Új Szó, 1997. április (50. évfolyam, 74-99. szám)

1997-04-11 / 83. szám, péntek

10 Gazdaság és fOgyasztók - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1997. ÁPRILIS 10. FOCITABELLÁK I lat (korábban) elhalasztott mérkőzést játszottak az angol labdarúgó Premier League-ben: Coventry-Chelsea 3:1 (0:1), góllövők: Dublin, Williams, Whelan, illetve Hughes; 20 000 néző. Derby-Southampton 1:1 (0:0), Ward, illetve Powell (90. - öngól); 18 000 néző. Everton-Leicester 1:1 (1:0), Branch, illetve Marshall; 30 000 néző. Sheffield Wednesday-Tottenham 2:1 (1:1), Atherton, Booth, illetve Nielsen; 23 000 néző. West Ham United-Middlesbrough 0:0; 25 000 néző. Wimbledon-Aston Villa 0:2 (0:1), Milosevics, Wright; 10 000 néző. 1. Manch. U. 32 18 9 5 63:36 63 2. Arsenal 33 17 9 7 55:28 60 3. Liverpool 32 17 9 6 54:28 60 4. Aston Villa 33 16 8 9 42:28 56 5. Newcastle 31 15 8 8 60:37 53 6. Sheffield W. 32 13 13 6 43:38 52 7. Chelsea 33 13 1010 52:50 49 8. Wimbledon 32 12 1010 42:40 46 9. Tottenham 33 12 615 40:45 42 10. Leeds U. 33 11 913 26:34 42 11. Leicester 32 10 1012 38:45 40 12. Derby C. 33 9 12 12 39:50 39 13. Blackburn 32 8 13 11 33:32 37 14. Everton 33 9 1014 39:49 37 15. Coventry 34 8 12 14 32:48 36 16. West Ham 32 8 1014 31:41 34 17. Sunderland 33 8 1015 30:49 34 18. Middlesbr. 32 9 914 44:52 33 19. Southamp. 33 7 1016 43:53 31 20. Nottingham 34 6 13 15 29:52 31 A Middlesbrough összpontjából hármat levontak! A német labdarúgó Budesliga I-ben végre lejátszották a 16. forduló elhalasztott mérkőzését: St. Pauli-Bochum 2:1 (2:0), góllövők: Emerson, Scharping, illetve Kracht; 20 000 néző. 1. Bayern 26 16 7 3 47:24 55 2. Dortmund 26 16 4 6 53:30 52 3. Leverkusen 26 15 5 6 50:32 50 4. Stuttgart 26 14 7 5 61:27 49 5. Karlsruhe 26 10 8 8 42:33 38 6. 1860 Műn. 26 10 8 8 45:41 38 7. Schalke 04 26 10 8 8 31:31 38 8. Bochum 26 9 10 7 37:39 37 9. Bremen 26 10 5 11 40:42 35 10. 1. FC Köln 26 10 412 42:47 34 11. M-gladbach 26 9 512 27:32 32 12. Duisburg 26 -8 8 10 30:38 32 13. Hamburg 26 7 910 37:43 30 14. Bielefeld 26 8 612 30:38 30 15. Düsseldorf 26 8 414 21:41 28 16. Rostock 26 7 613 28:36 27 17. St. Pauli 26 7 514 31:47 26 18. Freiburg 26 4 3 19 27:58 15 A 27. forduló műsora péntek, 20.00:: Bayer Leverkusen-Karlsruhe, Bielefeld-Hamburg; szombat, 16.00: Schalke 04-Werder Bremen, Bayern München-1. FC Köln, VfB Stuttgart-Rostock, Borussia Mönchengladbach-Freiburg, Duisburg-Borussia Dortmund, St. Pauli-1860 München; vasárnap, 18.00: Bochum-Fortuna Düsseldorf, (sr) Magyar trénere lesz az AEL Limassol focicsapatának Mészöly Cipruson NEMZETI SPORT Budapest. Mészöly Kálmán Cipruson lesz edző. A hír azért bír különös jelentőséggel, mert Mészöly tavaly február óta várt erre a pillanatra. A volt szövetségi kapitány azóta nem készített edzéstervet, nem vázolt fel taktikát... Aztán - mert így kerek a történet - Mészöly Kálmán nagy álma (az előbb hetekig tartó lidérces álom, majd a „selymesebb" valóságot tükröző lehetőség) a nigériai válogatott nem lett az „övé". De ezen sem kesergett, hanem tovább kereste új állomáshelyét. Ezért utazott Ciprusra is. Amint már beszámoltunk róla, több klubnál is szóba került a neve, mint lehetséges mesteré. Tárgyalt Nicosiában, Limassolban és Larnacában is. Hívták például a Paralimnihez, de ő másik csapatot választott. Mészöly Kálmán szerdán hajnalban érkezett vissza Budapestre. - Remekül érzem magam Cipruson, és ami még ennél is fontosabb, eredményes utat zártam mondta a szakember. - A másfél hetes kinntartózkodás után ugyanis úgy jöhettem haza, hogy aláírt szerződés van a zsebemben. Egy plusz egy évre köteleztem el magam az AEL Limassol együtteséhez. Ez az egyik legnépszerűbb klub Cipruson, és vezetői azt szeretnék, ha a csapat újra dobogóért küzdhetne az élvonalban. Korai lenne bármiről nyilatkoznom, egyelőre csak annyi biztos, május harmadikán visszautazom Ciprusra, hogy egyeztessem a programot a vezetőkkel. A tervek szerint július tizenhetedikén kezdjük meg a felkészülést a csapattal. Cipruson ismert Mészöly Kálmánjátékos- és edzői pályafutása, és a limassoli csapat vezetői nagy dolognak tartják, hogy sikerült megegyezniük a magyar szakemberrel. Mészöly Kálmán szobaton megtekintette leendő együttesét, és elégedett volt a látottakkal. Ezután ült tárgyalóasztalhoz a klub vezetőivel, akik a személyes találkozó után több jelölt közül döntöttek Mészöly Kálmán mellett. Jégkorong NHL: kilenc mérkőzésen ötvenegy gól esett Kikapott a Colorado Miami. Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) alapszakaszának célegyenesében a két főcsoportot vezető csapat egyformán vereséget szenvedett, így veszélybe került első helyezésük. MTI- ÉS TA SR-JELENTÉS Miamiban fogadta a Florida Panthers együttese a Keleti-konferencia éllovasát, a New Jersey Devils gárdáját. A két rivális csak a záró harmadra ébredt fel, hiszen az egyébként hat gólt hozó találkozón az utolsó húsz percben négyszer is felharsant a találatot jelző kürt. A floridai csapatból ebben a mérkőzésszakaszban Dawe Lowry kétszer is megadásra késztette az „Év kapusa" cím várományosának számító Martin Brodeurt. A kudarccal megszakadt a vendégek hat mérkőzésen át tartó veretlenségi, a hazaiaknak pedig a szintén hat találkozóra szóló, ám éppen ellenkező előjelű, azaz nyeretlenségi sorozata. - Jó érzéssel tölti el az embert, ha olyan csapatokat tud legyőzni, mint a Devils. Lelkileg nagyon kellett már egy fontos siker - mondta Rob Niedermayer, a Panthers centere, aki a találkozón egy gólt és egy gólt érő átadástjegyzett. Meglepő vereséget szenvedett a Nyugati-főcsoport, egyben a 26 csapatot számláló NHL-mezőny legtöbb pontot gyűjtött együttese, a Colorado Avalanche Denverben, tehát hazai jégen a San Jose Sharkstól. A találkozó főhőse a vendégek színeiben szereplő Bob Errey volt, aki kétszer is túljárt Patrick Roy, a Lavina kapusának eszén. A Colorado vereségével már csak egy ponttal előzi meg a Toronto Maple Leafs ellen győztes Dallas Stars csapatát. Közép-európai idő szerint szombat hajnalban Dallas-Colorado összecsapás lesz, akkor eldől, helycsere következik-e a főcsoport élén. Az ágyéksérüléséből felépült Brett Hull győztes gólja azt jelentette, hogy sorozatban 18. alkalommal lesz a rájátszás résztvevője a St. Louis Blues csapata. A Chicagóban rendezett összecsapáson egyébként ez az egyetlen találat esett, így a vendégek kapusa, Grant Fuhr NHL-pályafutásának 20. kapott gól nélküli mérkőzését zárta. Eredmények: Florida Panthers-New Jersey Devils 4:2 (0:0, 0:1, 4:1), gólütők: Niedermayer, Lowry 2, Dvorák, illetve Pandolfo; 15 000 néző. Kapura tartó lövések 29:34, New York Islanders-Montreal Canadiens 1:3 (0:1, 0:0, 1:2), gólütők: Lapointe, illetve Malahov, Corson, Ručínský; 12 000 néző. Kapura tartó lövések: 29:28, Ottawa Senators-Hartford Whalers 5:4 (2:0,1:1,2:3), gólütők: Duchesne, Dackell, McEachern, Gardiner, Cunneyworth, illetve Sanderson, Cassels 2, Rice; 20 000 néző. Kapura tartó lövések 37:25, Chicago Blackhawks-St. Louis Blues 0:1 (0:1, 0:0, 0:0), gólütő: Hull (gólpassz: Petrovický); 20 000 néző. Kapura tartó lövések 23:23, Dallas Stars-Toronto Maple Leafs 3:2 (0:1, 3:0, 0:1), gólütők: Adams, Hogue, Bassen, illetve Domi, Sullivan; 16 000 néző. Kapura tartó lövések 43:18, Colorado Avalanche-San Jose Sharks 1:4 (0:1, 0:0, 1:3), gólütők: Keane, illetve Errey 2, Kozlov, Granato; 16 000 néző. Kapura tartó lövések 38:22, Edmonton Oilers-Detroit Red Wings 3:3 (1:2, 1:0, 1:1 - 0:0), gólütők: Mironov, Smyth, Weight, illetve Lapointe, Yzerman, Sandström; 17 000 néző. Kapura tartó lövések 31:28, Vancouver Canucks-Phoenix Coyotes 6:4 (5:1, 0:2, 1:1), gólütők: Gelinas 2, Brashear, Bohonos 2, Hedican, illetve Tkachuk, Corkum, Drake, Roenick; 17 000 néző. Kapura tartó lövések 27:36, Anaheim Mighty Ducks-Los Angeles Kings 4:1 (0:0, 1:0, 3:1), gólütők: Mironov, Karpa, Bellows, Selänne, illetve Murray; 17 000 néző. Kapura tartó lövések 28:32. Két mérkőzésre szóló eltiltással, valamint 2000 dolláros pénzbüntetéssel sújtották Eric Lindrost, a Philadelphia Flyers csapatkapitányát. A kiváló játékos a New York Rangers elleni mérkőzésen feltartott bottal lökte palánkra az ellenfél soraiban játszó Shane Churlát, akinek az eset következtében eltörött az orra. Ez Lindros öt éves NHLkarrierjének első eltiltása. Dos Hermanas-i nemzetközi sakktorna Polgár remizett MTI-JELENTÉS Dos Hermanas. A spanyolországi Dos Hermanasban zajló nemzetközi sakktorna 7. fordulójában Polgár Judit sötéttel döntetlent játszott a spanyol Sirowal. A magyar sakkozónő 4 pontjával holtversenyben továbbra is a harmadik helyen áll. A 7. forduló eredményei: Vlagyimir Kramnyik (orosz)-Nigel Short (angol) döntetlen, Alekszej Sirov (spanyol)-Polgár Judit döntetlen, Veszelin Topalov (bolgár)-Miguel Illescas (spanyol) 1:0, Viswanathan Anand (indiai)-Borisz Gelfand (fehérorosz) döntetlen, Valerij Szalov (orosz)-Anatolij Karpov (orosz) döntetlen. Az állás: Kramnyik 5 pont; Anand 4,5; Polgár, Gelfand, Topalov 4-4; Karpov 3,5; Szalov, Short, Sirov 3-3; Illescas 1. Polgár Judit a 8. fordulóban Topalov ellen ül asztalhoz. Csonka fordulót rendeztek a női I. kosárlabdaligában (Cassovia-Myjava 68:71, Istrobanka-Slovan 72:84, Lokomotíva-Tlmače Levice 78:56), ugyanis a Ružomberok-Šamorín meccset a rózsahegyiek BEK-szereplése miatt hétfőre halasztották. Felvételünkön a Slovan erőssége, Paulovičová dob kosárra, mögötte Renert Beáta látható... (Fotó: Eugen Vojtíšek) A NIKÉ 15. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... VASÁRNAP, ÁPRILIS 13. Angol labdarúgó Premier League: 340. Sunderland-Liverpool 3,2-2,8-2,0-1,5-1,2; 341. Sheffield Wednesday-Newcastle 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35. Olasz labdarúgó A-liga: 342. Atalanta-Bologna 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 343. Internazionale-AC Milan 2,3-2,7-2,8-1,251,4; 344. Juventus-Udinese 1,33,5-8,5-0-2,5; 345. Napoli-Cagliari 1,.7-2,8-4,4-1,l-l,75; 346. Piacenza-Fiorentina 2,6-2,6-2,6 -1,3-1,3; 347. Reggiana-Vicenza 2,6-2,6-2,6-1,3-1,3; 348. AS Roma-Parma 2,2-2,8-2,8-1,251,4; 349. Sampdoria-Lazio 2,12,8-3,0-1,25-1,45; 350. Verona-Perugia 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5. Olasz labdarúgó B-liga: 351. Brescia-C. di Sangro 1,45-3,06,8-0-2,1; 352. Cesena-Bari 2,5 -2,5-2,8-1,25-1,35; 353. Empoli -Cosenza 1,7-2,6-5,0-1,051,75; 354. Foggia-Ravenna 2,02.5-3,7-1,15-1,5; 355. Lecce -Palermo 1,45-3,0-6,8-0-2,1; 356. Pescara-Genoa 2,2-2,5-3,1 -1,2-1,4; 357. Reggina-Padova 2.6-2,5-2,7-1,3-1,3; 358. Salernitana-Chievo 2,1-2,5-3,4-1,15 -1,45; 359. Venezia-Lucchese 1,8-2,6-4,3-1,1-1,65. Spanyol labdarúgó Primera Division: 360. Atletico Madrid-FC Barcelona 2,5-2,8-2,5-1,351,35; 361. Compostela-Celta Vigo 2,1-2,8-3,0-1,25-1,45; 362. Espanyol Barcelona-Oviedo 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 363. Logrones-Real Madrid 5,2-3,01,55-1,95-1,05; 364. Santander -Rayo Vallecano 1,6-3,0-4,71,05-1,85; 365. San Sebastan -Betis Sevilla 2,6-2,6-2,6-1,31,3; 366. Zaragoza-Alicante 1,65-3,0-4,3-1,1-1,8; 367. FC Sevilla-Extremadura 1,8-2,83,9-1,15-1,65; 368. Gijon-Valladolid 2,4-2,8-2,6-1,3-1,35; 369. Tenerife-La Coruna 2,52,8-2,5-1,35-1,35; 370. Valencia-Athl. Bilbao 2,2-2,8-2,81,25-1,4. Portugál futball-liga: 371. Maritimo-Belenenses 2,3-2,8-2,71,3-1,4; 372. Dep. Chaves-U. Leiria 1,6-3,0-4,7-1,05-1,85; 373. Rio Ave-Leca 2,1-2,8-3,01,25-1,45; 374. Salgueiros-Vitoria Setubal 1,7-2,8-4,4-1,11,75; 375. Farense-FC Porto 4,7-3,0-1,6-1,85-1,05; 376. Sp. Espinho-Vitorio Guimaraes 2,62.7-2,5-1,35-1,3; 377. Boavista Porto-Benfica Lisszabon 3,22.8-2,0-1,5-1,2. Török labdarúgó-bajnokság: 378. Altay-Besiktas Istanbul 5,9 -3,0-1,5-2,0-0; 379. Denizli-Ankaragücü 2,3-2,8-2,7-1,3-1,4; 380. Gaziantep-Zeytinburnu 1,25-3,8-9,5-0-2,7; 381. Genclerbirligi-Bursaspor 2,4-2,8-2,6 -1,3-1,35; 382. Dardanel-Van 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 383. Samsun-Antalya 1,9-2,8-3,5-1,21,6. Dán labdarúgóliga: 384. Hvidovre-Aarhus 2,7-2,8-2,3-1,41,3; 385. AB Koppenhága -Bröndby Koppenhága 3,9-2,81,8-1,65-1,15; 386. Odense -Vejle 1,7-2,8-4,4-1,1-1,75; 387. FC Koppenhága-Herfölge 2,0-2,8-3,2-1,2-1,5; 388. Aalborg-Viborg 1,4-3,0-8,2-0-2,2; 389. Silkeborg-Lyngby 1,75-2,8 -4,1-1,1-1,7. Svéd labdarúgó-bajnokság: 390. Helsingborg-Östers Váxjö 1,85-2,8-3,7-1,15-1,6; 391. Örebro-Ljungskile 1,6-3,0-4,71,05-1,85; 392. Halmstad-Malmö FF 2,2-2,8-2,8-1,25-1,4; 393. Norrköping-Degerfors 1,82,8-3,9-1,15-1,65. Norvég labdarúgóliga: 394. Bodö/Glimt-Molde 2,1-3,0-2,81,3-1,45; 395. Haugesund -Tromsö 2,4-3,0-2,4-1,35-1,35; 396. Lyn-Kongsvinger 2,2-3,02,6-1,3-1,4; 397. Rosenborg Trondheim-Brann Bergen 1,353,5-7,0-0-2,35; 398. Strömsgodset-Skeid 2,1-3,0-2,8-1,31,45; 399. Stavanger-Sogndal 1,5-3,0-5,9-0-2,0. Labdarúgó világbajnoki selejtező, CONCACAF-zóna: 400. Mexikó-Jamajca 1,2-4,0-11,5-0-3,0. Forma-les Argentin Nagydíj: 502. Villeneuve, 503. Michael Schumacher, 504. Frantzen, 505. Coulthard, 506. Berger, 507. Häkkinen, 508. Panis, 509. Alesi, 510. Hill, 511. Irvine, 512. többiek. A nyerési szorzószámot csak az első hivatalos tréninget követően határozzák meg. f A vancouveri Scott Walter (balról) és a phoenixi Jeremy Roenick ökölcsatája látható. A bokszjelenetért mindkét verekedő egyaránt ötperces nagybüntetést kapott... (ČTK-képszolgálat)