Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-01 / 74. szám, kedd

10 Tévé és RáDió ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 2. MOL SLOVENSKO ISMERKEDJEN MEG A MOL CARRIER MOTOROLAJ-KÍNÁLATÁVAL A MOL Slovensko társaság a fehér-zöld MOL 2000 típusú üzemanyagtöltő-állomásokat igazgatja. Egy ideje már használják ezek szolgáltatásait Érsekújvár és Párkány lakosai és gépjármű-tulajdonosai. Pozsony Dúbravka városnegyedében egy új benzinkút van épülőfélben. A kiváló szolgáltatásokon kívül töltőállomásaink látogatója Carrier márkájú olajok és kenőanyagok széles választékával is találkozik. A Carrier márkájú készítmények kitűnnek az ár és a minőség meglepően kedvező arányával. Ezért készítettünk az Önök számára egy részletesebb áttekintést ezekről a minden gépjármű-tulajdonos érdeklődésére számot tartó termékekről. Az erre az évre meghatározott árukészlet motor- és hajtóműolajból, univerzális traktorolajokból mezőgazdák részére, hidraulika- és kompresszorolajokból, textilgépolajokból, fűrészgép-lánckenőolajokból, kenőzsírokból, fémmegmunkálási segédanyagokból és egyéb készítményekből áll. A MOL Slovensko társaság kereskedelmi részlege, amely Komárnoban, a Senný trh 11-es szám (tel./fax: 0819/37 98) alatt székel, partnerekkel rendelkezik egész Szlovákia területén. MAXIMOL SOROZAT SZEMÉLYGÉPKOCSIKHOZ A személygépkocsi-olajok széles választékából említsük meg a MAXIMOL sorozatot. Nagy keresletnek örvend a Carrier Maximol Sint SAE 5W-4

0 teljesen szintetikus, csúcsteljesítményű motorolaj, amely a legkorszerűbb motorok számára készült. A sorozat egy másik tagja a Carrier Maximol 99 SAE 10W-40

. amely kiemelten hatékony, többfokozatú, részszintetikus motorolaj. A szlovák autópark nem tartozik éppen a legfiatalabbak közé. Éppen ezért a Carrier márkájú olajok között találhatók olyanok is, amelyek a régebbi, használt autókhoz készültek. A Carrier Multiszuper MSE 15W-4

0 kimondottan a keleteurópai gyártású gépjárművekhez készült, valamint a nyugat-európában és a japánban 1989 előtt gyártott katalizátoros és katalizátor nélküli gépjárművekhez. TEHERSZÁLLÍTÁS ÉS MEZŐGAZDASÁG A MOL Slovensko tehergépkocsikhoz, haszonjármú'vekhez, autóbuszokhoz valamint mezőgazdasági és ipari gépekhez is kínálja olajfajtáit. A csúcsminőségű termékekhez tartozik például a Carrier Super Diesel SAE 15W-4

0 és a Carrier Turbo Diesel SAE 15W-4

0 A legnagyobb igénybevétel esetén is biztosítani tudják a két olajcsere közötti idő meghosszabbítását. Mezőgazdáknak szóló kínálatunkból említsük meg a Carrier Szupertraktol Plus SAE 15W-3

0 univerzális traktorolajat, amely nemcsak a motorhoz használható, hanem a hajtóműhöz és a hidraulikához is. A MOL Slovensko társaság igyekszik komplex módon, minden szempontból gondoskodni a motorról. Ennek a filozófiának része a Carrier márkájú olajok és kenőanyagok árusítása is Szlovákiában. A márkáé, amely nálunk még új, de egyáltalán nem ismeretlen. Minőségének, széles áruválasztékának és árának köszönhetően nagy esélye van arra, hogy az aránylag nagy konkurrenciával szemben, amely ma már nálunk is jelen van, helytálljon. VK-213/2 Sokáig éljen a motor! MEGEMLEKEZES Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, apósra és nagyapára TŐSÉR GÉZÁRA (Sikabony), akit a kegyetlen halál 1992. április l-jén ragadott ki szerettei köréből. Emlékét és szeretetét örökké őrzi: felesége és gyermekei családjukkal Fájó szívvel emlékezünk április l-jén, halálának huszadik évfordulóján drága halottunkra KÁNTOR ISTVÁNRA (Baka). Gyászoló szülei és testvérei családjukkal DS-315 „Te alszod örök álmodat, de emléked fájó szívünkben, míg élünk, megmarad." Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk 1996. március 31-én drága halottunkra SZOLGAY JÁNOSRA (Nagyabony) Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának második évfordulóján. Szeretetét jóságát örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló családja DS-346 if Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL A cseh AMAR marketing Kft., amely piackutatással foglalkozik Szlovákia és Magyarország területén is, többszöri rövid távú együttműködésre külső munkatársakat keres, akik a magyar és a szlovák nyelvet egyaránt bíiják. Kapcsolatfelvétel: Brno 00420-5-45214789-93, 110-es, 111-es mellék; Ostrava 00420-69-6620222. VSK-347 ADASVETEL • Eladó fátyolfólia, méretre rendelhető. Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55, mobil: 0905615856 VS-278 • Eladó GOODMAN, FASTMAN karfiolpalánta, valamint SZENTESI és NASZVADI paprikapalánta (fóliába). Érdeklődni 20tól 22 óráig a 0709/524 676-os telefonszámon vagy személyesen a Kútniky 68-as cím alatt. DS-336 • Eladó Škoda 120 L, gyártási év 1984, 95 000 km-rel, kitűnő állapotban, valamint alkatrészeknek Škoda 120 GLS és Fiat UNO 1,3-as. Érdeklődni lehet GABČÍKOVO (Bős) Novomestská 1395. DS-350 • A Dercsikai Mezőgazdasági Szövetkezet eladásra kínál karfiol-, káposztapalántát és fejessalátát. Érdeklődni a bakai részlegen naponta a 0709/594 729es telefonszámon lehet. DS-355 • Tökmag eladó nagyobb mennyiségben. 50 korona/I. Tel.: 0707/714 63 V-554 • Asztalosipari gépek eladók: 1 db 35-ös és 1 db 40-es abrikter, valamint szalagfűrész. Tel.. 0709/955 207 DS-359 • Eladó Renault ESPACE 2,2 (benzin), ABS klímaberendezéssel, alum, felnivel, új abroncsokkal, teljes felszereléssel, 90 ezer km-reí, kitűnő állapotban. Ára 580 000 korona. Tel.: 07/824 539, mobil: 0901717090 V-588 • Törzskönyvezett berni pásztorkutya-kölykök eladók, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/973 57 KN-107 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110 KN-108 • Nápolyi masztiN kutyakölykök eladók, törzskönyvvel. Tel.: 0812/20 45 V-571 UTAZÁS SZLOVÁKIA LEGOLCSÓBB NYARALÁSAI REPÜLŐVEL KORFU-7998-8998, Görögország-STAVROS 6998-7998, MALLORCA, TUNISZ: 10 990-12 990 koronáért. ALEX TOUR SOMORJA Telefon: 0708/623 551, 624 318 V-572 VEGYES • Kérem mindazok jelentkezését, akik valamilyen rokoni kapcsolatban vannak a Bugár családdal, vagy szűkebb környezetükben szívesen közreműködnének a család történetének felkutatásában.- Levélcím: BUWEX 1255 Budapest, PF.: 199. VS-279 • LAPOSTETÓK szigetelését vállaljuk 90 koronától. Tel.: 0709/525 208,520 203 DS-329 Hirdetesfelvetel nagánszemélyektc lel: 07/5238 262 .SABA -TOUR utazási irodánk ajánlata! GYÓGYÜDÜLÉS: - Spanyolország COSTA BRAVA CALELLA 1997.6.20. - 1997 6.30. HOTEL' * szállás, étkezés, úszómedence 14 éves luxig nagy árengedménnyel) 1997.8.21 - 1997.9. 1. Spanyolország - MALGRAT DE MAR HOTEL * * - tengerpart mellett, úszómedencével, étkezés, szállítós. Utazós közben MONTE CARIO-MONACO városok megtekintése. Érdeklődni: SABA TOUR utazási iroda (kórház) Dunaszerdahely Nyitvatortás: 8tól 14 óráig.Tel./fox: 0709/524 010 vk318 APROHIRDETESEK FELVÉTELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Városközpont: 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ -FIÓKIRODA Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között