Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-01 / 74. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 1. PANORÁMA F| Mentőakció a Jézus nyelvét beszélő keresztényekért Kurdisztánban Az utolsó arámok Linz. Egy bátor teológus fel akarja rázni a világ lelkiismeretét egy szinte elfelejtett vallási kisebbség megmentéséért. MTI-PANORÁMA Jóllehet az ökumenikus mozgalom, az Amnesty International és emberbaráti szervezetek korábban is kibocsátottak ilyen értelmű felhívásokat, a német és a svéd sajtó pedig a kilecvenes évek eleje óta rendszeresen ír e létében fenyegetett délkelet-törökországi nyelvi és vallási csoport sorsáról, Hans Hollerweger linzi egyetemi tanár most az eddigieknél is szélesebb körű vállalkozásba kezdett. Mentőakciójának célja annak a háromezer kereszténynek a felkarolása, aki a kurdisztáni Tur Abdin dombvidékén dacolnak az ellenük dolgozó történelemmel, a mind kérlelhetetlenebb és kegyetlenebb háborús környezettel. Tur Abdin, vagyis magyarul Isten Szolgáinak Hegye harminchat falvában a szír jakobita egyház tagjai húzzák meg magukat. Ősi hitükön kívül összefűzi őket legbecsesebb örökségük: mindmáig megtartották nyelvüket, az arámot, ugyanazt, amelyen Jézus Krisztus szólt tanítványaihoz. Az Újszövetség is megőrizte e nyelv néhány szavát. Máté evangéliumában olvashatók Jézus utolsó szavai: „Éli, Éli, Iámmá szábáktánil". Magyarul: „Én Istenem, én Istenem, miért hagytál el engem?" Az evangéliumok többsége és az Apostolok Cselekedetei görögül Íródott, a Jézusra és az ősegyházra vonatkozó szájhagyoFlorida Fehér kistigrisek Oviedo. Két fehér tigriskölyök született szombaton a floridai állatkertben. A fehér tigrisek veszélyeztett, kihalóban lévő faj. Már csak fogságban élnek: az utolsó szabadon élő példányt az 1970-es években látták. Világszerte mindössze 60 példány él belőlük - illetve, most már 62. A kistigrisek nagyon picik, mindössze 17 dekagrammot nyomnak, míg anyukájuk 136, apukájuk pedig 300 kiló. (MTI) mány azonban arám nyelven kezdett terjedni. E sémita nyelv a római időkre nagyon elterjedt, a Közel- és a Közép-Keleten a nemzetközi érintkezés nyelvének számított; Máté evangéliumának eredetije is arám nyelvű lehetett, de ez elveszett, csak görög fordítása maradt fenn. Az esszénusok szektájának tulajdonított holt-tengeri tekercsek némelyike szintén arámul íródott. A kurd hegyifalvak keresztényei még mindig arámul imádkoz... az arám külön jakobita tájszólását beszélik. nak-miséznek, a Krisztus utáni IV. századból való arám himnuszokat énekelnek. Jézus igéit erre a vidékre az ókeresztény hagyomány szerint Tamás és Tádé apostolok hozták el. A szíriai határ és a Tigris közötti táj azóta is templomairól, kolostorairól, szerzeteseiről és remetelakjairól nevezetes. E vallásfelekezet híveinek lélekszáma egykor több millióra rúgott, tanait megismerték egészen Perzsiáig és Indiáig. Napjainkban világszerte már csak 140 ezret számlálnak, találhatók Szíriában, Irakban, Libanonban, Jordániában és az Egyesült Államokban. A hatvanas évek végén Törökországban még 21 ezren éltek, számuk a kilencvenes évekre 18 ezerre apadt. A Tur Abdinon megmaradt háromezernek papok, szerzetesek, apácák nyújtanak lelki vigaszt. E keresztények monofiziták, vagyis nem ismerik el a Krisztus két természetéről, az isteni és emberi természet egységéről szóló ökumenikus és krisztológiai zsinati tanításokat; szerintük Jézus Krisztusnak csak egy, azaz isten természete volt. A jakobiták nevüket Baradai Jakabról, irányzatuk 578-ban meghalt fő szervezőjéről vették, és az arám külön jakobita tájszólását beszélik. Az osztrák teológiatanár most megalapította a Tur Abdin Barátai Körét, és kiadja a Tur Abdin Hangja című háromnyelvű folyóiratot, amelynek oldalain éppúgy megrendítő híreket közöl a kereszténység eme egyik legősibb településterületén élő emberek szomorú helyzetéről, miként az általa tervezett rendezvényeken és előadássorozatokon elhangzottakról. Hollerweger nemes, odaadó mentőakciója és felvilágosító igyekezete annál inkább dicséretes, mivel nem egészen veszélytelen, és ezért nem is kecsegtet azonnali sikerrel. A Tur Abdin-iak állandó fogyatkozása ugyanis nemcsak a történelem régi viharainak, bizánci és arab uralkodók önkényének, belső meghasonlásoknak és elpártolásoknak a következménye, hanem olyan legújabb sorscsapásoknak is, mint amilyen a kurdisztáni háború. Tur Abdin barátai mégis úgy látják, hogy Mar Gabriel 1600 éves kolostora, a Napkeleti Bölcsek Temploma és a keresztény vidék sok más világhírű műemléke az egész emberiség kultúrkincse. Törökországnak és az egész nemzetközi közösségnek pedig kötelessége tenni valamit a szír jakobita egyház híveiért, emberi jogaik szavatolásáért. Lukács evangéliumának történetéhez kötődik Emmausz-járás Bolyon MTI-HIR Bóly. A bibliai húsvéthétfő emlékét őrzi az Emmausz-járás hagyománya, melyet tegnap ismét felelevenítettek a Baranya megyei Bolyon. A németek lakta Baranya megyei nagyközség évszázados népszokása egy Lukács evangéliumában olvasható történethez kötődik. Eszerint feltámadásának másnapján Jézus találkozott két tanítványával, akik Jeruzsálemből Emmauszba tartván éppen róla beszélgettek. Csatlakozott hozzájuk, s mivel nem ismerték őt fel, neki is elmesélték csodálatos feltámadásának történetét. Jézus a Szentírás jövendöléseit idézve megmagyarázta nekik a próféciák beteljesedését, majd a vacsoránál megáldotta és megszegte kenyerüket. A tanítványok csak ekkor ismerték fel, Jézus azonban addigra eltűnt előlük. A bólyi németek a locsolkodást és az ebédet követően felbandukolnak a szőlőhegyre, s felidézik a húsvéthétfő eseményeit. Az észak-német tengerparton fekszik Damp városka, ahol elkészítették a világ legnagyobb hímes tojását: 7,7 méter magas, kerülete pedig 14 méter. Kb. 350 méter acélhuzalból és rengeteg papírmaséból készült. (CTK/AP) Ennivaló csodacsatár mint húsvéti praliné Édes Ronaldo... PANORAMA-HIR Lerida. Ronaldo, a brazil csodacsatár után - számos más vonzó tulajdonsága mellett - immár édes volta miatt is epekedhetnek a hölgyek, legalábbis a katalóniai Lerida városkában. Ramon Prats cukrászmester ugyanis megformázta a világhírű sportoló életnagyságú szobrát 87 kilogramm tiszta finom csokoládéból. A Ronaldo-baba egyébként nem más, mint egy túlméretezett „mona", azaz húsvéti praliné, amelyet egy régi spanyol hagyomány szerint a keresztszülők ajándékoznak keresztgyermekeiknek a húsvét előtti nagyhéten. Több a megfejtés, de nem több a rossz válasz Ajándék Dunaszerdahelyre Az elmúlt héten közölt keresztrejtvényeink megfejtése: Simonyi Alapítvány, Kiss József, Bettes István, Darázs Rozália, Almási Róbert, Czuczor Gergely. E héten a korábbiakhoz képest valamivel több, összesen 1247 megfejtés érkezett, ebből huszonhét volt helytelen. Sorsolással Hamar Barbara dunaszerdahelyi olvasónk nyerte a Franco cég ajándékcsomagját. További jó szórakozást kívánunk. NAPTÁR Április 1 I5X.GONDOLAT A gazdagság értéke abban van, hogy mily mértékben elégíthetjük ki vágyainkat. Prévost d'Éxiles NÉVNAP Hugó Germán eredetű név, a régi Hugubert rövidítéséből alakult ki, s főleg a francia nyelvben teijedt el. A középkorban nagyon népszerűnek számított, több szent is viselte, a többségük francia volt. Ma Ida és Urbán nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAIÉVFORDULÓINK 300 éve született AntoineFrancois Prévost d'Éxiles francia író. Tipikus „egykötetes író", bár így is beírta nevét a kultúrtörténetbe, a Manón Lescaut ugyanis meghódította a világot. 190 éve hunyt el Révai Miklós nyelvész, író, egyetemi tanár. A régi magyar irodalom kutatásának egyik úttörője, a magyar nyelvtudomány kiemelkedő alakja volt, az első rendszeres magyar stilisztika szerzője. Többször élt a mi vidékünkön is, Nyitrán tanult teológiát, később pedig Pozsonyban a Magyar Hírmondót szerkesztette. BOLDOG SZÜ

LETÉSNAPOT! Ma ünnepli 45. születésnapját Tőkés László nagyváradi református püspök. 1989 decemberében jórészt az ő védelmében tört ki a romániai forradalom. A Ceausescu-rendszer bukása után nemcsak egyházi pályája teljesedett ki, de bekapcsoódott a politikai életbe is. NAPI VICC A fiú első ízben csókolja meg a leányt, akinek udvarol. A lány forrón felsóhajt: - Szeretnék hozzád tartozni egész lelkemmel, testemmel. A fiút ezek a szavak kissé kijózanítják, ezért így szól: - Egyelőre maradjunk csak a testnél! REJTVENY HOROSZKÓP A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. Rejtvény 1. rész Móricz Zs. műve 1 Zsonglőr f Nyakprém i Római 3 Igekötö •Y f Megkínoz Rejtvény 1. rész Móricz Zs. műve 1 Vércsoport f Ablakban áll! i Tangens, röv. Bizony •Y f Megkínoz I l Péter Félcserje 1 Latin elöljáró f Ablakban áll! i Tangens, röv. Finn építész •Y f Megkínoz W Azonos betűk Mezőgazdasági es/köz Elavult ! Kutrica Táblajáték Ad acta U Tó-olaszul ^ Simon Liter (ftfUtw

) Tantál, ittrium Kiütés a ringben Dundi Növény Nyomott ^ Tőszámnév Libéria része! A telek szélei Névelő Kettős beta Ládában van! Gyilkol Libanon autójele Ödön, Ádám A hitel közepe Mátyás, Sándor Ipszilon Rejtvény, 2. rész | Hidrogén Római 50 Zörget Ipszilon Rejtvény, 2. rész | Hidrogén László Tonna l! Kos: Egyik barátja házasodni készül, és ezért Ön elgondolkozik a saját életéről. Ha nincs senkije, elhatározza, hogy újra kezdi a társkeresősdit. Sok szerencsét! Bika: Legyen kedves kevésbé képzett kollégájával, még akkor is, ha sok minden az Ön nyakába szakad. Ha segít, hamar beletanul a dolgokba. Ikrek: Keresse a kapcsolatot az Ön körül levő gyerekekkel. Az Önben megbújó gyermek elemében van, szeretne jókat bolondozni. Új hobbit talál magának. Rák: hogy kell ilyen szituációkban viselkedni. A feszültséget sporttal vezetheti le. Oroszlán: Egy üzleti ügy Önnek kedvezően alakul, és úgy érzi, hogy a jutalom reményein felüli. Egy jó befektetéssel jelentősen gyarapíthatja vagyonát. Szűz: Ma megvizsgálja az egyik tervét, ami hosszú ideig nagyon fontos volt Önnek. Ma már sok mindent másként lát és más dolgokat tart fontosnak. Mérleg: Barátja, aki fiatalabb Önnél, valamilyen fontos ügyben tanácsot és segítséget kér. Egy komplikált helyzetet többféleképpen is meg lehet oldani. Skorpió: nek a vágyai. Éljen a kegyelem állapotában, és fogadja el a mindenség ajándékait. Nyilas: Egy jó vagy rossz álom nem feltételenül azt jelenti, amire Ön gondol. Nézzen utána álma jelentésének egy megbízható könyvben. Bak: Egy gyerek, aki a szíve csücske, elkápráztatja eszességével és ügyességével, és Ön büszke rá, hogy ez kicsit az Ön érdeme is. Vízöntö: Ön pontosan tudja, mennyi időt kell szánni egy döntés meghozatalára. Amikor elérkezettnek látja az időt, lép. Egyik kollégája segítséget kér. Halak: Más, valami új kezdődik, és ez kellő izgalommal tölti el. Túl vad dolgokkal azonban ne próbálkozzon, fából nem lehet vaskarikát csinálni.