Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-09 / 81. szám, szerda

10 Gazdaság és fOgyasztók - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 10. Vereség után nemi erőszak? Durban. Nemi erőszakkal vádolnak egy ismert új-zélandi rögbi játékost. Roger Randié állítólag egy durbani hotelszobában közösülésre kényszerített egy 31 éves nőt, nem sokkal azután, hogy csapata, a Wellington Dél-afrikai Köztársaságbeli vendégjátéka során 29:24-es vereséget szenvedett a'Natal csapatától. A 22 éves rögbist, aki tagadja a vádakat, 5 ezer rand (1140 dollár) óvadék befizetése után szabadlábra helyezték, ám a nyomozást nem zárták le. Eredetileg úgy volt, hogy Randié már a napokban bíróság elé áll, de a tárgyalást június 11-re halasztották, (m) Két halott Vietnamban Hanoi. Két kamaszkorú szurkoló életét vesztette, öten pedig megsérültek Vietnamban, egy labdarúgómérkőzés megtekintése közben. Az eset Vinh városában, Hanoitól 300 kilométerre délre történt. A tragédiát az okozta, hogy a pálya szélén lévő épület tetőterasza zsúfolásig megtelt nézőkkel, s a nagy terheléstől leszakadt. Az egyik áldozat a helyszínen, a másik a kórházba szállítás közben halt meg. (m) Az évszázad üzlete? Róma. Az olasz Lazio elnöke, Sergio Cragnotti megerősítette, hogy klubja szerződtetni kívánja a brazil labdarúgósztárt, Ronaldót. Cragnotti elmondta: „az évszázad üzlete" egyelőre azért nem jöhet létre, mert az ajánlatra még nem válaszolt a 20 éves csatár jelenlegi klubja, a spanyol FC Barcelona. A Ronaldo megvásárlására vonatkozó ajánlat egy marketing stratégia része, amely az élelmiszeripari termékekkel foglalkozó olasz mamutcég, a Cirio és a bútorgyártó brazil vállalat, a Bombril együttműködését segíti. Ronaldo révén ugyanis az említett két cégről Olaszországban és Brazíliában egyaránt kedvezőbb kép alakulhatna ki. A pénzügyi részletekről egyelőre nem nyilatkozott Cragnotti. Az itáliai sajtó úgy becsli, hogy a római klubnak 70 millió dollár körüli összeget kellene fizetnie a Barcelonának, (m) Még mindig kieső helyen tanyázik a Slovan... Léván bizakodnak René Pucher gólját követően roppant össze a trencséni együttes... (Berenhaut Róbert felvétele) A jégkorong West Extraliga két play off-döntő mérkőzése után Visszatérnek Kassára? Pozsony. Lejátszották a hokibajnokság két döntőjét, s a trencséniek elégedettek lehetnek; a hazai visszavágók előtt összesítésben 1:1 az állás. Ez azt jelenti: ha hazai jégen kétszer nyernek, kétéves szünetet követően ismét ők lesznek a bajnokok... ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Az elmúlt két évben a kassaiak nyerték a hokibajnokságot, s nem titkolták, harmadszor is ők szeretnének az élen végezni. Az Extraliga első győztese, a trencséni gárda azonban mindent megtesz azért, hogy behozza hátrányát. A vasárnap kezdődött play off-döntő előtt Rudolf Potsch, a Dukla másodedzője kijelentette: „Egy meccset kell nyernünk Kassán, ha ez sikerül, akkor megnyerjük az Extraligát..." Vincent Lukáč, a címvédő mestere kerek perec kijelentette: „Idehaza nem szabad „Sajnos, ezzel a vereséggel igencsak nehéz helyzetbe kerültünk!" elbuknunk, a visszavágókon aztán valahogy összehozunk egy győzelmet..." A két régi nagy rivális kassai, vasárnap kora esti „randevúján" jobban kezdett a trencséni együttes, amely a 18. percben már 2:0 arányban vezetett, s úgy tűnt, könnyen nyeri az első finálét. Az első szünetet követően azonban egyik percről a másikra feltámadt a bajnok, és öt perc alatt ledolgozta hátrányát. Amikor a 43. percben Jerguš Bača beütötte a kassaiak vezető gólját, mindenki azt hitte, megnyeri a döntő első összecsapását a címvédő. A hajrában azonban váratlan dolgok történtek: a fáradhatatlan trencséniek gyors egymásutánban két gólt lőttek, és fordult a kocka. Peter Slanina, a kassaiak másodedzője a belszerencsés találkozó után kijelentette: „Öt perccel a meccs vége előtt 3:2-re vezettünk, s mégis kikaptunk. Egy sorsdöntő találkozón ezt az előnyt meg kellett volna tartanunk. Sajnos, ezzel a vereséggel igencsak nehéz helyzetbe kerültünk!" Rudolf Potsch természetesen elégedett volt: „Egy meccset akartunk nyerni Kassán, s ez sikerült, éppen ezért módfelett elégedettek vagyunk..." A hétfői visszavágó előtt fogadkoztak a kassaiak, hogy ledolgozzák hátrányukat. Tudták: ha megint kikapnak, aligha védhetik meg tavalyi elsőségüket. Az első harmadban egyik csapat sem kockáztatott, védekező felfogásban hokizott. Az első szünetet követően a 23. percben Vorobel révén előnyhöz jutottak a házigazdák, és ez feldobta őket. Azonban a jobbnál jobb helyzeteket rendre elpuskázták; szerencséjükre, a trencséniek képtelenek voltak újítani. Ismét az utolsó 20 percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Amikor a feltartóztathatatlan kassaiak másodszor is Murin hálójába találtak, megnyugodtak a házigazdák, és sorozatban ütötték a szebbnél szebb gólokat. A trencsénieket dicséri, hogy 0:5 után sem adták fel, s a hajrában szépítettek, igaz, ehhez Dragan kapus figyelmetlensége is kellett, aki alaposan elnézte Jánoš félmagas lövését. Vincent Lukáč, a kelet-szlovákiaiak mestere elégedett volt a hétfő délutáni összecsapást követően: „Felettébb komolyan vettük a második finálét, amikor beütöttük a második gólt, meg„Egy meccset kell nyernünk Trencsénben..." nyugodtam. Egy meccset kell nyernünk Trencsénben, és akkorvisszatérünk Kassára..." Rudolf Potsch, a trencséniek edzője: „Érthetetlenül félénken hokiztunk, a harmadik harmadban semmi ellenállást sem tanúsítottunk..." Minden különösebb gond nélkül hozták a második mérkőzést a kassaiak, ha egyszer sikerül nyerniük Trencsénben, akkor lesz ötödik találkozó is (vasárnap), melyre Kassán kerülne sor (a sorsdöntő összecsapást az a gárda rendezheti, amely a rájátszásban jobb helyezést ért el.). A két trencséni meccs időpontja - csütörtök, 20.00: Trenčín -Košice (játékvezető: Čaprnka); péntek, 16.30: Trenčín-Košice (V. Mihálik). Mindkét találkozót élőben közvetíti az SZTV 2. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Annak ellenére, hogy a szebb napokat látott lévai labdarúgócsapat a II. liga 21. fordulójában idegenben, Verebélyen nyert 1:0-ra, továbbra is kieső helyen tanyázik. Jozef Zlatňanský, a Slovan menedzsere így látta a vasárnap délutáni összecsapást: „A trencséniek elleni balszerencsés vereség után feltétlenül nyernünk kellett, és ezt valamennyi játékosunk tudatosította. Az orkán erejű szél alaposan rányomta bélyegét a találkozóra, amelyen kezdettől fogva mi futb.alloztunk fölényben. A 33. percben Papranec szabadrúgása az egyik hátvédről a hazai kapuba pattant. Fordulás után is többet kezdeményeztünk, annak ellenére, hogy a verebélyieket támogatta a viharos szél. Nagyon fontos három pontot szereztünk Verebélyen, s bízom abban, hogy a további mérkőzéseken magunkra találunk, és búcsút mondunk az alsóháznak." A lévaiak szeretnének felzárkózni, s erre minden reményük megvan, hiszen a soron következő két találkozójukat hazai pályán játsszák: vasárnap a tőketerebesieket fogadják, majd a sztropkóiakkal mérkőznek a Slovan-stadionban... (zsigárdi) A NIKE 15.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZERDA, ÁPRILIS 9. Jégkorong NHL: 60. Ottawa-Hartford 1,9-4,5-2,4-1,351,5; 61. NY Islanders-Monteral 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5; 62. Florida-New Jersey 2,0-4,5-2,2-1,41,45; 63. Chicago-St. Louis 1,85-4,0-2,7-1,25-1,6; 64. Dallas-Toronto 1,5-4,8-3,4-1,12,0; Colorado-San Jose 1,4-5,04,0-1,15-2,2; 66. Edmonton -Detroit 2,2-4,0-2,2-1,35-1,35; 67. Vancouver-Phoenix 2,0-4,52,2-1,4-1,45; 68. Anaheim-Los Angeles 1,6-4,5-3,1-1,2-1,85. Labdarúgó Bajnokok Ligája - elődöntő, első mérkőzések: 70. Dortmund-Manchester Utd. 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 71. Ajax -Juventus 2,4-2,7-2,7-1,3-1,35. Német labdarúgó Bundesliga I.:81. St. Pauli-Bochum 2,4-2,82,6-1,3-1,35. Angol labdarúgó Premier League: 82. Wimbledon-Aston Villa 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 83. Coventry-Chelsea 2,5-2,8-2,51,35-1,35; 84. Everton-Leicester 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6; 85. Derby-Southampton 1,9-2,8-3,51.2-1,6; 86. Sheffield W.-Tottenham 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 87. West Ham-Middlesbrough 2.3-2,8-2,7-1,3-1,4. Angol II. labdarúgó-divízió: 88. Charlton-Huddersfield 2,0-2,83,2-1,2-1,5; 89. Manchester C.Bolton 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 90. West Bromvich-Cr. Palace 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35. Labdarúgó Magyar Kupa-elődöntő, 1. meccs: 92. BVSC-Haladás 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75. CSÜTÖRTÖK, ÁPRILIS 10. Jégkorong NHL: 120. Boston-Buffalo 2,2-4,5-2,0-1,451,4; 121. Philadelphia-NY Rangers 1,9-4,5-2,4-1,35-1,5; 122. Washington-Montreal 2,0-4,52,2-1,4-1,45; 123. Tampa Bay -Pittsburgh 2,1-4,5-2,1-1,451,45; 124. St. Louis-Toronto 1,6 -4,5-3,1-1,2-1,85. Labdarúgó KEK: 128. Barcelona-Fiorentina 1,5-3,0-5,9-02,0; 129. Paris SG-Liverpool 1,9 -2,8-3,5-1,2-1,6. PÉNTEK, ÁPRILIS 11. Cseh futball-liga: 157. Jablonec -Liberec 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. Magyar labdarúgó NB I: 158. Videoton-Vasas 2,8-2,8-2,2-1,41,25. Német labdarúgó Bundesliga 1:159. Bielefeld-Hamburg 2.0-2,8-3,2-1,2-1,5; 160. Leverkusen-Karlsruhe 1,7-2,8-4,41.1-1,75. Német labdarúgó Bundesliga II: 161. Frankfurt -Jena 1,75-2,8-4,1-1,1-1,7; 162. Kaiserslatutern-Leipzig 1,45-3,0-6,8-0-2,1. Francia futballbajnokság: 163. Caen-Bastia 2,6-2,6-2,6-1,3-1,23. Belga labdarúgóliga: 164. FC Bruges -Mouscron 1,6-3,0-4,7-1,051,85. SZOMBAT, ÁPRILIS 12. Magyar labdarúgó NB I: 191. Békéscsaba-Siófok 1,75-2,84,1-1,1-1,7; 192. Kispest-Zalaegerszeg 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 193. Stadler FC-Újpest 4,1-2,8I,75-1,7-1,1; 194. Csepel-Debrecen 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 195. MTK-III. Ker. TVE 1,2-4,0II,5-0-3,0; 196. Vác-Győr 1,82,8-3,9-1,15-1,65; 197. BVSC -Pécs 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 198. Haladás-Ferencváros 3,52,8-1,9-1,6-1,2. Német labdarúgó Bundesliga I: 204. Duisburg-Dortmund 3,5-2,8-1,91,6-1,2; 205. Schalke-Bremen 1,75-2,8-4,1-1,1-1,7; 206. Stuttgart-Rostock 1,4-3,0-8,20-2,2; 207. Mönchengladbach-Freiburg 1,45-3,0-6,8-02,1; 208. St. Pauli-1860 München 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 209. Bayern-Köln 1,25-3,8-9,50-2,7. A nyerési szorzószám bármikor megváltozhat! Jégkorong NHL: csak egy vendéggyőzelem Dallas-gól a Dallasnak MTI-JELENTÉS New York. A New York Rangers megnyerte a Philadelphia Flyers elleni rangadót az észak-amerikai profi hokiliga (NHL) bajnoki alapszakaszának hajrájában. A Rangers győzelmének leginkább a New Jersey Devils örülhetett, amely így egypontos előnyre tett szert a Repülőkkel szemben a Keleti-főcsoport elsőségéért folyó harcban. A Philadelphia egyébként az első harmadban két góllal vezetett, de a második játékrészben a „Főrepülő" Eric Lindros négy perces büntetést kapott, és ezt maximálisan kihasználta a Rangers, amelynek sikerült az egyenlítő, majd a győztes találatot is megszereznie. Wayne Gretzky, a Parkőrök egyik ásza mindkét gól előkészítésében szerepet vállalt. Phoenix-ben a helyi Coyotes a Dallas Starst fogadta. Mivel mindkét csapat már biztos résztvevője a rájátszásnak, a mérkőzésnek inkább csak a presztízs adott rangadó jelleget. A közönség kiszolgálása azonban így is maradéktalanul sikerült. Joe Nieuwendyk és a finn Jere Lehtinen a Stars, Dallas Drake és Jeremy Roenick pedig a Coyotes találatairól gondoskodott. A hosszabbítás már a „béke" jegyében telt el. Eredmények: New York Rangers-Philadelphia Flyers 3:2, Phoenix Coyotes-Dallas Stars 2:2, Montreal Canadiens-New York Islanders 2:1, Hartford Whalers-Buffalo Sabres 4:2, San Jose Sharks-Vancouver Canucks 2:3. A Marlboro Adventure Team versenyszámai az emberi teljesítőképesség határát tesztelik ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Mindenki győztesnek számít, aki teljesíteni tudja a Marlboro Adventure Team (MAT) emberi tűrőképességet tesztelő négypróbáját. A hamisítatlan vadnyugati környezetben (a Colorado folyam kanyonjai, Utah állam tanúhegyei) szeptember 7. és 28. között rendezendő viadalon az idén végre szlovákiai jelentkezők is induhatnak. Az immár 13. felvonás a következő erőpróbákból áll: vadvizes kajakozás a Colorado folyamon, autós rali dzsipeken a sivatagi környezetből égbe szökő tanúhegyek árnyékában, motokrossz, és végezetül a kovbojok által használt lovakon lovaglás Utah állam végtelen prérijén. S ha már a hamisítatlan vadnyugaton járnak, természetesen a résztvevők Las Vegasban is kipróbálhatják szerencséjüket. Valamennyi erőpróbához minden felszerelést biztosítanak és a biztonsági előírásokról sem feledkeznek el. A Marlboro Adventure Team szervezői azok jelentkezését várják, akikben ég a kalandvágy, elmúltak 18 évesek, jó fizikai állóképességgel rendelkeznek, van járművezetői igazolványuk és megértetik magukat angolul. Az erőpróbára jelentkezők (MAT, P. O. Box 41, 820 05 Bratislava) közül a legígéretesebb tíz jelentkezőnek júliusban válogatót rendeznek, s az ott kiválasztott két rátermett sportember képviseli majd Szlovákiát a szeptemberi kalandos viadalon, (sidó) Viaskodás vadvizeken. Aki Martikánt akarja utánozni, az a Dunajec helyett a Coloradón próbálkozhat... (Archívumi felvétel) Mindenki győztes