Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)
1997-03-29 / 73. szám, szombat
ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 24. PANORÁMA F| 29 Beszélgetés Kubička Kucsera Klára művészettörténésszel a húsvét és a képzőművészet kapcsolatáról Bocsáss meg, Atyánk! mára, vagy csak felszínesen és csak a megrendelés végett. Amikor felhívtam, hogy a képzőművészet húsvéti vonatkozásairól beszéljünk, azt mondta, szívesen, hiszen most jött haza Coventryből. Hogyan függ össze ez a kettő? Coventry ugyanis a feltámadás, a jószándék, a jóakarás szimbóluma. írni akartam egy könyvet a második világháború áldozatainak emlékművéről. Mivel a nyugati részt nem tudtam volna feltérképezni, hiszen az utazásban korlátozva voltunk, lemondtam a könyvről. De már akkor tudtam, hogy jelentős fejezetet szentelnék Coventrynek. Ez volt az Anglia ellen indkott bombázások első helyszíne. Az egyetlen angol város, amelynek lebombázták a katedrálisát. S mivel egy város katedrális nélkül olyan, mint a test lélek nélkül, a bombázást követő reggelen a városlakók elhatározták, SS Nem Istennek teszik fel a kérdést, hogyan engedhette meg, hogy lebombázzák a várost. \\ hogy újraépítik. Végül mégis úgy döntöttek, hogy a romokat meghagyják mementónak, és mellette felépítenek egy új templomot. így is lett. A világ minden részéről érkeztek adományok. Az új katedrális zarándokhely lett. Tele van szebbnél szebb műalkotásokkal. Mi itt Közép-Európában hajlamosak vagyunk arra, hogy mindig valahonnan fentről várjunk segítséget. S ha valami nem úgy történik, ahogy szeretnénk, azt mondjuk, hol az isten, hogy engedhette meg ezt vagy azt. Krisztus úgy imádkozott Istenhez: bocsáss meg nekik, mert nem tudják mit cselekszenek. Coventry katedrálisában hatalmas felirat fogadja a zarándokot: Bocsáss meg, Atyánk! Ami azt jelenti, nem Istent vádolják. Nem neki teszik fel a kérdést, hogyan engedhette meg, hogy lebombázzák a várost. Azt kérdezik, hogyan lehettünk mi, emberek olyanok, hogy ilyen pusztulás, gyilkolás, háború történhetett a világon. Coventry azt üzeni: vállaljuk magunkra a felelősséget. Coventry a feltámadás, a jószándék, a jóakarás szimbóluma (Kubička Kucsera Klára felvétele) kus és a misztikus dolgok irányába. Nem tartom kizártnak, hogy a következő tizenöt-húsz évben ez a művészeti szint felfedezi magának akár a húsvéti misztériumot is. Az avantgárd mellett azonban létezik az egyházi művészet vagy az egyház elől nem elzárkózó művészet, az, amelyik megtartotta a kapcsolatát az ábrázolással, az emberi figurával mint olyannal. Ez a mai napig nagyon erősen hat a hívőkre. Itt, nálunk is létezik. Nagy József épp most dolgozik az Öröm útja című grafikai sorozatán, amely a feltámadással kezdődik. O is sokat vívódik amiatt, mennyire legyen absztrakt, mennyire ábrázoló. A feltámadás képével, a sorozat első lapjával már elkészült. Ez kimondottan absztrakt, egy kirobSS Az avantgárd mellett létezik az egyházi művészet vagy az egyház elől nem elzárkózó művészet. banó fényáradat. Ám ezt a formát nehéz alkalmazni akkor, amikor ábrázolni kellene az egyes történéseket. Tehát most is születnek húsvét üzenetével foglalkozó alkotások. És most elmondanám egy nagy élményemet a kilencvenötös Velencei Biennáléról. A főrendező, Jeane Clear párizsi művészettörténész a biennále összegző kiállításának érdekes témát választott: az emberi figura megjelenítése a huszadik század művészetében. Az egyik teremben a turini lepel negatív fotóját állították ki. A fotó mellett ott volt Krisztus arcának számítógépes és lézeres, háromdimenziós rekonstrukciója. Az volt az érzésem, hogy az a hihetetlenül vertikális, nagyon keskeny, nagyon finom vonásokkal és plaszticitással elénk táruló arc valóban Krisztus arca. Megpróbáltam elképzelni, hogy a művészetben ki került legközelebb ehhez a Krisztus-archoz. Ki volt az, akinek intuíciós, immaginációs úton sikerült egy hasonló Krisztus-arcot ábrázolnia. A huszadik századi elképzelések közül a cseh Jan Zrzavý Krisztus-arca, Krisztus-festményei közelítik meg leginkább a biennálén látott arcot. Nálunk a szocializmus sem kedvezett a vallásos témának. Magyarországon a szocializmus évei alatt is voltak szakmai és egyházi bizottságok, amelyek azzal törődtek, hogy milyen minőségű művészet kerül a templomokba. Ez nálunk nem volt, sót ma sincs. Komoly bajnak tartom, mert borzasztó nagy az ingadozás a művészeti alkotások szintje között. Ami a művészeket illeti, meggyőződés kérdése, ki hogyan és mit alkot. Ahogy voltak hívő polgárok, voltak művészek is, akik nem veszítették el hitüket, és ilyen szellemben alkottak. Más kérdés, hogy manapság, amikor az egyházból újból megrendelő lett, ki az, aki szent meggyóződésbői és őszintén alkot a templomok száHihetetlenül sokrétű ünnep a húsvét. Sok minden találkozik benne. A bizalom, a csalódás, a kétségbeesés, a kétkedés, a legmélyebb szakadékba való zuhanás, aztán a lassan újraszülető bizalom és egy útnak a kezdete mondja Kubička Kucsera Klára. TALLÓSI BÉLA Ez az út jelen van a képzőművészetben is? Ezekkel a kérdésekkel a vallás, a filozófia, a művészet is sokat foglalkozott. Nincs olyan kultúra, amelyben nem lenne jelen a napfény, a tavasz, az élet visszatérése. Arról is sok minden elhangzott már, hogyan függ össze a húsvét a régi kultúrák mitológiájával és az újraszületés gondolatával. Az elmúlt századokban a képzőművészet igyekezett láthatóvá, elképzelhetővé tenni a Krisztus feltámadása körüli eseményeket. Tette ezt, mai szóhasználattal élve, a performance minden eszközével. De mintha az avantgárdban, a mai művészetben ez nem annyira lennejelen. Mintha az absztrakt elfordult volna az embertől és ezáltal a hittől is. Tudjuk, hogy a mai művészet nagyon sok szinten létezik. Az avantgárd nem az egyetlen szintje a huszadik század művéMéry Gábor felvétele szetének. Ámbár valóban az a terület, amely kísérletező, utakat kereső, de eléggé elefántcsonttoronyban élő művészetet képvisel. Ez valóban nem foglalkozik az említett kérdésekkel. Az utóbbi időben azonban tapogatózni kezdett a transzcendentális problémák, az új, a mágiA Magyar Polgári Párt belpolitikai értékelése Halálos lövés egy losonci ügyvédi irodában Teljesen meddő év Gyilkos öngyilkos ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. Egy év telt el a szlovák-magyar alapszerződés ratifikálása óta, ám ez sem a szlovák-magyar kapcsolatokban, sem a szlovákiai magyarság életében nem hozott javulást mondta a Magyar Polgári Párt sajtóértekezletén Gyurovszky László alelnök. Szerinte ez nem az alapszerződés hibája, hanem a szélsőséges erőkből álló szlovák kormánykoalícióé. Berényi József politikai titkár a szlovák állam zsidótörvényeihez hasonlította az oktatási minisztérium körlevelét, mely szerint a magyar tanítók származásuk miatt nem oktathatják a szlovák nyelvet, a történelmet és a földrajzot. Berényi fontosnak tartja, hogy a szlovák ellenzéki pártok állást foglaljanak az oktatási tárca magyarellenes lépéseivel kapcsolatban. (horváth) TA SR-HlR Losonc. Csütörtökön délután egy 31 éves helybeli férfi megölte a város ismert ügyvédi irodájának 23 éves titkárnőjét, majd öngyilkosságot követett el. A rendőrség egyelőre nem tájékoztatja a nyilvánosságot arról, mi lehetett a gyilkosság indítéka. Az ügyvédi iroda már szerepelt a sajtó hasábjain, korábban ugyanis bombamerénylet célpontja volt, a város lakói pedig tudni vélik, hogy az ügyvéd lakásának közelében gyalogsági gránátot találtak a minap. A rendőrség azonban cáfolja, hogy a gyilkosság kapcsolatban állna az említett, egyelőre felderítetlen esetekkel. A gyilkos gépkocsival menekült el a helyszínről, majd röviddel ezután Losonc közelében holtan találtak rá. Életét ugyanaz a fegyver oltotta ki, amelyik a titkárnőét. Cenzúrázhatják a politikusok nyilatkozatait? Megismétlődött a tavalyi helyzet Nem került a tévébe Adóbevallás postán TA SR-HlR Pozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalom szerdán levélben kérte fel a közszolgálati televízió vezetőségét, tegye lehetővé, hogy megbízottja a Szlovák Televízióban nyilatkozhasson a párt nagygyűlésén talált robbanószerkezetekkel kapcsolatban. Ezt követően az SZTV stábja mintegy kétperces nyilatkozatot rögzített, a KDM képviselője azonban mégsem került képernyőre az esti hírműsorban. Vladimír Palkó, a KDM alelnöke pártja csütörtöki sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a szerkesztő ezt a párt „túlzott és kategorikus" kijelentéseivel indokolta. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Besztercebánya. Az adóhivatal központi igazgatóságának figyelmeztetése ellenére idén is megismédódött az elmúlt évekből már jólismert helyzet; a bevallások határideje április l-jén lejár, kedd az utolsó nap, és szerdáig a fizikai és jogi személyek alig több mint húsz százaléka nyújtotta be adóbevallását. Csütörtökön, az utolsó márciusi munkanapon hosszú sorok kígyóztak az adóhivatalok előtt, ezért az igazgatóság felhívja a figyelmet, hogy az adóbevallást előnyösebb postázni, a befizetendő összeget pedig egyenesen az adóhivatal számlájára átutalni. (Ú) RÖVIDEN Elkerülhetetlen áremelés Pozsony. Amit a legtöbb szlovák napilap és hétvégi magazin kiadója már az év elején megtett, arra sajnos, mi is rákényszerülünk. Költségeink tetemes növekedése miatt a lehető legcsekélyebb mértékben ugyan, de mi is kénytelenek vagyunk árat emelni. Április elsejétől az Új Szó ötven fillérrel, a Vasárnap pedig egy koronával lesz drágább. (-Ú-) A tévétanács elégedett Kubišsal Pozsony. A tévétanács tagjai szerdai ülésükön Igor Kubiš tévéigazgató munkájának értékelésével foglakoztak, s megállapították, hogy az új igazgató kinevezése óta növekedett a tévé nézettsége, minőségi műsorok kerülnek képernyőre és a politikai műsorok objektivitása is kielégítő. (TA SR) Kifogások a privatizációval szemben Pozsony. Hivatalos pozsonyi látogatásuk második napján a francia nemzetgyűlés külügyi bizottságának tagjai csütörtökön a Magyar Koalíció, a DSZM, a KDM és a DU parlamenti képviselőivel találkoztak. Duka Zólyomi Árpád (Együttélés) elmondása szerint a franciák elsősorban a NATO-népszavazás, illetve a privatizáció felől érdeklődtek, s kifogásolták, hogy a szlovákiai magánosítási folyamat a külföldi tőke mellőzésével megy végbe. (-Ú-) Zelenay az új római nagykövet Pozsony. Michal Kováč köztársasági elnök a kormányjavaslata alapján csütörtökön kinevezte Rudolf Zelenayt a Szlovák Köztársaság megbízott római nagykövetévé, aki tegnap már el is utazott állomáshelyére. Az új olaszországi nagykövet Eva Zelenayovának, a DSZM parlamenti képviselőjének félje. (TA SR) Kasmírról tárgyalnak Újdelhi. Tegnap kezdődött India és Pakisztán közötti külügyminiszteri szintű találkozó, amely a két ország határtérségében lévő Kasmírról tárgyal. Bár az egyik fél sem mutatkozott késznek a kompromiszszumra, biztató, hogy a viszály elsimítására magas politikai szinten tesznek kísérletet. (MTI) Mečiar Törökországba utazik Pozsony. Necmettin Erbakan török kormányfő meghívására április 2-án Törökországba utazik Vladimír Mečiar szlovák kormányfő. Az út célja elsősorban a két ország gazdasági kapcsolatainak élénkítése. (TA SR) Ján Slota Le Pen kongresszusán Kassa. - Óriási megtiszteltetés, hogy részt vehetek egy ilyen jelentős és perspektivikus párt kongresszusán, ezt követően remélhetőleg kezdetét veszi az európai nemzeti és keresztény pártok valós együttműködése - nyilatkozta Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke, mielőtt elutazott a Le Pen vezette szélsőjobboldali francia Nemzeti Front hétvégi strassbourgi kongresszusára. (TA SR) Az államfő kiáll Baláž püspök mellett Pozsony. Rudolf Baláž püspököt a hit, az igazság és az emberi jogok elszánt védelmezőjeként ismerte meg a közvélemény. Kiállásáért a kommunista rendszer üldözöttjévé vált, és most a jelenlegi államhatalom is a kompromittálására törekszik - olvasható Michal Kováč államfő Baláž püspököt védelmező állásfoglalásában. (TA SR) Belorusz küldöttség Pozsonyban Pozsony. Belorusz küldöttséget fogadott csütörtökön Zora Lazarová, a parlament környezetvédelmi bizottságának elnöke. A belorusz delegáció környezetkímélő gyártási technológiákat tanulmányoz azok megvásárlása reményében. (TA SR) A külügyminiszter Ukrajnába látogat Pozsony. Pavol Hamžík külügyminiszter egynapos hivatalos látogatást tesz március 31-én az ukrán fővárosban, ahol találkozik Leonyid Kucsma köztársasági elnökkel. (TA SR) Konferencia az integrációról Diószeg. Jozef Kalman miniszterelnök-helyettes, a parlament európai integrációs bizottságának elnöke is részt vesz április 2-a és 4-e közt a szlovákiai és a dániai szakszervezetek konföderációja által közösen szervezett diószegi nemzetközi konferencián. (TA SR) Csere a munkaügyi hivatal élén Pozsony. Oľga Keltošová munkaügyi és szociális miniszter csütörtökön Miroslav Ivánt nevezte ki a Nemzeti Munkaügyi Hivatal igazgatójává. A funkciót eddig betöltő Jozef Vražel a zsolnai Kerületi Munkaügyi Hivatal igazgatója lesz. (TA SR) Schuster munkába állt Kassa. Gézkötéssel a fején, de már munkába állt csütörtökön Rudolf Schuster, Kassa főpolgármestere, aki március 20-án autóbalesetet szenvedett Detva közelében. (TA SR) (ČTK/AP-felvétel)