Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-12 / 84. szám, szombat

12 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 12. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 MUSORAJANLAT Az örök vesztes DUNA TELEVÍZIÓ, vasárnap, 22.10. Olasz filmdráma. Rocco Papaleo negyvenkét éves, olasz, de már húsz éve Amerikában él. Alaszkában dolgozik egy bányában, mint liftkezelő. Egy napon társaival együtt Chicagóba, az évszázad boszkmérkőzésére igyekszik, de az utcán majdnem elgázolja egy autó. A kocsiban vonzó, fiatal, izgalmas nő ül... Marcello Mastroianni Szertefoszlott apai álmok és tervek VTV, vasárnap, 20.00. Mindentől távol. Amerikai filmdráma. Drámai történet, amelyben az ellentmondást nem tűrő keménykezű apa el szeretné érni, hogy két fiának töretlen legyen a karrierja s ugyanazt érje el, amit ő maga. Ezért kényszeríti őket főiskolai tanulmányokra, mi több arra, hogy csúcsteljesítményeket érjenek el a sportban. Az egyik fiú azonban tragikus baleset folytán súlyos sérülést szenved, s ez keresztülhúzza az apa terveit. Szertefoszlanak az álmok és a sors rányomja bélyegét a családon belüli kapcsolatokra. Anna Frank naplója MTV 2, szombat, 22.20. Amerikai film. A megható történetet a második világháború idején náci koncentrációs táborban meggyilkolt zsidó lány, Anna Frank naplója alapján forgatták. A kislány a saját szemszögéből nézve írta le a szűk térben összezsúfolt emberek mindennapi félelmeit, amelyeket a leleplezésükig átéltek. A családból egyedül Anna apja maradt életben... Anna Frank (Melissa Gilbert) Kárpát-medencei magyar nyelvvédelem DUNA TELEVÍZIÓ, vasárnap, 18.00. Heti hírmondó. Április 11-12-én Kassán 28. alkalommal megtartott Kazinczy Napok rendezvényeinek egyik fontos eseménye az a kerekasztal-beszélgetés, amelynek címe „Kárpát-medencei magyar nyelwédelem 1997". A rendezvény helyszínén készült a felvétel. A beszélgetés fő témája a Magyarok Világszövetsége és az Anyanyelvi Konferencia által elfogadott .Anyanyelvünkért" elnevezésű program. A beszélgetés résztvevői: Pomogtás Béla az Anyanyelvi Konferencia elnöke, Dobos László a Magyarok Világszövetégének alelnöke és a nyelwédelem ügyével foglalkozó szakemberek Ace Ventura Állati nyomozó PRO 7, szombat, 20.15. Amerikai vígjáték. Ace Ventura magándetektív állati ügyekre szakosodott. A bűnüldözés e szagterületének legjobb szimatú képviselőjeként csakis ő jöhet számításba, amikor a Miami Dolphins futballcspatának címerállata, Hópehely, a palackorrú delfin nyomtalanul eltűnik. Vajon az egykori csapattag lenne a tettes? A nyomo-zoo (Jim Carrey) 8.30 Kis bibliai történetek 8.35 Folklórműsor 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Szabad, kérem? 9.55 Segíts magadon 10.15 Aranyhajú lány. Mese 11.35 Az emberek és a világ. Képeslap Sydneyből 12.30 A világ képekben 13.00 Szlovákiai múltja és jelene 13.15 A Športka nyerőszámai 13.30 Lépések 14.30 Egészségére! 15.10 Örömhír 15.35 Fantaghiro hercegő. Olasz mesefilm (6.) 8.45 Muzzy in Gondolant. Angolnyelv-leke (9-10.) 9.05 Le petit mode de Pierre. Francianyelv-lecke 9.30 Idősek klubja 10.00 Görögkatolikus szentmise 12.30 Komolyzene 12.50 Családi magazin 13.20 Arabella visszatér (31.) 13.50 Arany tojás. Mese 14.15 A nagynéni (3.) 15.05 Thaj-wani hagyomáy. Dok.film 15.20 Egézségvédő magazin 15.50 A rock and roll története. Angol zenés sorozat 7.30 Tesz-vesz város. Kanadai rajfilmsor. 7.55 „így szól az Úr!" A Biblia üzenete 8.05 Gyerekeknek 9.00 A dunai hajós. Tévéfilm (2/1.) 10.00 Matiné. Randevú Rácz Valival 11.00 Glóbusz. Érdekes magazin a nagyvilágról 12.05 Szerencsepercek. Lottósorsolás 12.30 A homok titkai. Brazil sor. (ism.) 15.00 HT. Háttértudomány 15.30 Örömhír. Az unitárius egyház műsora 7.35 Hol-mi? 8.00 Családorvos. Mai téma: a gyógytorna 8.30 Pipafüst nélkül Hegedűs Géza műsora 9.00 Űrgammák. Sci-fisor. 9.30 Kupaktanács 10.00 Az Onedin család. Ang. sor. (3-4.) 11.00 Telesport 13.00 Nóták 13.30 Vidéki Anglia 13.55 Az én babám. Ang. dok.film-sor. 14.20 Új Reflektor Magazin. Érdekvédelmi riportműsor 14.55 A simlis és a szende. Am. sor. 15.50 Kerekek és lépések NOVA, vasárnap, 20.00. Ketten az állatkertben. Cseh filmvígjáték. A vérbeli vígjáték forgatókönyvírója és rendezője Marie Poledňáková. A történet középpontjában egy ikerpár áll, amely nyári vakációját nagyapjánál, az állatkert állatorvosánál tölti. A nagypapa ugyancsak az egyiket vállalta, de a két fiú élve tökéletes hasonlóságával kijátssza, és mindketten nála maradnak, ami számos vidám bonyodalomhoz vezet... 17.05 Kaland és felfedezés A Vörös-tenger hullámain. Olasz ismeretterjesztő sorozat 17.40 Willy Fogg II. Spanyol animációs sor. (1.) 16.50 Régmúlt idők nyomában 17.15 Matt nélkül Szórakoztató vetélkedő 16.00 Walt Disney bemutatja 17.00 Négyszázezer nap Az első színház, az első vasút, az első híd 17.25 Helló, világ! Turisztikai magazin 16.35 Horizont Heti világhíradó 17.05 Szívtipró gimi Ausztrál sorozat 17.55 Forma-1. Argentin Nagydíj 18.05 Város a világ közepén A nicaraguai városi önkormányzatok. Dok.film 19.00 Történelmi naptár 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 18.00 Esti mese 18.10 Autópályák és a környezetvédelem. Dok.film 18.25 Örökzöld melódiák 18.55 Lumen 2000 19.30 Híradó, sport, időjárás 18.15 Klip-mix. Videóklipösszeállítás 18.30 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.00 Kártyavár. Ang.sor. (3.) 21.00 Ivan Vojtek és vendégei az Olympia Kávéházban 21.40 Sporthírek 21.55 Három nap a bíróval (2.) 23.25 Filmmagazin 23.55 A borostyánkincs rejtélye. Német bűnügyi paródia 1.40 Híradó 1.55 CST-híradó DUNA TELEVÍZIÓ 7.05 Szegletkő 7.40 Élő egyház 7.55 Társadalom és tudomány 8.15 Tengerentúli legendák 8.35 Popeye 8.45 Az óceán lánya (ism.) 9.10 Cimbora 10.00 Evangélikus istentisztelet közvetítése 11.00 A hetedik kontinens felfedezése 11.35 Amiről a kövek mesélnek 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 A fekete kalóz. Kalandfilm 13.55 Postabontás - levélváltás 14.15 Sportképek 16.30 Emlékképek - régi híradók 16.50 Kalaposfilm. Magy. dok.film 17.30 Mese 18.00 Heti hírmondó 19.00 Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszl. film 20.30 Nagymesterek kamarazenéje 20.40 Színházi Élet 21.20 Mű-terem-tés 22.00 Sportpercek 22.10 Az örök vesztes. Ol. film 23.50 Vers VTV 8.50 9.00 9.30 10.30 12.00 12.10 12.30 13.00 13.30 14.30 14.50 16.15 16.30 17.00 18.00 18.50 19.15 19.30 19.45 20.00 21.30 21.50 21.55 22.05 Figyeljük a természetet (7.) Popeye a tengerész (ism.) TeenAge. Ifjúsági műsor Donato és lánya. Am. film Zene Az elmúlt hét eseményei Koktail. Sztármagazin Tourclub. Utazási magazin Humberto cirkusz (7.) Kamerától a képernyőig Mulatnak az urak. Szl. film Zene Sportmagazin K.O. Slágerlist Számítógépes vetélkedő A fekete Villám(6.) Mese Híradó Sporthírek Mindentói távol. Am. film Unipóker. Telefonos játék Képújság Sporthírek F.T.W fegyenc. Am. film 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Tangó. Labdarúgó-magazin 21.10 Keresztül-kasul Társasági magazin 21.25 BB-póker 21.40 Színházi magazin 22.10 Franz Kafka: A per. A Korzo Színház előadása 0.50 Lépések. Politikai vitaműsor (ism.) HHnHHHEKIHIIHil MARKÍZ

A 7.00 Anna a Zöld házból (33.) 7.30 A Notre Dame-i toronyőr. Anim. film 8.20 Animációs film 9.00 Beverly Hills, 90210 V. (3.) 10.00 M.A.S.H. II. Am. sor. (21.) 10.30 Afrika ege alatt (28.) 11.00 Kung-fu II. Am. sor. (17.) 12.00 Sportmagazin 13.00 A nagy csaló. Fr. film 14.45 MacGyver. Am. sor. 15.38 Külföldi érdekességek 15.55 Az ifjú Boháček szenvedése Cseh film 17.30 Silvánék. Tévésor. (33.) 18.00 Beverly Hills, 90210 V. (84.) 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 19.30 M.A.S.H. III. Am. sor. (22.) 20.00 Az eszmélés ideje. Am. film 22.10 A társadalom krémje 22.30 Sportmagazin 22.40 Forma-1. Argentin Nagydíj 0.25 Highlander II. (14.) NOV

A 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 A fekete Villám II. (11) 9.15 Zorro II. Am. sor. (56.) 9.40 Afrika ege alatt(40.) 10.10 Ász. Nova-slágerlista 11.10 Melrose Place III. (31.) 12.00 Vipera. Am. sor. (6.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 Mindenki egyszer sorra kerül. Ang. vígjáték 15.30 Film a filmről. Hogyan készült a Csillagok háborúja című film 16.05 Seinfeld. Am. sor. (1.) 16.45 Éppen Chicago(l.) 17.35 Baywatch-i éjszakák (9) 18.30 Beverly HUls, 90210. (137.) 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Ketten az állatkertben Cseh filmvígjáték 21.35 Hírek 21.40 Labdarúgó-magazin 21.55 Musicalgyilkosság. Am. krimi 23.40 Amerikai kickboxer I. Amerikai akciófilm OR

F 9.30 Gladiátor. Am. film 11.10 Confetti-tévé 20.05 Magyarok cselekedetei 20.15 Örök tagság. Gálaműsor a Fővárosi Operettszínházból azok tiszeletére, akik idén a közönség szavazai alapján elnyerték az Örökös tag címet 22.30 Rendszerváltó évek (2.) Frizsiderszocializmus 20.05 Esti mese 20.20 Guantanamera. Kubai film. A történet napjainkban játszdik, két különböző csoport véletlen találkozásáról 22.05 Telesport 23.05 Remekművek. Szenthelyi Miklós hegedül 0.00 Magyarok cselekedetei 12.05 Az álomgép. Am. film RTL 2 13.25 Forma l 14.25 Csupasz pisztoly 2 és 1/2 Amerikai film (ism.) 15.45 Fletch. Am. film 17.15 Mr. Bean 17.45 Forma-1 20.15 Égszínkék történetek 21.00 Columbo. Am. krimi 22.35 Tetthely: Sörháború 0.10 Jégkorong-vb. Hollandia-Ausztria ORF 2 14.05 Bravo-tévé 16.25 Flipper újabb kalandjai 17.20 Acapulco akciócsoport 18.15 Égi érintés 19.10 Dr. Qiunn 20.15 Savannah 21.15 Big Easy 22.15 Erotika. Peep! 23.50 Bízzál bennem. Am. film 1.30 Amityville. Am. horror 3.10 Állati parti. Am. film 9.05 Vidrák és uhuk Természetfilm 9.30 Evangélikus istentisztelet 10.30 A kultúra hete 11.00 Sajtószemle 12.00 Tisztelt Ház! 12.30 Tájékozódás 13.05 Heti körkép 13.30 Kisebbségeknek 14.00 Revü 14.30 A vulkán árnyékában Dokumentumfilm 15.00 A császárnő futára 15.25 Egy lány a parókián Német film 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma 20.15 Kaisermühleni blues 21.10 Dr. Márkus Merthin nőgyógyász 22.05 Peter Rabi 23.25 Placido Domingo Prágban RTL 5.35 Rajzfilmsorozatok 11.05 A Galactica harci csillag 11.55 A fekete lyuk. Am. sci-fi 13.50 Az A csapat 14.50 A szerencsevadász. Am.sor. 15.40 Herkules. Am. sor. 16.30 így készült... 17.00 Forma l. Argentin Nagydíj 20.15 John Sinclair, a szellemvadász. Ném. horror 22.10 Der Stern 23.10 Ökölvívás 0.10 Prime Time 0.25 4. csatorna 1.00 Miért éppen Alaszka? 1.50 Horrorkórház SAT 1 12.25 El kell mennem a városba. Német film 14.10 Lány a parókián. Ném. film 16.00 Az ifjú Indiana Jones 17.00 J. A. G. Am. krimisor. 18.00 Villám 18.30 Híradó 19.00 Labdarúgás. Bundesliga 20.15 A tölzi kopó. Ném. krimisor. 22.15 Talk-show a toronyban 23.00 Der Spiegel 23.30 24 óra 0.05 A pénzszállítók Ausztrál krimi Egy pénzszállító cég ellen támadást követtek el. A biztosítótársaság beépíti két titkos ügynökét s ezzel veszélyezteti a biztonsági főnök piszkos üzleteit PRO 7 6.05 Rajzfilmsorozatok 11.30 Parker Lewis 11.55 Nővérek 12.25 Családi ügyek 12.55 Családapa 13.25 Észak-Amerika nagy medvéi 14.30 A rejtett város 15.30 Dutch. Am. film 17.30 Egyenesen délre. Krimisor. 18.30 Superman. Am. sor. 19.45 Csodák világa 20.15 Egy tiszt és egy úriember. Am. filmdráma 22.35 Fókusz-tévé 23.35 Véres ököl 4 - Gyilkos sárkány. Am. akciófilm 1.15 Talk show 1.55 A tél halála. Am. thriller. Mi RADIO POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hírek 9.15 Világosság, egyházi magazin 9.45 Klasszikus zene 10.10 Mese 10.25 Kamaszrádió 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Pedagógusnapló 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú. Ifjúsági műsor 14.00 Hírek 14.05 Az MKKI hírei 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló KOSSUT

H 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljünk együtt! Budai Ilona műsora 8.40 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.22 Lottósorsolás 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 15.05 Művészlemezek 16.05 Bogárháború. Dokumentumjáték 17.00 Terasz. Hétvégi magazin 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Zenekari részletek Lehár operettjeiből 20.05 Rádiófónia. 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán 21.05 Blandrata György szabadsága. Rádiójáték 22.00 Késő esti krónika 22.20 Vasárnapi hangverseny 23.40 Régi fúvószene 0.00 Hírek PETŐFI 6.08 Zenés szórakoztató műsor 7.45 Euro-sportreggel 8.00 Jó reggelt Európa! 9.03 Embermesék 10.00 Gordiusz-magazin 11.03 Útközben 11.05 Sport 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Futóverseny 12.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.03 Csitri-csacsogás 14.00 Forgószínpad 16.00 Poptarisznya 20.00 Magyar folkritmusok 20.50 Magyarán szólva 21.03 A Rádió Dalszínháza 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi...