Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-05 / 53. szám, szerda

NRDVTOK Újonnan megnyitott nagyraktárunkhan kaphatók ASZTALOSVASALÁSOK, SZIVACS-, LAMINÁLT BÚTOR LAPOK, HÁTLAPOK, KONYHAI PLATÓK, MOSOGATÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN. HÁTLAPOK 60 Sk/m

2 AGIL spol. s r.o. 925 06 Čierna Voda I > UT SZO > NHDVTOK BÚTORLAPOK: DTI) SIMA FEHÉR 16 mm 160 Sk/m

1 DTD RUSZTIKUS TÖLGY l6mm 182 Sk/m

2 DTI) I INI 15 GR 16 mm 171 Sk/m' 150 m

2 feletti vásárlás esetén JELENTŐS ÁRKEDVEZMÉNY! HÍVJON AZONNAL! Tel.: 0707/984 80, 985 80, 986 80 Fax: 0707/983 84 Szerda, 1997. március 5. Ara 6 korona 50. évfolyam, 53. szám REGIO Az éneklés öröme Február elején a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának közreműködésével nagyszabásújubileumi hangversenyt adott a'zselizi Franz Schubert Vegyes kar. 3. oldal KULTURA Pályázati felhívás Az Illyés Közalapítvány Kuratóriuma 1997-re pályázatot hirdet a Szlovákiában élő magyar közösségek önazonosságának megőrzésére, fejlődésére és megerősödésére irányuló programok támogatására. 9. oldal POLITIKA Interjú Györgyi Kálmánnal Györgyi Kálmán, Magyarország legfőbb ügyésze Michal Vaionak, Szlovákia legfőbb ügyészének meghívására a múlt héten látogatást tett Pozsonyban, illetve Szlovákia más városaiban is. 5. oldal Györgyi Kálmán: „Nem politikusként érkeztem Szlovákiába." IDŐJÁRÁS Felhős idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 10 fok között változik, délen elérheti a 13 fokot is. 3. oldal Ján Budaj és Ivan Šimko volt a tegnapi pozsonyi nagygyűlés első két szónoka (Prikler László felvétele) Egyszerre lesz az elnökválasztásról és a NATO-csatlakozásról szóló népszavazás Az államfő döntése Pozsony. A közvetlen elnökválasztást szorgalmazó petíciós bizottság tegnap átadta az államfőnek az 521 ezer aláírást tartalmazó petíciós íveket. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Michal Kováč köztársasági elnök a bizottság tagjai előtt kifejezte örömét afelett, hogy a lakosság nem közömbös a demokrácia és az ország sorsának alakulása iránt, s a kormánykoalíció soraiból érkező fenyegetések ellenére több mint 521 ezer polgár hajlandó volt támogatni a közvetlen elnökválasztást szorgalmazó kezdeményezést. Az államfő hivatala számígógéppel ellenőrzi majd a petíciós íveket. A munkába szinte az összes alkalmazottat befogják, hogy az ellenőrzést a jövő hét végéig befejezzék. Michal Kováč megerősítette, hogy főként anyagi okoknál fogva egy napra szándékozik kiírni a közvetlen elnökválasztásról, illetve a NATO-csatlakozásról szóló népszavazást. „Ha valaki kételkedik afelől, összhangban van-e a népszavazás az alkotmánnyal, annak jogában áll alkotmánybírósághoz fordulni. Ám amíg az alkotmánybíróság nem dönt, addig a végrehajtásnak minden előkészületi munkát időben és a törvénnyel összhangban el kell A kaszárnyában fokozott biztonsági intézkedéseket foganatosítottak „Finoman verték meg őket" ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁSOK Nyitra. Mint arról lapunkban tegnap hírt adtunk, magyar sorkatonákat vertek meg a bőrfejűek február 28-án Nyitrán. Mivel a négy szkínhed által megtámadott két fiatalembert a nyitrai kórházban látták el, megkérdeztük Alexander Poprac doktort, a baleseti osztály főorvosát, milyen sérüléseket szenvedtek, szükség volt-e a kórházban tartani őket. „Nem volt rá szükség, mindössze ambuláns kezelésre, ugyanis csak finoman verték meg őket" - közölte Poprac főorvos. Kérdésünkre, mit jelent a finom elverés, az orvos azt válaszolta, hogy el lehet valakit úgy verni, hogy belehaljon, de úgy is, hogy „csak meg legyen verve". Mint elmondta, a katonákon horzsolások, felületi sérülések voltak, főleg az arcukon, ezeket látták el a nyitrai kórházban. Az alakulat sajtóügyekkel foglalkozó tisztjétől megtudtuk, hogy a bántalmazott katonák feljelentést tettek a körzeti rendőrségen civil támadók ellen. A nyomozás jelenlegi állapota szerint a rendőrség még nem állapíthatja meg biztosan, hogy valóban bőrfejűek szervezett csoportjáról volt-e szó, s hogy a támadás oka nemzetiségi gyűlölködés-e. A kaszárnyában fokozott biztonsági intézkedéseket foganatosítottak, a kimenőre induló katonáknak pedig azt ajánlják, hogy kerüljék a kocsmákat, és az utcákon csakis nagyobb csoportban közlekedjenek. (vrabec, vojtek) Halállal fenyegetik a kormány ellen lázadókat Albánia forrong MTI-HÍREK Tirana. Halálbüntetés fenyegeti azokat az albánokat, akiket az igazságszolgáltatás a jelenlegi fegyveres felkelés vezetőinek ítél - közölte a főállamügyész. Hétfő esti közleménye szerint a hadsereg vaskézzel sújt le a parancsmegtagadókra. Alush Dragoshi elrendelte mindazok büntetőeljárás alá vonását, akik „katonai létesítmények fosztogatásáért vagy rombolásáért, terrortevékenységért és kirívó közrendbontásért" felelősek. Albániában a Rilinja Demokratike című kormánylap kivételével tegnap nem jelentek meg újságok, a szerkesztőségek ugyanis nem voltak hajlandók cikkeiket megjelenésük előtt bemutatni a katonai hatóságoknak, cenzúrázás céljából. Szemtanúkra hivatkozó jelentések szerint „az emberek készek harcolni" Vlorában, a kormánnyal szemben kitört lázadás központjában. A városban tegnap újra és újra lövések döreje hallatszott, sokan a fegyveres összecsapásoktól tartva elmenekültek Vlorából. Hétfőn Vlorában négy embert akkor öltek meg, amikor a parlament ultimátumának megfelelően le akarták adni fegyvereiket. A zavargások kezdete óta a városban összesen hat embert lőttek le, és mintegy tízet sebesítettek meg. A dél-albániai Sarandában, ahol három nappal ezelőtt lázadtak fel a lakosok Berisha elnök ellen, a politikai pártok képviselői a polgármesteri hivatal előtti téren összegyűlt mintegy 3000 ember előtt jelentették be az autonóm önkormányzati bizottság megalakulását. A szónokok nyugalomra, békességre és felelősségteljes magatartásra szólították fel a hallgatóságot, ám hozzátették: „ha meg kell halnunk Sarandáért, együtt fogunk meghalni". végeznie"- válaszolta Kováč az azt tudakoló kérdésre, mi az államfő véleménye a kormánykoalícióból érkező jelzésekre, melyek arról árulkodnak, valakik meg akarják akadályozni a népszavazás megrendezését. Az aláírásgyűjtés befejezéseként tegnap nagygyűlésre került sor Pozsony főterén. A magyar szónokok rámutattak: a szlovákiai magyarok több mint 80 százaléka támogatja a közvetlen elnökválasztást. A szlovák felszólalók pedig arra figyelmeztettek, kezdődik a választási kampány, de Szlovákiának van esélye arra, hogy visszatérjen a fejlett demokratikus országok sorába, (gágyor) Hágai per Bősről - második nap Szakértői vélemények MTI-TUDÓSÍTÁS Hága/Budapest. Az 1977-es magyar-csehszlovák szerződés eredeti céljait, a teljes megvalósítása esetére tudományos alapon becsült kockázatot és környezeti ártalmakat vették számba a Hágában folyó Bős-Nagymaros-per második napján elhangzott felszólalások. A Nemzetközi Bíróság előtt zajló nyilvános meghallgatás a hétvégéig a magyar álláspontot veszi számba, amelynek részleteit sok esetben nemzetközileg jegyzett külföldi szakemberek ismertetik, miként az történt tegnap a természeti ártalmakat vázoló, brit és német szakértők által előadott vélemények esetében. Aggodalommal töltenek el a bősi erőmű negatív hatásai a természetre - jelentette ki tegnapi budapesti sajtótájékoztatóján Fülöp edinbourghi herceg, II. Erzsébet királynő féije. A Természetvédelmi Világalap (WWF) tiszteletbeli elnökeként hangsúlyozta, hogy mindenképp meg kell várni a hágai ítéletet, de a WWF segítséget nyújt majd az ítéletben várhatóan megfogalmazódó természetvédelmi jellegű feladatok teljesítésében. Megkezdődtek a tárgyalások a magyar unióról Javaslatokat tesznek ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Együttélés központi irodájában tanácskozott tegnap a magyar pártok uniója létrehozásának lehetőségét vizsgáló 15 tagú szakbizottság. Duray Miklós tájékoztatása szerint a résztvevők több javaslatot tettek a téma ügyében. Annak tisztázása érdekében, hogy reális-e egy közös program létrehozása, indítványt tettek például a közös programtézisek kidolgozására. Felvetődött ugyanakkor az a szempont is, hogy időszerű-e az unió kérdéséről tárgyalni. Az Együttélés álláspontja az, hogy a Magyar Koalíción belüli együttműködési formák nem eléggé hatékonyak, ezért az unió megteremtésére törekszik. A tárgyaló felek végül abban egyeztek meg, hogy a következő, március 12-i találkozójukon témajavaslatokat teijesztenek elő, s ezek egységesítése alapján folytatnak majd eszmecserét, (horváth) /y\ ä XI / // V >r / ŐKA//EK / //T7~