince tonba, mert ő akkor szintén ezzel foglalkozott. így is * * történt... Azt vizsgálta, vajon vannak-e hengeres szimmetriával bíró szingularitásmentes megoldásai annak a térelméletének, amely az elektromágneses és a gravitációs tér egyesítésére keresett váták: a matematika olyan csodálatos és nagyméretű struktúrákat hoz létre, hogy az ember azt hiszi, az Úristen bizonyosan felhasználta a világ törvényeinek megalkotásakor. Szerintem a TeUniversity of New York at Stony Brook hívott meg. Ez az egyetem a természettudományokra szakosodott, hatalmas fizikai intézettel rendelkezik. Mint utólag kiderült, Wigner Jenő kedvező ajánlásának köszönhettem az állást. Elméleti fizikusként 35 éven keresztül egyebek között optikával, kozmológiával, kvantummechanikával, statisztikai mechanikával és káoszelmélettel foglalkoztam. Ma már egyre kevesebb tudós engedheti meg magának, hogy ennyi szakterületen dolgozzon. A tudományban sajnálatos módon elkerülhetetlen a szakosodás. Ezt jórészt a jelenlegi finanszírozási rendszer váltotta ki. Azt a fiatal tudóst, aki egyszerre több területen is vizsgálódik, amatőrnek tekintik. A kutatásokat pénzelő alapítványok konkrét eredményeket, intenzív publikációs tevékenységet várnak el a tudósoktól, s ez csak akkor lehetséges, ha a kutatók egy-egy szűk szakterület problémáiba mélyednek bele. marin Jánosra, Erdős Pálra, Teller Edére gondolni. Gondolom, a kiemelkedő fizikusok, matematikusok színre lépésének a magyar nyelv lehet az oka. A magyar nyelv - összevetve az általam bírt angol, francia, német, holland és latin nyelvvel - ismereteim szerint rendkívül erős konkrétumtartalommal rendelkezik. A nyelv összetett struktúrája szintén hozzájárult a matematika, fizika és zene területén nagyot alkotók kibontakozásához. A fizikában és a matematikában is fontos a konkrétum és a struktúra, mivel érezzük, hogy ott van valahol elbújva, ám nehéz megtalálni. A zenével ugyanez a helyzet, s itt nem csupán a világhírű zeneszerzőinkre gondolok, hanem a karmesterekre és az amerikai szimfonikus zenekarokban meghatározó helyet betöltő magyar zenészekre is. A magyar nyelv sajátossága, íze biztosan közrejátszott abban, hogy Szilárd Leót kivéve az Amerikában élő összesm agyar fizikus és matematikus ápolta anyanyelvét. Wigner Jenő büszke volt arra, hogy ismerte a magyar fizikai szakkifejezéseket. MPP: kitart a négy igen mellett A kérdések órájában Vladimír Mečiar kijelentéséről Gustáv Krajči elbújt Kozlík: nem hazudott ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Gustáv Krajči tegnap délelőtt nem fogadta a Központi Népszavazási Bizottság tagjait. A testület megbízásából arra akarták felszólítani a belügyminisztert, hogy a bizottság határozataival összhangban adjon utasítást a szavazólapok kinyomtatására és szétküldésére. Az eredménytelen találkozóról az MPP sajtótájékoztatóján beszámoló Petőcz Kálmán elmondta: mindössze Stanislav Bečica hivatalvezetőig jutottak el, mégpedig A. Nagy László parlamenti képviselő jelenlétének köszönhetően. A küldöttség egymásnak ellentmondó tájékoztatásokat kapott a tárcavezető hollétéről. Petőcz ennek ellenére biztos abban, hogy a népszavazásra - a kormány és a miniszter időhúzási kísérletei ellenére - a jövő hét végén sor kerül. Megerősítette: a bizottság szándéka, hogy feljelenti a minisztert, mert a kitűzött határidőn belül nem teljesítette a testület határozatát. Gyurovszky László alelnök rámutatott: a Vladimír Mečiar által Ján Čarnogurskýval kezdeményezett tárgyalás figyelemelterelési manőver volt. A kormányfő el akarja kendőzni a kabinet kudarcát, azt, hogy, Szlovákia kimarad a NATO-hoz és EU-hoz csatlakozó országok sorából. A. Nagy László pártelnök kifejtette: az MPP továbbra is kitart amellett, hogy négy igennel kell szavazni a népszavazáson. Az MPP elnöke megerősítette: a kormány törvény-előkészítő tanácsa elvetette Eva Slavkovská miniszter oktatásitörvény-tervezetét. (gyor) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A parlamenti képviselői kérdések órájában Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes „neurotikusnak" és félrevezetőnek nevezte Milan Ftáčniknak (DBP) azt a kérdését, melyben arra emlékeztette a kormányfőt, hogy beigazolódott: hazudott, amikor azt állította, Szlovákia nagyhatalmi egyezség miatt nem lesz NATO-tag. Kozlík szerint a kormányfő nem hazudott, hanem hipotézisről beszélt, s „azt máig nem cáfolta meg senki". Ftáčnik ezt azzal utasította el, hogy Mečiar hazugságának tényéről a hazai és külföldi sajtó vastag szalagcímekben számolt be. Rámutatott: sokan elhitték, hogy Mečiar elősegíti helyzetük megoldását. Mint mondta, a kormányfő ehelyett az újgazdagréteg megteremtésén és az állami vagyon DSZM-en belüli szétosztásán fáradozik. „Nyíltan megkérdezem: mit gondoljon az egyszerű munkás, ha Mečiart hallgatja? Honnan tudhatja, mikor mond igazat, és mikor hazudik?" Kozlík megismételte: Vladimír Mečiar állítását mindmáig senki nem cáfolta meg. Peter Weiss (DBP) az iránt érdeklődött, vajon a miniszterelnök nem érez-e személyes felelősséget, amiért a NATO és az EU-csatlakozás tekintetében kormánya nem teljesíti programját. Kozlík szerint ezt hosszú távú folyamatként kell szemlélni. A kormányra nehezedő külső nyomást azzal magyarázza, hogy Szlovákia nem teszi lehetővé a külföldi tőke közvetlen privatizációban való részvételét, mint ahogy azt más államok, (horváth) Krajči a kormány rendelkezéseihez tartja magát SZTV 2: fémhulladékgyűjtő cég privatizálja? Hány kérdés lesz? Ötmillió Kubisnalc TA SR-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Gustáv Krajči belügyminiszter tegnap kijelentette, hogy továbbra is a kormány rendelkezéséhez tartja magát, éspedig addig, amíg az alkotmánybíróság határozatot nem hoz arról, hogy népszavazás útján módosítható-e az alkotmány. „A Központi Népszavazási Bizottság pénteki ülésén döntjük el, milyen szavazólapok kerülnek kinyomtatásra. Egyelőre a kormány rendelete érvényes, s eszerint három kérdés lesz a szavazólapon" - szögezte le. A népszavazási bizottság tegnapi rendkívüli ülésén döntés született arról, hogy a testület kitart május 5-i határozata mellett, és ragaszkodik a közös szavazólaphoz. Jaroiím Antal, a bizottság tagja közölte: a Perex Rt. már megkapta a nyomtatására vonatkozó megrendelést, viszont a szavazólapmintával a nyomda továbbra sem rendelkezik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A kassai Korzo című lapban megjelent cikk szerint Igor Kubišnak, a közszolgálati televízió igazgatójának a magánszámlájára ötmillió koronát utalt át a kassai Uprako fémhulladékgyűjtő vállalat. A cégnek sajtóérdekeltségei is vannak, például az SZtV-vel is együttműködik. A sajtónak tegnap nyilatkozott az Uprako alelnöke, s cáfolta, hogy tudomása volna az említett pénzátutalásról. Tegnap Igor Kubiš közölte, hogy hamarosan feljelentést tesz az ügyben. A tévétanács csak akkor foglal állást, ha már ellenőrizte az információk valódiságát. Egyelőre a parlament kulturális bizottságát sem foglalkoztatja a téma. Az ellenzék szerint Kubišt egyértelműen megvesztegették, és a pénzátutalás a televízió 2-es csatornájának privatizálásával hozható összefüggésbe. RÖVIDEN Mikor lehet Schuster államfő? Kassa. Néhány hónapja hangzottak el először olyan vélemények, hogy a következő államfő akár Rudolf Schuster vagy Milan Čič is lehetne. Akkor mindketten korainak minősítették a kérdésfelvetést. Schuster a Košický večer című lapnak nyilatkozva elmondta: amíg az államfőt a parlament választja, nincs esélye, de ha a népszavazás nyomán közvetlen elnökválasztás lesz Szlovákiában, megpályázza a tisztséget, (gf) A DSZM Čarnogurskýt dicséri Pozsony. Tibor Cabaj frakcióvezető a DSZM tegnapi sajtótájékoztatóján nagyra értékelte Ján Čarnogurský kereszténydemokrata vezető tárgyalási készségét. Szerinte Vladimír Mečiar kormányfő és az ellenzéki vezér találkozója az első lépés volt az összpárti kerekasztal megvalósulásának útján. (TA SR) Rendőrfőnökök Krajčinál Pozsony. Gustáv Krajči belügyminiszter tegnap fogadta Budapest, Berlin, München, Bécs és Pozsony rendőrfőnökét. A miniszter a fiatalkorúak bűnözéséről, illetve az ellenük elkövetett bűncselekményekről tárgyalt vendégeivel. (TA SR) 12 ezer levél Galánta környékéről Galánta. A Galántai és Vágsellyei járás községeinek lakosai több mint 12 ezer tiltakozó levelet küldtek az oktatási miniszternek, a kormányfőnek és a parlament elnökének a magyar oktatást ért diszkrimináció miatt. Tegnapi információk szerint a két járás 17 községi képviselő-testülete határozatban követelte a kétnyelvű bizonyítványok visszaállítását és a tanügyi hivatalok megfélemlítő lépéseinek leállítását, (ú) Rudolf Filkus inkorrekt (ki)lépése Pozsony. A Demokratikus Unió inkorrekt lépésnek tartja Rudolf Filkusnak a DU parlamenti frakciójából való távozását. A politikai erő szerint a képviselő szándékosan meggyöngítette a pártot. „Ennek ellenére tiszteletben tartjuk Rudolf Filkus döntését" - hangzott el tegnap a DU sajtóértekezletén. (TA SR) Čarnogurský magyarázata Pozsony. Ján Čarnogurský a KDM tegnapi sajtóértekezletén nyilvánosan felszólította a kormányt és a belügyminisztert, hogy adjon utasítást a szavazólapok kinyomtatására. Čarnogurský kitért a Mečiarral folytatott megbeszélésére is. Hangsúlyozta: azért találkozott a kormányfővel, mert ki akarja venni részét Szlovákia problémáinak a megoldásából. (TA SR) Még mindig csak az orr a víz felett Pozsony. Freudenaunál tovább folyik a Ďumbier roncsának kiemelése. A tolóhajót tegnap sem sikerült közelebb húzni a parthoz. A kiemelést végző osztrák cég nem tud haladást elérni, amióta a hajó tatja mögött átvetett acélhuzal szinte kettéfűrészelte a hajó törzsét. (TA SR) Megbeszélés a bűnüldözésről Pozsony. Tegnap megbeszélést folytatott Gustáv Krajči belügyminiszter, Jozef Liščák igazságügy-miniszter és Michal Val'o legfőbb ügyész. A délelőtti megbeszélésen a tárgyalópartnerek az általuk képviselt intézményeknek a bűnüldözésben való együttműködéséről folytattak eszme-cserét. (TA SR) Szimpózium a horvát kisebbségről Pozsony. A horvát kisebbség Magyarországon, Ausztriában és Szlovákiában címmel tartottak tegnap szimpóziumot. A rendezvényen részt vett Boros Jenő magyar nagykövet is. (TA SR) Mečiarnak bocsánatot kell kérnie Pozsony. A kerületi bíróság tegnapi döntése értelmében becsületsértés miatt Vladimír Mečiar köteles nyilvánosan bocsánatot kérni Marta Čarnogurskától. A KDM elnökének a felesége azért perelte be a kormányfőt, mert amikor Ján Čarnogurský az iránt érdeklődött, hogy hol tartózkodott ifj. Michal Kováč elrablásának idején, Mečiar azt válaszolta: „Ha Čarnogurský úr tudni akarja, hogy mit csináltam azon az éjszakán, kérdezze meg a feleségét." (ú) IGEN SZLOVÁKIA SZÁMÁRA NATO-TAGSÁG KÖZVETLEN ELNÖKVÁLASZTÁS ©KpHJý Iff