Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)

1997-03-20 / 66. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 18. RÉGIÓ 789 A labdarúgó UEFA Kupa negyeddöntőjének továbbjutói: Tenerife, Monaco, Internazionale, Schalke Ganz, a milánói „mozdony" Budapest. Lejátszották a labdarúgó UEFA Kupa negyeddöntőjének visszavágóit, a Tenerife, a Monaco, az Internazionale és a Schalke jutott a legjobb négy közé. MTI-JELENTÉS Maurizio Ganz nevét örökre megjegyezte az Anderlecht. Az Internazionale támadója összesen három gólt lőtt a belga csapat hálójába: Brüsszelben egy alkalommal volt eredményes, majd kedden este Milánóban ő érte el a hazaiak mindkét találatát. Ganz, az itáliai „mozdony" tehát négy közé vitte a kék-fekete csapatot. Kérdés, mi lett volna, ha a belgák kapusa, Geert de Vlieger a buszról leléptében nem ficamítja ki a bokáját? „Ilyet nem is láttam még" mondta a mérkőzés után Johan Boskamp. A belgák vezetőedzője pedig nem panaszkodhat, mert a „másodkapus" Frederic Herpoel ügyesen védett. Dehát Ganz ellen nem tudott mit tenni, az olasz csatár ráadásként egy lesgólt is szerzett. Roy Hodgson, az Inter angol mestere füttyöt kapott, nem tapsot. A 76. percben lecserélte Ganzot, helyére a holland Wintert hozta be. - Nem tehettem mást - mondta Hodgson. - Korábban azért támadtak, mert mostanában nem jó a kapcsolaLorente (balról), a vendégek csapatkapitánya Möller elől szerzi meg a labdát a Bröndby-Tenerife (0:2) találkozón (CTK/AP) tom Winterrel. Becseréltem; erre most meg ez a baj... Amúgy tartottam attól, hogy az Anderlecht nagyobb kalamajkát okoz. Addig játszattam Ganzot, amíg kellett. Boskamp még hozzátet• Bröndby-Tenerife 0:2 (0:1, 0:1), Pinilla (21.), Olivera (120.); 40 000 néző -az első mérkőzésen 1:0; továbbjutott: Tenerife. • Monaco-Newcastle 3:0 (1:0), Bernabia 2, (52., 70.), Legwinski (41.); 16 000 néző -1:0; tj.: Monaco. • Internazionale-Anderlecht 2:1 (1:1), Ganz 2 (12., 60.), ül. Preko (33.); 35 000 néző - 1:1; tj.: Internazionale. • Valencia-Schalke 1:1 (1:1) Poyatos (45.), ill. Mulder (19.); 45 000 néző-0:2, tj.: Schalke. Az elődöntő sorsolására holnap kerül sor. (sr) te a „buszbaleset" utáni kommentárjához: - Nekünk kellett volna nyerni. Az olasz gárda rengeteg gonddal küszködik, ezt illett volna kihasználni. Balszerencsés az Anderlecht, hiszen all. percben sérülés miatt Danny Boffin is lebicegett a pályáról. Csúnya mélyütésben volt része a Monaco elleni visszavágón (is) a Newcastle Unitednek. Az angol csapat a hazai 0:1 után kedden 0:3-mal vonult el Franciaországból. - Ha 0:0 a félidő vége, akkor lett volna esélyünk nyilatkozta Kenny Dalglish, a Newcastle vezetőedzője. - Dehát egyértelművé vált, hogy a Monaco mennyivel jobb nálunk. Kérdezték tőle, a Monaco megnyerheti-e az UEFA Kupát? Nagyon jó csapatnak kell lennie annak, amelyik megállítja a francia gárdát - így Dalglish. Jean Tiganától, a Monaco vezetőedzőjétől ugyanezt kérdezték. - Nem törődöm vele, kit kapunk riválisul az elődöntőben. Csak arra figyelek, hogy győzelemre készítsem fel a csapatomat válaszolta Tigana. A tartalékos Schalke a hazai győzelem után a Valencia otthonában döntetlenezett, míg a Tenerife a hosszabbítás utolsó percében lőtt szabadrúgással biztosította továbbjutását Dániában, a Bröndby ellen. Hét gólt láttak a szurkolók a labdarúgó Szlovák Kupa elődöntőjének első mérkőzésein Gyengélkedtek a pozsonyi kapusok SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Mindkét gárda tartalékosan lépett pályára a fővárosi rangadón, a hazaiaknál Vaďura, Šuchančok és Chvíla, a túloldalon Tomaschek, Juriga, Rusnák és Soboňa hiányzott. (Tittel a privigyei kiállítását felfüggesztettbüntetéssel megúszta...) Ennek ellenére érdekes csatát hozott az összecsapás, az első 12 perc alatt 3 gólt láttak a szurkolók. Aztán esett a színvonal, a küzdelem dominált. Meglepetésre a kapusok nem álltak feladatuk magaslatán: Hýll és König is alaposan elméláztak a góloknál. A mezőnyben is sok volt a pontatlan átadás. Szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a bajnok, főleg a két légiós, Duke és Gomes jeleskedett. A sárgafeketék ráfizettek arra, hogy az egygólos előny tartására törekedtek. Ideges légkörben zajlott a rangadó hajrája: Ľubomír Luhovýt reklamálásért kiállította Ihring játékvezető. Pedig az esetnél a hazaiak javára ítélt szabadrúgást a bíró... Vélemények - Jozef Bubenko, az Inter trénere: „Védenceim jó teljesítményt nyújtottak, kis szerencséval nyerhettünk volna. Úgy tűnik, a kupában nem mindig a zöld gyepen dől el a mérkőzés sorsa..." Ján Švehlík, a Slovan másodedzője: „Becsületesen készültünk a találkozóra, hiszen tudjuk, a Szlovák Kupából a legkönyebb kijutni a nemzetközi porondra. Célunkat elértük, döntetleneztünk, bár játékunkba sok hiba csúszott." Bizakodva utaztak Eperjesre a rózsahegyiek, hiszen korábban három élvonalbeli csapatot búcsúsztattak (FC Košice 2:1, Dubnica 4:1, Prievidza 3:0). Bátran kezdtek, és erre alaposan ráfiRÖVIDEN Labdarúgó Bajnokok Ligája Pozsony. Lejátszották a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének visszavágóit. Auxerre-Dortmund 0:1 (0:0), góllövő. Ricken (60.) - az első mérkőzésen 1:3; továbbjutó: Dortmund. FC Porto-Manchester United 0:0-0:4; tj.: Manchester United. Juventus-Rosenborg Trondheim 2:0 (1:0), Zidane (28.), Amoruso (89. - 11-esből) -1:1; tj.:Juventus. Atletico Madrid-Ajax 1:1 (1:0), Kiko (29.), ill. R. Boer (49.) -1:1; a hosszabbításra lapzárta után került sor. (sr) Málta-Magyarország 1:4 (0:2) La Valletta. Tegnap este barátságos labdarúgó-mérkőzésen a magyar válogatott 4: l-re legyőzte Málta együttesét. Góllövők: Keresztúri (73. - öngól), ill. Urbán (20.), Halmai (41.), Orosz (66.), Plókai (88.). Játékvezető: Boggi (olasz), 3000 néző. Magyarország: Babos (46. Sáfár)-Bánfi-Kuttor (46. Keresztúri), Mracskó-Nyilas (68. Plókai), Urbán, Illés (46. Sándor T.), Halmai (46. Balog), Nagy N. (64. Dombi)-Torma (53. Orosz), Klausz. (sr) Diego Maradona feltételei Buenos Aires. Diego Maradona közölte, mégis kész a visszatérésre, de két kikötése azért van. A 36 éves argentin labdarúgó semmiféle délelőtti edzésen nem kíván ott lenni. „Maradona közölte, egyre nagyobb nehézséget okoz számára az ébredés, a reggeli kelés" - mondta a Boca Juniors elnökhelyettese. Ha a vezetés nem kényszeríti őt erre, úgy ismét edzésbe áll. Maradona még ragaszkodik ahhoz, hogy NIKE- helyett Puma-mezben szerepeljen a Boca, (m) Ralf Schumacher elhagyja a Jordánt? Bonn. Nem lehetetlen, hogy Ralf Schumacher, a Forma-l-es autós gyorsasági világbajnokságban szereplő Jordan-Peugeot istálló fiatal német pilótája elhagyja csapatát, ha annak vezetői nem tudnak megegyezni a francia Peugeot cég illetékeseivel. Az autógyár ugyanis 1998-ra már a Prost GP nevű „új" csapatnak ígérte oda a motort, (m) SPORTHÍRADÓ • Ma játsszák a labdarúgó KEK negyeddöntőjének visszavágóit - 20.00: AEK Athén-Paris SG (az első meccsen 0:0); 20.30: AIK Stockholm-FC Barcelona (1:3); 20.45: Fiorentina-Benfica (2:0), Liverpool-Bergen (1:1). • Linzben barátságos labdarúgó-mérkőzésen, Szlovénia 0:0ás félidő után 2:0-ra legyőzte Ausztria válogatottját. A vendégek góljait G liha és Siljak szerezte. • Klubot cserélt a jégkorong NHL-ben játszó Miroslav Šatan, a szlovák csatár az Edmonton együttesétől a Buffalóhoz szerződött. • Lausanne-ban a férfiak rövidprogramjával folytatódott a műkorcsolya- és jégtánc-vb. Az élen az orosz Urmanov áll, a magyar Vidrai Szabolcs a 15. lett. • Az angol labdarúgó Premier League kedd esti találkozóján: Wimbledon-West Ham 1:1. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2, 3,16, 17,19, 24, 25, 27, 42, 44, 48, 49, 50, 56, 57, 58, 72, 73, 74, 76. zettek: az első negyed óra végén már 2:0-ra vezetett a Tatran. Hiába voltak a mezőnyben egyenrangú ellenfelei a hazaiaknak, a kapu előtt a Tatran csatárai határozottak voltak. Anton Jánoš, az ekerjesiek mestere: „Elégedett vagyok, a vártnál könyebben nyertünk." Vladimír Rusnák, a Ružomberok szakvezetője: „ Már az első félidőben eldőlt a találkozó sorsa. A párharcokban rendre alulmaradtunk, középpályásaink gyenge teljesítményt nyújtottak." A visszavágókra április tizenötödikén kerül sor. Naganói téli olimpiai játékok Eddig 44 sportoló ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Bár még jó pár hónap hátravan az 1998-as naganói téli olimpiai játékok kezdetéig, ám már tegnap - ünnepélyes keretek közepette - aláírták az illetékesek Szlovákia hivatalos jelentkezését a soron következő ötkarikásjátékokra. Vladimír Černušák, a Szlovák Olimpiai Bizottság elnöke, többek között azt is közölte a jelenlévő újságírókkal, hogy eddig nem kevesebb, mint negyvennégy sportoló ( köztük a huszonhárom tagú hokiválogatott) teljesítette a kiküldetési szintet. Háromszázhuszonnégy nappal a naganói olimpia előtt a sportvezetők azt várják, az ötkarikás játékok résztevőitől, hogy tudásuk legjavát nyújtják majd Japánban, a soron következő téli sportfesztiválon, (zsi) A NIKÉ 12. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA - 3. Pozsony. A NIKÉ fogadóirodáiban a következő mérkőzésekre tippelhetünk... SZOMBAT, MÁRCIUS 22. Német labdarúgó Bundesliga I: 212. Hamburg-Bochum 1,852,8-3,7-1,15-1,6; 213. 1. FC Köln-St. Pauli 1,6-3,0-4,7-1,051,85; 214. Borussia Dortmund -Mönchengladbach 1,45-3,06,8-0-2,1; 215. 1860 München-Hansa Rostock 1,6-3,04,7-1,05-1,85; 216. Schalke 04 Bielefeld 1,6-3,0-4,7-1,051,85; 217. Freiburg-Leverkusen 3,7-2,8-1,85-1,6-1,15. Német labdarúgó Bundesliga II: 218. Stuttgarter Kickers-Zwickau 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95. Osztrák futballdivízió: 219. Ried-Rapid Wien 3,0-2,8-2,11,45-1,25; 220. Grazer AK-Admira/Wacker Wien 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 221. LASK Linz -Sturm Graz 2,2-2,8-2,8-1,251,4; 222. Austria Wien-FC Linz 1,55-3,0-5,2-1,05-1,95; 223. Casino Salzburg-Tirol Innsbruck 1,9-2,8-3,5-1,2-1,6. Francia labdarúgó-bajnokság: 224. AS Monaco-Bastia 1,6-2,85,3-1,05-1,85; 225. Montpellier-Nice 1,5-3,0-5,9-0-2,0; 226. Nantes-Lille 1,45-3,0-6,8-02,1; 227. Nancy-Bordeaux 2,72.7-2,4-1,35-1,3; 228. Guingamp-Strasbourg 2,3-2,7-2,81,25-1,4; 229. Lyon-Le Havre 1.8-2,6-4,3-1,1-1,65; 230. Lens -Auxerre 2,6-2,6-2,6-1,3-1,3; 231. Cannes-Rennes 1,85-2,83,7-1,15-1,6. Belga futballbajnokság: 232. Charleroi-Lokeren 1,8-2,8-3,91,15-1,65; 233. Ekeren-Mechelen 1,85-2,8-3,7-1,15-1,6. A jégkorong szövetség ellenzi Ihringet Bírók feketelistán ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szerdán tartotta 55. ülését a Szlovák Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága, amely után csak Juraj Okoličány, a szövetség alelnöke jelent meg a szokásos sajtótájékoztatón. Pedig nem sokkal ezelőtt Ján Mitošinka elnök és Jozef Golonka, a hokiválogatott vezetőedzője is a helyszínen tartózkodott. Az utóbbi két sportvezetőnek - minden bizonnyal - semmi mondanivalója nem volt... Okoličány alelnök elárulta, hogy a közelmúltban két vezetőbíró, Vrábel és Čaprnka is nem úgy viselkedett, ahogy azt egy élvonalbeli hokibírótól elvárják, ezért mindkét játékvezetőre büntetés vár... A szövetség hevesen tiltakozik az ellen, hogy a naganói olimpiai küldöttség vezetője a Szlovák Atlétikai Szövetség elnöke, Anton Ihring lesz. „Vajon a téli sportok szakvezetői között nem találtak megfelelő embert az illetékesek?" - tette fel a prózai kérdést Juraj Okoličány. A szokásosnál jóval kevesebb információval szolgált a második legnépszerűbb sportág szlovák szövetségének második embere. Befejezésül örömmel állapította meg: „Jégkorongozóink valamennyi doppingtesztje negatív volt!" (zsigárdi) Két találkozót játszottak a jégkorong NHL-ben: Pittsburgh-Buffalo 5:3, Colorado-Vancouver 4:2. Felvételünkön Sakic (balról), a Colorado csatára és Gelinas harcol a korongért. (ČTK/AP)