Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-12 / 84. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 12. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT A labdarúgó KEK elődöntőjének első mérkőzésén az FC Barcelona odahaza 1:1 -re játszott a Fiorentínával. Felvételünkön Ronaldót (balról), a katalánok üdvöskéjét, Padalino szabálytalanul szereli. (ČTK/AP) RÖVIDEN Autósünnep Argentínában Buenos Aires. Igazi autósünnep lesz a hét végén Argentínában. A Forma-l-es gyorsasági világbajnokság idei harmadik futama, az Argentin Nagydíj több szempontból is jelentős. Ez lesz ugyanis a Forma-1 1950-es rajtja óta a sportág 600. Grand Prix-je. A jubileumi eseményen egy versenyistálló is ünnepel majd. Eddie Jordan gárdájának, a Jordan-Peugeotnak ez lesz a 100. fellépése a száguldó cirkuszban, (m) Meghalt a híres kanadai zsoké Mississauga. Elhunyt az 55 éves Henri Fiiion, aki nemcsak kiváló lovasversenyző volt, de edzőként is közismertnek számított Kanadában. A remek lovas az Aymlerben rendezett viadalon Bye Bye Angus nevű lován versengett. A derék paripa megbillent, bukott, és értelemszerűen kivetette a nyeregből Fiiiont, aki a földre zuhant. Olyan súlyos sérüléseket szenvedett el, hogy a bukás után négy nappal meghalt. Nem volt kis egyéniség: pályafutása során 3318 (!) viadalt nyert meg, és ezért 21 millió dollárt könyvelhetett el! (m) Jürgen Klinsmann, a boldog apa München. Csapattársai körében pezsgőzéssel ünnepelte kisfiának világrajöttét Jürgen Klinsmann, a német labdarúgó-válogatott és a Bayern München kiválósága. - Iszonyúan szerencsés vagyok, a gyerek túltesz mindenkin, és egy új fejezetet nyitott az életemben - mondta a boldog apa. Klinsmann felesége, Debbie kedden este egy müncheni klinikán hozta világra Jonathan Klinsmannt. A mama és a gyermek is jól van. (m) Elutasították a bíró fellebbezését Genf. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fenntartja korábbi döntését, miszerint élete végéig eltiltotta a játékvezetéstől a svájci Kurt Röthlisbergert. A vesztegetési kísérlet miatt elmarasztalt játékvezető fellebbezett, de ezt az UEFA elutasította. - A kezdetekkor tudtam, hogy így lesz. Mint egykori játékvezető tudomásul veszem a döntést, bár nem szívesen nyilatkozta Röthlisberger. A 48 éves tanár, aki részt vett az 1990-es és az 1994-es világbajnokságokon is, a vizsgálat kezdete óta ártatlannak vallja magát, (m) Rahal nem gondol a visszavonulásra Long Beach. Az 50 éves Emerson Fittipaldi visszavonulása óta Bobby Rahal a tengerentúli autós gyorsasági versenysorozat, az IndyCar legidősebb pilótája. A 44 esztendős versenyző egyelőre nem kívánja befejezni pályafutását. - A 80-as években úgy gondoltam, hogy 40 évesen vonulok vissza. Jelenleg azonban olyan jól érzem magam a volánnál, hogy továbbra is folytatni szeretném. Hiszek benne, hogy fel tudom venni a versenyt a fiatalokkal - jelentette ki Rahal. (m) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MAGYAR TELEVÍZIÓ MTV 1 MTV 2 A TIPOS BINGO NYEREMÉNYLISTÁJA Pozsony. A Tipos Bingo 15. játékhetének nvcremcnylistája. Négy sarok: "l3, 23, 40, 9, 60, 42, 70, 8, 56, 26, 45,12, 17, 65, 15, 30, 68, 10, 66, 38, 18, 27, 67, 29, 64, 22, 74, 47. Nyeremény: 105 korona, nyertesek száma: 8924. Diagonális (átlós) számok: 2, 5, 58, 62, 75, 72, 32, 41. Nyeremény: 1844 korona, nyertesek száma: 254. Tipos Bingo: 11, 51, 19, 44, 25, 8.20 Csillagocska 9.00 Volt egyszer egy opera. Tévésor. (7-8.) 9,00 Mutasd meg mit tudsz 10.20 C.R.O. (5.) 10.45 Tengerentúli legendák 11.10 Bakaiárok 11.40 Középpontban az ember 11.55 Egyházi személyiségek 12.20 Környezetvédelmi magazin 12.45 Tévékaleidoszkóp 13.10 Honvédelmi magazin 13.35 Benjamin 14.05 Öten voltunk (4.) 15.15 Top 20 Szlovákia. Slágerlista 9.25 Muzzy in Gondoland (9-10.) 9.45 Le petit monde de Pierre 10.10 Romaié 10.40 Ukrán-ruszin nemzetiségi magazin 11.10 Televíkend 11.40 Minden megengedett 12.30 Életpróbák. Gyerekkor 14.15 Szabadidő-magazin 14.25 Az Orbán harang. Kisfilm 14.49 Figyeljék, hogyan nőnek 15.20 Arabella visszatér (30.) 15.45 Az a pillanat csak az egyém volt. A. P. Csehov levelezéseiből 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Unitárius ifjúsági műsor 8.10 Cartoon Network rajzfilmsztárjai 9.10 Kapcsolj be! 11.05 A Nagy Fal. Ném. dok.film-sor. 12.10 20 éves a Téka együttes. Jubileumi koncert 12.30 Família Kft. (ism.) 13.00 Vészhelyzet (ism.) 13.50 Szomszédok (ism.) 14.20 Válaszolunk... 14.30 Az élő tenger 15.00 Egy, kettő, három. Am. film (ff.) 7.30 Welcome to Hungary 8.00 Gazdaképző 8.30 Nemzetiségi magazinok 11.05 Az Onedin család (1-2., ism.) 12.00 PCabc 12.30 Európai Utas 13.00 Magyarország barlangjai (5.) 13.30 A Tisza (11.) 14.10 Erdészház Falkenauban (14.) 15.05 Dallamról dallamra 15.30 Kisfilmek a nagyvilágból. Kémek. Am. dok.sor.; Hidoplánnal Afrikában. Am. ismereti. film; Extrém sportok 16.05 Híres emberek 16.35 Félhang. Egyházi műsor 17.05 Szabadidő-magazin 17.15 Fentről és lentről. Kalifornia. Am. útifilmsor. 17.40 Dr. Quinn (14.) 16.45 A szétválás meghatározói. Stúdióbeszélgetés a cseh-szlovák viszonyról 17.15 Frakk nélkül. Kötetlen beszélgetés 16.55 Telis-televideó'97 17.00 „Szeret, nem szeret" Szívügyi magazin 17.45 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor 17^00 Haladás VFC-FTC bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítés Szombathelyről 18.25 Ház, lakás, kert. Lakás18.00 Esti mese 18.00 Panoráma 19.05 Família Kft. kultúra 18.10 Ég és föld között 18.35 Szerencsekerék. SzóraÁgi kétségbeesetten 19.00 Esti mese 18.25 Nem is olyan rosszak koztató vetélkedő veszi észre, hogy Benji 19.10 Gazdit keresünk ezek a gyerekek (2.) 19.00 Esti mese állandóan a tévét nézi 19.30 Híradó, sporthírek, 19.20 Egyházi műsor 19.15 Vers mindenkinek 19.40 „Száz vasutat, ezret" időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 19.30 Híradó (6.) 20.00 Codecon Trophy 97. Nemetközi társastáncverseny 21.20 Gólok - pontok - másodpercek 21.40 A rács mögött. Angol pszichológiai film 23.30 Sakálévek. Cseh musicalvígjáték 1.20 Híradó 1.40 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Horgásztanyán 7.20 Kaptár 7.35 Győztesnek születtek 7.50 Szpiru és Fantázió 8.15 A Tekergér család világ körüli tekergései 8.40 kiCSODAamiCSODA? 9.10 Babar 9.35 Lássuk, hogyan növekednek 10.10 A korzikai püspök(4.) 11.00 Beavatkozások 12.00 Lapozó 12.20 Kuplung 12.45 Pumukli 14.50 Szülőföldemen 16.00 Popeye 16.05 Kutyaportrék. Az uszkár 16.50 Popsarok 17.10 Az óceán lánya II. (1.) 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.15 Bangkok Hilton. Ausztrál sor. 19.10 Etus néni. Találkozás József Attila nővérével 20.10 Oregon 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Az ördöngösök. Fr. film 23.25 Az univerzum profeszora 23.55 Vers 0.00 A nagy umbulda. Am. film VT

V 9.00 Tornacipő. Gyermekműsor 10.00 Drogellenes különítmény (1.) 10.55 Amerikában jártunk 11.25 Zene 11.40 K. O. Slágerlista 12.40 Motorosok magazinja (ism.) 13.10 Adás-vétel 13.40 Ne féljünk! Bosszantó dolgok 14.00 Film és video (ism.) 14.30 Ernest a tüzér. Am. film 16.00 Sportmagazin 16.30 TeenAge 17.30 Humberto cirkusz (7.) 18.30 A KENŐ nyerőszámai 18.40 Kamerától a képernyőig 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Donato és lánya. Am. film 21.30 Unipóker. Telefonos játék 21.50 Képújság 63, 28, 3, 59, 1, 6, 39, 55, 71, 31, 7. Nyeremény: 780 862 korona, mindössze egy tippelőnek volt szerencséje. A következő hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 5 707 223 korona. Az utolsó négy számjegy: 5419, 2184. Ha a szelvény utolsó négy számjegye megegyezik ezekkel a számokkal, akkor a tulajdonos részt vehet a televíziós sorsoláson. (TA SR) RÁDIÓ POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hétről hétre 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Családi fészek 13.45 Népdalok, népi muzsika 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operettrészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírek 20.00 Baywatch. Am. sor. (1.) 21.30 BB-póker 21.40 Ilyenek voltunk. A drámairodalom gyöngyszemei a képernyőn 22.00 Szexkalauz. A szexuális kapcsolat. Ang. sorozat (1.) 22.25 Louis Pasteur. Tévéfilm 23.45 Twin Peaks. Am. sor. (10.) 21.55 Sporthírek 22.05 KENŐ 10 22.10 Híres leszel. Am. film 23.35 Amerikai vámpír III. Amerikai sci-fi-thriller -MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Gyermekműsor 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (2.) 10.00 M.A.S.H. III. Am. sor.(20.) 10.30 Afrika ege alatt (27.) 11.00 A Nagy folyón Cseh kalandfilm 12.30 Felkészült? (14.) 13.00 Deka. Videoklip-összeállítás 14.00 Az életstílusról 14.30 MacGyver. Am. sor. 15.25 Motorosok magazinja 15.55 Tizenhat gyertya Amerikai vígjáték 17.30 Berky nótáira. Zenés, szórakoztató műsora 18.00 Beverly Hills, 90210 V. (3.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. III. Am. sor. (21.) 20.00 Miss Szlovákia '97 21.50 Badarságok 22.00 A nyolcadik utas a halál Amerikai sci-fi-horror 0.15 Egyhelyben. Ang. vígjáték 0.45 Robin Hood. Ol. erotikus film NOV

A 8.00 Walt Disney bűvös vüága 8.45 FUmmúzeum 10.20 B ül Cosby. Am. sor. (2.) 11.10 Baywatch III. Am. sor. (9.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 National Geographic. Yellowstoní Nemzeti Park 13.25 Egy hét az NHL-ben 14.15 Az értelem és az erő viadala 15.40 A szoknyavadász Francia filmvígjáték 17.30 Dinasztia. Am. sor. (211.) 18.25 Štefánie. Ném. sor. (14.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vendéglő 20.30 Rendőrakadémia I. Am. filmvígjáték 22.10 Hírek 22.50 Vaskereszt. Ang.-ném. háborús film 0.35 Kívánságok könyve.Erot. film KOSSUT

H 4.30 Reggeli krónika 8.05 Taps 8.26 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Máglyarakás 10.05 Valahol valaki 10.35 Szájkosár. Magazin ebtartóknak 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvi20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 Őrület. Amerikai bűnügyi film 22.15 Beatles-est az Old Boys együttessel az Erkel Színházban. Válogatás az együttes 1997. március 31-i kétrészes koncertjéből 23.45 Forma-1. Argentin Nagydíj. Időmérő futam ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.05 Kisasszony (73-74.) 19.00 HÍR 7 19.20 Kisasszony (75.) 19.45 Mese 20.00 Ingatlanpanoráma 20.25 László atya műsora... 20.35 Hülyék gyülekezete. Am. film 22.05 Hullámlovagok. Am. film ORF 1 6.00 Confetti-tévé 12.05 Harry és a Hendersonék 12.25 Californiai segélyhívó 13.10 Az élet és én 13.35 Csodálatos évek 14.00 Bel-Air hercege 14.25 Kirk 14.50 Superman 15.40 Beverly Hills, 90210 16.30 Melrose Place 17.15 Savannah 18.00 Sportműsor 20.15 Csupasz pisztoly 2 és 1/2. Amerikai film 21.35 Vörös zsaru. Am. thriller 23.15 Fedezékbe! Am.-izr. film 0.35 Sport ORF 2 9.35 A mi világunk 10.15 A híd túl messze van Amerikai film (ism.) 13.10 Mindig, ha boldog vagyok. Osztrák film 14.40 A nők mégiscsak jobb diplomaták. Ném. film 16.05 Tiroli népzene 16.30 Tájak és emberek 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Négy nő egyszerűen tűi sok 21.50 Szorítsd össze a fogad! Film 23.20 Jane háza. Am.-kanadai film RTL 5.30 Rajzfilmsorozatok 12.20 A csodagyerek. Am. film 12.45 Bír lak lág 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Színészmúzeum. Ruttkai Éva szerepeiből 21.05 Andesman úr délutánja. Hangjáték 21.52 Joe Carr zongorázik 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Noktürn. 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 A szeretet közösségei 6.35 Ugródeszka 9.03 Iránytű. Szórakoztató magazin 9.30 Operettparádé 10.00 20.15 Ars Hungarica. Halotti beszéd és Könyörgés 20.30 Zene-óra. Zenei klub Óbudán 21.30 Kefelevonat. E. T. A. Hoffmann zeneszerző-festő-író 21.55 (H)arc-képek 22.20 Anna Frank naplója. Ám. film 0.10 Magyarok cselekedetei 13.15 Egyről a kettőre 13.45 Bel-Air hercege 14.10 Testvéri szeretet. Am. film 14.40 A gyereklány. Am. film 15.10 Mind az én gyerekem Amerikai film 15.50 Beverly Hills, 90210 16.50 Melrose Place 17.55 Forma-1. Argentin Nagydíj 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 Szerencselovagok 22.00 Kabaré 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Darkman. Am. horror RTL 2 14.40 A rejtelmes sziget 15.35 Sólyomszem 16.35 A mesterlövészek 18.40 Őrült fogadások 19.10 Nevessünk! 20.15 Bízzál bennem! Am. film 22.05 Játssz a túlélésért! Am. film 23.35 Amitvylle 1992. Am. horror SAT 1 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Rex felügyelő 14.00 Űrszekerek 16.00 Baywatch-i éjszakák 17.00 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás 20.15 Farkasokkal táncoló Amerikai western 0.10 Higgy neki, hisz zsaru! Amerikai thriller 2.00 Veszedelmes viszonyok. Amerikai-brit film PRO 7 10.40 A rózsaszín párduc 11.10 Simpsonék 11.35 Batman 12.40 Hamika visszavág. Am. film 14.20 Időösvény 15.40 MacGyver 16.25 Poloskák-A szakértők 17.25 Kristályszem. Am. film 19.45 Baldy Man. Brit. sor. 20.15 Ace Ventura - Állati nyomozó. Amerikai film 22.00 Vörös zsaru. Am. akciófilm 0.00 Kannibálbébi 3. Am. horror Petőfi-kabaré 11.03 Útközben 11.05 Gramofonsztárok 11.30 ízes történetek 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi 15.40 Tangó 16.00 Szuper-show-s! 17.45 Sztárparádé 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 21.03 Jégvirágok. Rádiójáték 21.53 Szegedi dzsessznapok, 1996 23.03 Sporthíradó 23.10 Dokumentumműsor 0.15 Éjszaka...