Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-28 / 97. szám, hétfő

CL POLITIKA ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 1155. Herzog változást sürget Bonn. Roman Herzog német államfő szombaton mielőbbi változásokat, reformokat sürgetett, mert meggyőződése szerint jelenleg bénultság jellemzi a német társadalmat. Az elnök Berlinben az ország politikai, gazdasági és kulturális életének kiemelkedő személyiségei előtt mondott beszédében hangsúlyozta: Németországnak 50 év óta a legnagyobb feladatokat kell megoldania. Példaként említette a rendkívül magas, több mint 4 milliós munkanélküliséget, a társadalom elöregedését, a német gazdaság versenyképességének csökkenését. Bénultság érzése jellemzi a társadalmat, a pesszimizmus az általános életérzés - jelentett ki. Kifogásolta, hogy a politikusok nem kellő lendülettel fognak hozzá az adó- és a nyugdíjrendszer, valamint az oktatás és az egyészségügy szükségszerű átalakításához. (MTI) Herzog: bénultság jellemzi a német társadalmat. (Arch.-fotó) 121 maffiózót ítéltek el Milánó. Összesen mintegy 1700 évi börtönre ítélte szombaton első fokon egy milánói esküdtszék a calabriai maffia 121 tagját bűnszövetségben való részvétel, gyilkosság, erőszakos cselekmények, zsarolás, valamint kábítószerés fegyverkereskedelem miatt - közölték olasz igazságügyi források. Két vádlottat életfogytiglani börtönnel sújtottak első fokon, huszonegyet fölmentettek. Ugyancsak szombaton este a szicüiai maffia 67 tagja állt a bíróság előtt Caltanissettában. Vádbeszédében az ügyész négyükre életfogytiglant kért, tíz személyre 12 évet, a többire pedig 8 és 12 év közötti börtönt. (MTI) Észak-Írország: gyújtogatások Belfast. Felgyújtottak egy katolikus templomot a Belfasttól északra fekvő Carrickfergus településen, Londonderry belvárosában pedig két lakóházat gyújtottak fel. A lakók sértetlenül kimenekültek. Észak-Írországban feszült a helyzet, mióta a katolikus kisebbség egy részétől is támogatott IRA fegyveresei tavaly ismét gerillaháborút kezdtek az angol uralommal szemben. A Londonhoz húzó protestáns szélsőségesek megtorlásul több támadást intéztek katolikusok ellen. Az elmúlt 16 hónap során a két vallás szélsőségeseiből alakult csoportok összesen 56 protestáns illetve római katolikus templom ellen és a két felekezet híveinek 45 gyűlésterme ellen követtek el támadásokat. (MTI) Ukrajna: a csernobili katasztrófa 11. évfordulója Bizonytalan az erőmű bezárása Olaszországban tegnap helyhatósági választások kezdődtek. A 9,37 millió választópolgár 1111 település önkormányzatát és polgármesterét, hat megye elnökét és önkormányzati testületét választja meg. Scalfaro köztársasági elnök Novaroban adta le voksát. (CTK/AP) Constantinescu, akárcsak a főpapok, megbékélésre szólította fel a románokat Ortodox húsvét Bukarest/Moszkva. Oroszországban, a FÁK államaiban és Románia-szerte is hívők milliói ünnepelték a hét végén az ortodox húsvétot. MTI-TUDÓSÍTÁS Emü Constantinescu államfő, Victor Ciorbea miniszterelnök, Petre Roman, a szenátus elnöke és az ország más vezetői a bukaresti mitropolián vettek részt azon a szabadtéri ünnepi szertartáson, amelyet Teoctist pátriárka, a román ortodox egyház feje vezetett. Az egyházfő kiemelte az ortodox egyház közelségét a néphez és azt, hogy értékeire szüksége van Európának is. A temesvári szertartáson I. Mihály és családjának több tagja is megjelent. A volt uralkodót Corneanu bánáti metropolita és Temesvár polgármestere hívta meg a húsvéti ünnepekre. Constantinescu államfő a szertartások után elmondott televíziós üzenetében arról is szólt, hogy sajnos a Nagyhéten is történtek gonosztettek. „Elborzadt tekintetünk előtt embereket támadtak meg saját házukban és embereket hagytak meghalni az utcán" utalt az elnök az elmúlt napok két nagy feltűnést keltő eseményére, az Octavian Andronic lapszerkesztő ellen saját otthonában elkövetett rablótámadásra és arra, hogy egy férfi úgy halt meg, hogy miután több kórház sem volt hajlandó felvenni, a mentőII. Alekszij aggodalommal szólt a társadalmi feszültségről. sök éjszaka egyszerűen kitették az utcára. Constantinescu, akárcsak az ortodox egyház főpapjai, megbékélésre szólította az ünnepen a románokat, majd köszönetet mondott azért a bizalomért, amelyet az ország nehéz helyzetében irányában tanúsítottak. Az éjszakai szertartások után Románia városaiban és falvaiban megteltek az utcák a hívőkkel, akik a templomban gyújtott gyertyáik lángját óva tartottak hazafelé, hogy a görögkeleti vallás tanítása értelmében elvigyék otthonaikba a feltámadás fényét. Oroszország és a Független Államok Közösségének több ezer ortodox templomában köszöntötték a hívők az éjféli misén a Megváltó feltámadását. A Juliánus naptár szerinti ortodox húsvét alkalmából a templomokban felolvasták II. Alekszij egyházfő üzenetét. Moszkva és Oroszország pátriárkája közölte, hogy megkezdődik a felkészülés a 2000., jubileumi évre és ekkor szentelik fel az újjáépülő moszkvai Megváltó Krisztus székesegyházat. A templomot Sztálin parancsára robbantották fel több mint hat évtizede. II. Alekszij üzenetében aggodalommal szólt a társadalmi feszültségről és arról, hogy sokan nélkülözni kénytelenek. A többórás szertartásra hivatalos volt Csernomirgyin kormányfő és több más vezető. MTI-HÍREK Kijev. Ukrajna szerte félárbocra engedett zászlók mellett ezrek emlékeztek szombaton a csernobili katasztrófa 11. évfordulójára és az áldozatokra. Mintegy ötezren kezdtek éjszakai virrasztást a Csernobiltói 35 km-re fekvő Szlavuticsban, helyi idő szerint éjjel egy óra 24 perckor, amikor 11 évvel ezelőtt az erőmű személyzete elvesztette uralmát a reaktor felett. Az ukrán hatóságok becslései szerint eddig mintegy 4300-an vesztették életüket Csernobil következményei miatt. Fehéroroszország fővárosában, Minszkben hivatalos gyászceremónián emlékeztek a katasztrófára. Ezen mintegy 500-an vettek részt, köztük a város vezetői és az elnököt képviselő tisztségviselők. Az évforduló felerősítette az államfő menesztését követelők tiltakozását is: szombaton több ezren vonultak fel Minszkben, hogy Alekszandr Lukasenko ellen tüntessenek. Ukrajna mellett Fehéroroszországot érintették leginkább a Cseh-szlovák viszony Havel aggódik Prága. „A cseh-szlovák kapcsolatok korrektek, de nagyon hűvösek, s ez aggaszt engem" - jelentette ki Václav Havel cseh államfő szokásos vasárnapi rádióbeszédében. Ez fontosabb, mint az, ha valaki szókimindó, s emiatt valaki azt követeli tőle, hogy kérjen bocsánatot, vélte Haveí, aki teljesen nyilvánvalóan a Le Monde című francia lapban megjelent interjújára célzott, amelyben kijelentette, hogy Mečiar szlovák miniszterelnök üldözési mániában szenved. Mint ismeretes, a pozsonyi kormány e kijelentés után azonnal felszólította Havelt, hogy kérjen bocsánatot. A cseh köztársasági elnök eddig nem reagált a felhívásra, s prágai megfigyelők szerint a tegnapi nyilatkozat is jelzi, hogy való- színűleg nem is kíván bocsánatot kérni. (ČTK) nukleáris katasztrófa következményei. A Hetek és Ukrajna nézeteltérése miatt bizonytalan az erőmű tervezett bezárása 2000-re. Kosztyenko ukrán környezetvédelmi és atombiztonsági miniszter még mindig várja, hogy a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) májusban döntsön 1,2 milliárd dollár kiutalásáról, pedig az EBRD már jelezte: jobb helyet is tudna a pénznek, mint amire az ukránok akarják költeni. Az ukrán kormány a rovnói és a hmelnyickiji telep két új reaktorának építésére fordítaná a kiutalást, pótolandó az esetleges csernobili bezárás miatt kieső áramtermelést. Az EBRD szerint Ukrajnának inkább a hőerőműveket kellene korszerűsítenie az 1,2 milliárd dollárból. Ukrajna és a Hetek viszont a héten megegyeztek abban, hogy közös erővel kivonják a csernobili erőmű 1986-ban felrobbant négyes rekatorából a még benne lévő nukleáris üzemanyagot, és megerősítik a reaktort eltemető betonszarkofágot. Az együttműködésől Nemzetközi konferencia Győr. A határokon átnyúló regionális együttműködésnek nemcsak az európai uniós tagságra való felkészülés során, hanem a csatlakozást követően is jelentős szerepe lesz - hangzott el az e témáról tartott győri konferencián. Rechnitzer János, az MTA Regionális Kutatások Központja, Nyugat-Magyarországi Tudományos Intézet igazgatója kitért a Szlovákiával való határmenti együttműködés kérdésére: szerinte ennek bővítésére csak elvi lehetőségek vannak. A fő akadály: Szlovákiában csak tavaly év végén alakult ki az államigazgatás területi rendszere, a most bevezetett exportilletékek pedig a gazdasági kapcsolatokat korlátozzák. Az együttműködést nehezíti a Szlovákiában tapasztalható kisebbségi diszkrimináció és a Duna elterelése körüli viszály - mondta. (MTI) Megállapodás a román-magyar diploma-ekvivalenciáról Parafálták az egyezményt MTI-HÍR Bukarest. A bukaresti oktatási minisztériumban szombaton Virgil Petrescu román oktatási miniszter és Dinya László, a magyar Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkára jelenlétében parafálták a két ország oktatási ekvivalencia-megállapodását, amely az általános iskoláktól a főiskolák, egyetemek és a posztgraduális minősítések szintjéig rendezi az iskolai végzettséget igazoló bizonyítványok, diplomák kölcsönös elismerésének, honosításának kérdését. A megállapodásról évek óta folytak a tárgyalások, ezek az új román kormány hivatalba lépésével felgyorsultak. A Dinya László vezette küldöttség a múlt héten véglegesítette a román szakértőkkel az egyezményt, amelyet Magyar Bálint művelődési és közoktatási miniszter júniusban esedékes bukaresti látogatása alkalmából írnak alá. Eddig a másik országban szerzett végzettséget csak a tantervek összehasonlításán alapuló bonyolult procedúra révén lehetett elismertetni. A megállapodás értelmében létrejövő szakbizottság felméri majd az egyes intézmények tantervét, és sokkal egyszerűbb, gyorsabb eljárást tesz lehetővé a végzettséget bizonyító okmányok honosításánál. Dinya László példaértékűnek nevezte beszédében a megállapodást. Kiemelte: az egyezmény mintául is szolgálhat mindkét országnak más szomszéd országok vonatkozásában is. Virgil Petrescu sajtóértekezletén arról tájékoztatott, hogy még nem tárgyalt az RMDSZ-szel a tanügyi törvény módosításáról. A miniszter elvben egyetért azzal, hogy kiiktasson a törvényből bizonyos - a nemzeti kisebbségek nyelvén történő oktatásra vonatkozó - korlátozásokat, de a szövegek még a minisztérium részéről sem készültek el. Csak a saját módosítási javaslat kidolgozása után kerül sor a pártokkal való tárgyalásokra. Petrescu kiiktatandó korlátozásként említette meg az anyanyelven történő felvételi vizsgára vonatkozót, megjegyezve, ez alól, akár az előző két esztendőben elődje, idén már felmentést adott azokra a tantárgyakra vonatkozólag, amelyeket a felvételi vizsgára jelentkezők más nyelven végeztek. Ha azonban például a Babes-Bolyai egyetem jogi karára jelentkezik valaki, jegyezte meg, akkor is románul fog felvételizni, ha magyar tannyelvű iskolából jött, mivel a két felvételi tárgyat, a román nyelvet és a románok történetét ezekben is románul tanulták az eddig érvényben lévő oktatási törvény értelmében. Hangsúlyozta: elvben egyetért a magyar kisebbség ama igényével, hogy minden szinten anyanyelven tanulhasson. A szakoktatás esetében például Petrescu kifejtette: jelenleg a kisebbségek anyanyelvű szakiskoláiban az általános tárgyak oktatása jórészt magyarul, a szaktárgyaké románul folyik, a kisebbségi anyanyelv terminológiájának elsajátítása mellett. Szerinte tovább lehet menni a kétnyelvű oktatás irányába, azaz az anyanyelvű oktatással párosulna a román szaknyelv megtanulása. Az RMDSZ a vonatkozó előírás törlését kéri, míg a miniszter szerint inkább tartalmát kellene árnyalni az általa kifejtett módon. Német és osztrák környezetvédők érkeztek a hét végén Csehországba, hogy nagyszabású megmozdulást szervezzenek. Szombaton Temelínnél gyűltek össze, ahol csehországi környezetvédőkkel együtt tüntettek az atomerőmű építésének befejezése ellen. (CTK)