Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)
1997-03-05 / 53. szám, szerda
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 5. KOMMENTÁR Ha tetszik, ha nem... FEKETE MARIAN A kormánykoalíciót képviselő Gašparovič házelnök, ha megkésve is, átadta az államfőnek azt a három, NATO-tagsággal kapcsolatos, népszavazásra bocsátandó kérdést, melyeket a parlamenti, kormánykoalíciós többség megszavazott. Az ellenzék a köztársasági elnök közvetlen választását illető népszavazási kezdeményezésével időzavarba került, mert azt akarja elérni, hogy a két (a NATO tagsággal kapcsolatos és az elnökválasztásra vonatkozó) népszavazást egy és ugyanazon a napon tartsák meg. Ezt a lehetőséget fontolgatja a köztársasági elnök is, akinek a Gašparovič által közvetített parlamenti határozat kézbesítésétől fut egy 30 napos határidő; ezen belül kell kihirdetnie a népszavazást (esetleg mindkét népszavazást). A népszavazást pedig a kihirdetésétől számított 90 napon belül kell megtartani. Az időzavar gyakorlatilag megoldott kérdésnek tekinthető. A megkérdőjelezhető aláírások kiszűrése után is 521 580 választásjogosult állampolgár követeli a köztársasági elnök közvetlen választásáról szóló népszavazást azzal, hogy aláírta a petíciót, amelyet éppen tegnap adtak át a köztársaság elnökének. A köztársasági elnök előtt most két népszavazási kérelem van. Az elsőt a szlovák parlamenti kormánykoalíciós többség fogalmazta meg félrevezető, provokatív, illetve megfélemlítő kérdéseket is felvetve. A másodikat, az államfő közvetlen választására vonatkozót a petíciós bizottság terjesztette elő. A két kezdeményezés együtt eredményes népszavazáshoz vezethet, főként, ha a népszavazás olyan kérdésről szól, hogy az ország államfőjét választhatja-e az egyszerű állampolgár is. Mečiarék mindettől nagyon meg vannak rémülve. Nagyon jól tudják, hogy az állampolgárok többsége Mečiart nem választaná államfőnek. Mečiar éppen ezért kerülő úton törekszik a népszavazás eredményeinek megkérdőjelezésére. A szlovák miniszterelnök minduntalan azzal biztatja Szlovákia választópolgárait, hogy nem fogja elismerni a népszavazásonjóváhagyott törvényt, mert „abban annyi tévedés van, hogy azt a kormány nem vezetheti be a gyakorlatba." A Szlovák Köztársaság alkotmánya az 1992-es Mečiar képére készített alkotmány. A kormány a végrehajtó hatalom képviselője. A végrehajtó hatalom a törvények végrehajtását köteles szavatolni. Ezt Mečiar kormányának is szolgálnia kell. Ha nem tetszik neki valamely végrehajtandó törvény, ha nem akarja azt a gyakorlatba bevezetni, lemondhat és távozhat. Ha nem is az Isten, de legalább a koalíciós és ellenzéki .jóakaróinak" az áldásával. JEGYZET Vezérkari káplár TÓTH MIHÁLY Most aztán már igazán nem lehet tudni, hogy hadvezéri babérokra vágyik-e Ján Slota, vagy politikusként kívánja a nevét beírni történelmünk aranykönyvébe. Nyilatkozatai alapján az az ember benyomása, hogy minimum három Churchill és öt Napóleon veszett el benne. Vasárnap kora délután, midőn NATOfelvételünkről folyt a képernyői vita, úgyszólván mindent állított, de mindennek az ellenkezőjét is. Politikus volt és hadművész. Sajnálkozott rajta, hogy gyenge a szlovák hadsereg, egyúttal azonban azt is megállapította, hogy vétek lenne milliárdokat áldozni a véderő fejlesztésére. Állította, hogy Magyarország változatlanul potenciális ellensége Szlovákiának, de ugyanakkor azt is félreérthetetlenül kimondta, hogy pártja csak muszájból, nem pedig meggyőződésből szavazta meg annak idején a kormányprogramot, amelynek értelmében az ország külpolitikai prioritásai közé tartozik a NATO-hoz csatlakozás, mivel a jövőben csak ez jelentheti az ország területi épségének szavatolását. Sajnos, sem a kormányhoz közel álló vitapartnerek, sem a szegről-végről az ellenzékhez tartozó Pavol Kanis sem mertek mit kezdeni a nemzeti pártelnök érveivel. Pedig csak parányi politikai bátorságra lett volna szükség ahhoz, hogy rajtacsípjék Slotát, és ország-világ előtt bizonyítsák: cinkelt kártyákkal játszik, amikor a magyar veszéllyel érvelve utasítja el a Nyugathoz csatlakozást. Nem olyan helyzet volt a kamerák előtt, amikor egy ostoba annyi kérdést tud feltenni, hogy száz okos sem tudja megválaszolni. Négy vitapartnere közül egyetlenegy is könnyűszerrel le tudta volna leplezni a pártvezért, tényekkel bizonyítva, hogy noha Napóleon pózában tetszeleg, parolijára csak káplári rangjelzés illik. IfVKftgl w^'f :r Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Ujságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őreünk meg és nem küldünk vissza. Géza, én sosem fogom fölfogni, hogy a tavasz neked egészen mást jelent, mint nekem! (Csehi János karikatúrája) Tiszteletben tartva az ember méltóságát, önazonosságát és sérthetetlenségét Szabad-e a birka után kiónozni az embert is? Világszerte nagy figyelmet keltett az a hír, hogy Skóciában tudósok klónozással létrehoztak egy birkát. Vajon vannak-e jogi és etikai normák, amelyek az ember klónozását megengedhetetlenné teszik? OBERFRANK FERENC A náci orvosok nürnbergi pere kapcsán született az orvosi kutatás nürnbergi kódexe, amely megszabta az emberen végezhető kutatások alapelveit. Ezeket az Orvosok Világszervezetének helsinki nyilatkozata teljesítette ki általános orvostudományi etikai normává. A világszervezet nyilatkozatot tett a genetikai előrejelzéssel és terápiával, valamint a humán genóm projekttel kapcsolatosan is. Ebben felhívta a tudósokat, az orvosokat, a gazdaság és a politika képviselőit, valamint a társadalmat A klónozás nem szolgálja a megelőzést, tehát tiltott. a tudományos fejlődés által szükségessé tett szabályok és törvények időbeli meghozatalára. A helsinki nyilatkozat írja elő a kutatási tervek előzetes kollektív értékelését. Ezt független, orvosokból, jogászokból, etikai és filozófus szakemberekből és gyakran laikusokból is álló testület, úgynevezett etikai bizottság végzi. A genetika területén számtalan súlyos etikai probléOLVASÓI LEVELEK Standard felett? Sok bosszúságot okoznak számunkra - lehet, hogy ez a célja - a hatalmon lévők azon napi kijelentései, hogy nálunk a kisebbségek helyzete standard feletti. Hát ezt ők meg honnan veszik? Hiszen a finn-svéd, olasz-osztrák, német-francia, német-dán, svájci, holland, spanyol... helyzettel a miénket nem is lehet egy napon említeni. A parlament elfogadta az álmával találkoztunk, amelyek megosztják a tudományos és a szélesen értelmezett közvéleményt. Például akkor, amikor lehetőség nyílhat mondjuk arra, hogy egy idősebb korban jelentkező súlyos betegséget hordozó gént eltávolítva megszabadíthatnánk egy embert a betegség (például a halálos gyermekkori betegség, rák, Alzheimer-kór) fenyegetésétől, ki ne vizsgálná meg, hogy mit lehetne tenni ennek klinikai megvalósítása érdekében? Az etikai problémák mind a prediktív (előrejelző) medicina, azaz a lehetséges genetikai eredetű megbetegedések előrejelzésével foglalkozó tudomány, mind a genetikai terápia, amely megkísérli gyógyítani a felismert megbetegedést, esetében felmerülnek. Az etikai normák mellett jogi normák is szükségesek, már csak azért is, hogy a közvélemény ne veszítse el az orvostudományba és a genetikába vetett bizalmát. Hiszen az emberiség legjelentősebb teljesítményeinek egyikét e területeken érték el. Közismert tény, hogy hiába tilt egy állam polgárai számára törvényben valamit, ha az a szomszéd országban megvalósítható. Ezt felismerve szorgalmazza az Európa Tanács az európai országok jogszabályainak összehangolását. Az 1996 végén elfogadásra került Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról kimondja: „Olyan beavatkozás, amelynek tárgya az emberi génállomány megváltoztatása, csak megelőzési, kórismézési vagy gyógyítási indokból hajtható lamnyelvről - és annak védelméről - szóló törvényt. Ki ellen kell vajon nálunk védeni a négy és fél millió szlovák nyelvét? Ki tudja ezt veszélyeztetni? Szerintem inkább - jogos - védelemre szorul az egymillió kisebbség nyelve, de erre törvény nincsen. A szó szoros értelmében fütyülünk az alkotmány tartalmára. A múlt év szeptemberében a svájci Le Mont Pélerinben tíz parlamenti képviselőnk aláírásával közös nyilatkozatot fogadtak el, amelyben ez is áll: „ajánlják az SZK kormányának és parlamentjének törvényjavaslat kidolgozását a végre, és csak akkor, ha nem célja a leszármazottak genetikai állományának megváltoztatása." A klónozás nem szolgálja sem a megelőzést, sem a kórismézést vagy a gyógyítást, tehát tiltott. Minden, az egyezményekhez csatlakozó országnak ezzel összhangba kell hozni saját törvénykezését. Túl a hatmilliárdon az emberiA genetika területén súlyos etikai problémával találkoztunk. ség létszámának mesterséges korlátozására való törekvések mindennaposak. A kvantitatív viszonyokba való külső beavatkozás ténye logikusan felveti a kérdést: nem vonja-e maga után a kvalitatív beavatkozás szükségességét? Egyesek szerint igen, ezért fel kell készülni az emberiség jövőjének kézbevételére e téren is. Mások szerint a degenerálódás és elsorvadás ellen nem a fajjobbítás globális programja nyújt megoldást, hanem a tudatos, szisztematikus önkorlátozás. Akadnak, akik szerint van középút is. A határokat és az alapértékeket esetünkben az ember méltóságát, önazonosságát és sérthetetlenségét - tiszteletben tartva szabadon végezhető a kutatás és alkalmazhatóak az eredményei az emberek és az emberiség jelene és jövője érdekében. (A cikk első részét tegnap közöltük.) A szerző kutatóorvos. nemzeti kisebbségek nyelvének a hivatali kapcsolatban történő alkalmazásáról". Hogy lesz-e ebből valamikor valami, az elsősorban a hatalmon lévőkön múlik. Iván Sándor Kassa Bajcsi segítség a rászorulóknak A Komáromi járásban lévő Bajcs községben 1959-ben építették fel a több célt szolgáló Dolgozók Házát, amely 1989 óta csupán részben van kihaszTALLÓZÔ PRAVDA Jozef Vražel, a Nemzeti Munkahivatal megbízott igazgatója sikeresnek ítéli az általuk szervezett átképzési programokat, főként azért, mert a végzettek 60 százalékának sikerült munkát biztosítani. A pályakezdő munkanélküliek, főként a szakmunkásképzők végzettjei számára keményebb foglalkoztatási politikát helyezett kilátásba. Ez tartalmazná a tanoncképzés kritériumainak megváltoztatását is. Ennek jele az az intézkedés, amelynek értelmében a pályakezdők számára csak az iskola befejezése után fél évvel kezdik meg a munkanélküli-segély folyósítását. Ezzel azt szeretnék megakadályozni, hogy a fiatalok ne is keressenek munkát, hanem „munkanélküliségre tanítják" őket. A nemzeti hivatal kialakítása Vražel szerint elejét veszi a korábbi párhuzamos munkának, és egységes rendszerbe fogja össze a munkahivatalokat. PRÁCA Az érsekújvári Nokofruit szakszervezeti vezetői kéthetes munkaszünet után találkozhattak a tulajdonossal és a NOKO Kft. elnökével, Jozef Snohával. A cégnél az 580 ember közül csak mintegy 50 dolgozik az udvardi telepen, a többiek közül csak néhány tucat önkéntes a csomagolóüzemben az alig 2-3 fokos csarnokban. A többiek a bérük 60 százalékát kapva otthon vannak. A tulajdonos megígérte, hogy egy gázkazánt szerelnek fel, és március 20-án újra megkezdik a csecsemőételek és a zöldségsaláták gyártását. NÁRODNÁ OBRODA A zsolnai SVD Kft. a vagyonjegyes privatizáció első hullámából származó részvények tulajdonosaival eladási szerződéseket köt. A szerződés második oldalán található szöveg második pontja értelmében a vásárló átutalhatja saját számlájára a kérdéses értékpapírokat. A szakértők szerint ilyen szerződést csak az értékpapír-kereskedelemre szóló minisztériumi engedéllyel rendelkező cégek köthetnek. Az információk szerint az SVD Kft. érdeklődése egyelőre csak a Poľnonákup Považan részvényeinek tulajdonosaira teljed ki. HOSPODÁRSKE NOVINY Eva Šimková, a pénzügyminisztérium adó- és vámpolitikai főosztályának igazgatója szerint a tervezett adóreform érinti majd a vállalkozói és az alkalmazotti jövedelmeket. Szerinte nem teljesen jogos a vállalkozók panasza a 42,7 százalékos elvonásra, mert van olyan európai ország, ahol az elvonás még ennél is több. A pénzügyminisztériumi szakember szerint azt tervezik, hogy az adósávokat legalább az infláció mértékének megfelelően változtatják majd, ami az adóterhek csökkenését vonja maga után. nálva. Ezért a községi képviselő-testület és a községi hivatal elhatározta, hogy szociális szolgáltató központot létesít benne. Az elhatározást tett követte, és ma már Margaréta elnevezéssel működik is a központ. Bolemant László polgármester közlése szerint jelenleg 10 lakója van az intézménynek, ám befogadóképessége lehetővé teszi, hogy a járásból, sőt annak határán kívülről is befogadjanak gondozásra szoruló idős, rokkant és magányos embereket. Bende István Komárom