Új Szó, 1997. március (50. évfolyam, 50-73. szám)
1997-03-17 / 63. szám, hétfő
10 Gazdaság és fOgyasztók - hiRdeTés ÚJ SZÓ 1997. MÁRCIUS 18. FOCITABELLÁK NÉMETORSZÁG 1. Dortmund 23 14 4 5 49:27 46 2. Bayern 23.13 7 3 41:24 46 3. Stuttgart . 23 13 5 5 55:25 44 4. Leverkusen 23 13 5 5 46:30 44 5. Schalke 23 10 6 7 41:29 36 6. Karlsruhe 23 9 7 7 40:30 34 7. Köln 23 10 3 10 38:39 33 8. Bremen 22 9 5 8 36:35 32 9. Bochum 21 8 8 5 29:29 32 10. München 23 8 7 8 39:40 31 11. Bielefeld 23 8 5 10 28:34 29 12. Hamburg 23 7 7 9 34:37 28 13. M'gladbach 23 7 511 22:28 26 14. Duisburg 23 6 7 10 22:35 25 15. Düsseldorf 23 7 412 19:Í5 25 16. Rostock 23 5 612 24:33 21 17. St. Pauli 22 5 5 12 28:43 20 18. Freiburg 23 4 2 17 24:52 14 ANGLIA 1. Manch.U. 30 17 9 4 59:33 60 2. Liverpool 30 16 9 5 51:25 57 3. Arsenal 31 16 9 6 51:26 57 4. Newcastle 29 15 6 8 58:34 51 5. Sheffield 30 12 12 6 39:35 48 6. Aston Villa 30 13 8 9 35:27 47 7. Wimbledon 28 12 8 8 40:35 44 8. Chelsea 29 11 10 7 44:41 43 9. Leeds 31 11 713 24:32 40 10. Tottenham 29 11 5 13 35:38 38 11. Leicester 29 10 7 12 34:41 37 12. Blackburn 29 812 9 32:28 36 13. Everton 30 9 9 12 37:43 36 14. Derby 30 711 12 31:45 32 15. Sunderland 31 8 8 14 26:41 32 16. Coventry 31 612 13 26:43 30 17. West Ham 29 7 8 14 27:39 29 18: Nottingham 31 611 14 26:47 29 19. Southamp. 29 6 815 37:48 26 20. Middlesb. 28 7 7 14 40:50 25 SKÓCIA 1. -CI. Rangers 29 21 5 3 71:26 68 2. Celtic 29 20 3 6 66:27 63 3. Dundee U. 30 15 8 7 42:25 53 4. Hearts 30 12 8 10 41:39 44 5. Aberdeen 30 9 11 10 41:47 38 6. Dunfermline 30 11 5 14 43:54 38 7. Kilmarnock 30 9 3 18 35:55 30 8. Motherwell 30 7 8 15 34:51 29 9. Hibernian 30 7 8 15 29:48 29 10. Raith 30 6 5 19 26:56 23 BELGIUM 1. Lierse 27 15 10 2 52:28 55 2. Mouscron 27 15 9 3 49:25 54 3. FC Bruges 26 16 5 5 55:30 53 4. Anderlecht 26 12 9 5 43:27 45 5. Lommel 27 13 6 8 39:38 45 6. Antwerp 27 13 5 9 40:35 44 7. Harelbeke 27 12 7 8 43:30 43 8. St. Liége 27 13 212 44:40 41 9. Genk 27 8 8 11 31:34 32 10. Molenbeek 26 8 612 27:33 30 11. Charleroi 27 8 613 34:41 30 12. Ekeren 27 8 6 13 33:42 30 13. St. Truiden 27 8 613 37:48 30 14. Lokeren 27 8 6 13 35:48 30 15. Mechelen 26 7 8 11 29:39 29 16. Gent 27 8 5 14 35:47 29 17. Aalst 25 4 9 12 28:43 21 18. C. Bruges 27 4 716 28:54 19 Lisztes Krisztián ismét cserejátékos volt Stuttgartban lelépték a bajnok Dortmundot Igor Nicsenko (11-es mezben), az FTC ukrán balszélsője nem sok vizert zavart az MTK elleni 171. örökrangadón... (Fotó: Nemzeti Sport) Magyar labdarúgó NB I, 20. forduló: leszakadt a Vasas Újabb váci bravúr Pozsony. A pénteki Ferencváros-MTK (1:1) örökrangadóval kezdődött a labdarúgó NB 120. felvonása. Az Újpest győzelmével megerősítette helyét az élbolyban, viszont a Vasas a Vác elleni pontvesztésével messzebb került a remélt dobogótól. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS • ÚjpestSiófok 4:1 (1:0) Góllövők: Bérczy (31.), Véber (53.), Jenei (55.), Kovács Z. (66.), ill. Bozsér (65.). Játékvezető: Hanacsek, 3500 néző. Gyenge színvonalú első félidő után izgalmas és gólokban gazdag második 45 percet láthattak a nézők. Az újpestiek szünet utáni teljesítményüknek köszönhetően magabiztosan tartották otthon a három pontot. • VasasVác 0:0 Játékvezető: Tóth V., 4000 néző. Küzdelmes, jó iramú mérkőzést láthattak a nézők, ám a futball lényege hiányzott ezen a napon. A csapatok sok gólhelyzetet puskáztak el. A tavaszi idényben még veretlen váciak rászolgáltak az egy pontra. • DebrecenZalaegerszeg 1:0 (0:0) Góllövő: Ilea (72.). Játékvezető: Mohácsi, 8500 néző. Végig fölényben játszottak a hazaiak, ám sokáig nem sikerült a hálóba találniuk. A mind görcsösebbé váló debreceniek próbálkozását végül siker koronázta, fél év elteltével ismét győzni tudott otthonában a Loki. • BVSCBékéscsaba 1:0 (1:0) Góllövő: Bükszegi (32.). Játékvezető: Bukovics, 500 néző. Teljesen megérdemelten nyert a vasutascsapat, a csabaiak játékukat látva látszott, nem ok nélkül tanyáznak az alsóházban. • PécsKispest 1:1 (1:0) Góllövők: Azoitei (20.), ill. Plókai (71.). Játékvezető: Kincses, 6000 néző. A közepes színvonalú mérkőzés nagyobbik részében a Pécs játszott mezőnyfölényben, de túlságosan is az eredmény tartására rendezkedett be, és erre ráfizetett. A döntetlen igazságosnak mondható. • GyőrIII. Ker. TVE 2:2 (1:1) Góllövők: Fehér (36.), Cseke (65.), ill. Novák (30.), Szabó (54.). Játékvezető: Szabó, 3000 néző. A hét eleji edzőváltáson túlesett győriek játékában csak a lelkesedés volt dicsérhető, és ez a kulturáltan játszó vendégekkel szemben döntetlenre volt elegendő. • HaladásStadler FC1:0 (0:0) Góllövő: Negrau (74.). Játékvezető: Kiss B., 7000 néző. A második játékrészben nyújtott teljesítmény alapján megérdemelte a győzelmet a szombathelyi zöld-fehér gárda. • VideotonCsepel 1:0 (1:0) Góllövő: Tóth (20.). Játékvezető: Ábrahám, 5500 néző. Küzdelmes, közepes színvonalú találkozón a Videoton volt aktívabb, és egy pompás góllal kicsikarta a várva várt győzelmet. A bajnokság állása: 1. MTK 20 17 2 1 53:14 53 2. Ferencváros 20 15 3 2 45:23 48 3. Újpest 20 14 4 2 46:20 46 4. Vasas 20 13 3 4 30:14 42 5. Debrecen 20 9 6 5 34:21 33 6. BVSC 20 9 4 7 26:19 31 7. Kispest 20 9 4 7 27:27 31 8. Győr 20 7 5 8 25:31 26 9. Haladás • 20 6 6 8 23:22 24 10. Vác 20 6 6 8 24:28 24 11. Zalaegerszeg 20 7 1 12 18:34 22 12. Videoton 20 5 6 9 22:26 21 13. III. Ker. TVE 20 4 9 7 26:34 21 14. Békéscsaba 20 5 3 12 22:38 18 15. Csepel 20 3 7 10 28:35 16 16. Siófok 20 4 4 12 17:39 16 17. Stadler 20 4 3 13 13:30 15 18. Pécs 20 2 6 12 16:40 12 A következő forduló párosítása: Békéscsaba-III. Ker. TVE, Siófok-Debrecen, Csepel-Vasas, Stadler-Videoton, lüspest-Újpest, MTK-Pécs, Vác-Ferencváros, BVSC-Haladás. A góllövőlista élcsoportja - 17 gólos: Illés (MTK); 14 gólos: SándorT. (Debrecen); 13 gólos: Ilea (Debrecen); 12 gólos: Nicsenko (FTC), Szanyó (Újpest); 11 gólos: Kovács Z. (Újpest); 10 gólos: Kenesei (MTK). ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Németország. Kitűnő formában van a Stuttgart, amely az elmúlt héten három mérkőzést nyert és 13 gólt rúgott. Szombaton, a forduló rangadóján a bajnoki cím védője távozott zakóval a Gottlieb-Daimler stadionból. A hazaiak léptek fel támadólag, de ennek ellenére a 8. percben a vendégek szereztek vezetést. A bekapott gól nem törte le a VfB-t, és még a szünet előtt egy percben belül megérdemelten megfordította az eredményt. A 44. percben Kohler (Sammer: „Sokan azt modják, hogy Jürgen nem szabálytalankodott. Teljesen mindegy, hogy mi történt a kétjátékos között, a találkozó nem itt ment el. Nagyon gyengén játszottunk és megérdemelten szenvedtünk vereséget.") a tizenhatoson belül szabálytalankodott Elberrel szemben, és a büntetőt Balakov biztosan értékesítette. A középkezdés után a labda Verlaathoz került, és a hazaiak kapitánya 22 méterről óriási gólt lőtt. For dúlás után a Stuttgart ügyesen átengedte a területet és gyors ellenakciókat vezetett. A 82. percben Bobic Elbert ugratta ki, s a brazil idegenlégiós nem hibázott. Két perc múlva a labda Soldóhoz került, aki 25 méterről a léc alá bombázott. A gól után lépett pályára Lisztes Krisztián is, akinek biztos nagy élmény volt a tomboló telt ház előtt játszani. Eredmények: Stuttgart-Dortmund 4:1, góllövők: Balakov (11-esből), Verlaat, Elber, Soldo, illetve Reuter, 53 000 néző; Bayern-Schalke 3:0, Helmer, Nerlinger, Klinsmann, 63 000 néző; Leverkusen-Bielefeld 1:0, Meijer, 17 000 néző; St. Pauli-Hamburg 2:2, Piszarev, Scharping, illetve Breitenreiter, Kmetsch, 39 000 néző; Freiburg-1860 München 2:2, Buries, Heidenreich, illetve Winkler 2, 22 500 néző; Duisburg -Karlsruhe 2:2, Salou, Nijhuis, illetve Carl, Kitjakov, 15 000 néző; Rostock-Düsseldorf 3:1, Beinlich, Akpoborie, Studer, illetve Mehlhorn, 13 500 néző; Mönchengladbach-Köln 2:1, Lupescu (11-esből), Wynhoff, illetve Polster (11-esből), 34 200 néző. Anglia. A múlt heti kisiklás után ismét győzött a Manchester United, és továbbra is vezeti a táblázatot. Hazai rohamokkal kezdődött a találkozó, Cantona, Solskjaer és Cole puskázták el a helyzetüket. A19. percben megtört a jég. Cantona kiugratta Cole-t, aki nem hibázott. Ismét feliratkozott a góllövők közé Poborský. A 61. percben egy lepattanó labdát küldött a felső léc alá, és beállította a végeredményt. Eredmények: Nottingham-Liverpool 1:1, góllövők: Woan, illetve Fowler, 29 200 néző; Manchester U.-Sheffield W. 2:0, Cole, Poborský, 55 300 néző; Aston Villa-West Ham 0:0, 36 000 néző; Blackburn-Wimbledon 3:1, Gallacher 3, illetve Ekoku, 23 400 néző; Newcastle-Coventry 4:0, Watson, Lee, Beardsley (11-esből), Elliott, 36 600 néző; Southampton-Arsenal 0:2, Hughes, Shaw, 15 150 néző; Tottenham-Leeds 1:0, Anderton, 33 050 néző; Leicester-Middlesbrough 1:3, Marshall, Blackmore, Juninho, Beck, 20 600 néző; Everton-Derby 1:0, Watson, 32 150 néző. Ausztria. Az élen a helyzet nem változott, mivel mindkét éllovas döntetlenezett. A Rapid hét hazai győztes találkozó után vesztett saját pályáján pontokat, sőt, ha nem véd remek formában Konsel kapus, akkor a LASK győztesen hagyta volna el a pályát. Eredmények: Rapid-LASK 0:0, 8 000 néző; Sturm-GAK 0:0, 8 000 néző; Ried-Salzburg 0:0, 7 000 néző; Admira-Austria 3:2, Narbekovas 2, Rosenegger, illetve Brunmayer, Gager (11esből), 1 750 néző; FC Linz -Innsbruck 0:1, Krinner, 3 000 néző. Franciaország - 29. forduló: Marseille-Strasbourg 0:1; Rennes-Monaco 0:3; Le Havre-Paris SG 1:0; Bastia-Montpellier 2:2; Nice-Nantes 1:2; Auxerre-Cannes 3:1; Lille-Nancy 2:0; Metz-Lens 2:0; Bordeaux-Caen 3:1; Lyon-Guingamp 2:1. Skócia - 30. forduló: Aberdeen-Dundee U. 1:1, góllövők: Windass (11-esből), illetve Olafsson, 13 700 néző; Hearts -Hibernian 1:0, McCann, 15 500 néző; Kilmarnock-Motherwell 1:0, Wright, 7 600 néző; Raith-Dunfermline 0:1, Smith, 5 900 néző. Belgium - a 27. fordulóból: Lommel-St. Liége 1:0; Anderlecht-St. Truiden 3:1; Mouscron-Genk 2:0; Charleroi-Ekeren 4:1; Lokeren-Gent 1:0; Cr. Bruges-Lierse 0:2; Antwerp -Harelbeke 0:0. Hollandia - a 25. fordulóból: Ajax Amsterdam-Roda Kerkrade 3:1; Feyenoord-Waalwijk 5:0; Eindhoven-Sittard 1:0; Breda-Tilburg 0:1; Nijmegen-Groningen 0:0. (dut) Amikor az Üllői úti stadionban a döntetlennek is örülnek a ferencvárosi szurkolók „De vajon, lci(k) veri(k) meg az MTK-t...?" ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Budapest/Pozsony. Már két jprával az FTC-MTK örökrangadó kezdete előtt több ezren vártak a kapunyitásra az Üllői úton. Annak ellenére, hogy csütörtökön közölték: minden jegy elkelt, jó néhányan azt hitték, egy kis felárral hozzájuthatnak a bilétához. Nos, a helyszínen az ügyeskedők ötezer(!) forintért, az eredeti ár ötszöröséért kínálták a „beugrókat". Az egyik jegyüzér öt perc alatt ötvenezer forintot kasszírozott! Vajon honnan „kotort elő" tíz jegyet? Többen azt mondogatták, miért nem a Népstadionban, 60 ezer néző előtt játszották a szuperderbit? A ferencvárosi vezetők azzal érveltek, a hazai pálya, az mégiscsak hazai pálya. No meg ugye, ősszel a kékek Magyarország legnagyobb sportlétesítményében 3:0-ra elgázolták a zöldeket... Mi lesz a visszavágón? Ledolgoz-e ötpontos hátrányából hármat a Fradi? Vajon a váci kupakisiklást követően rendezi-e sorait a bajnok védelme? Ilyen és hasonló kérdéseket tettek fel pénteken kora este a legnépszerűbb magyar futballklub szurkolói, akik szüntelenül buzdították kedvenceiket. Sportszerűségből viszont ezúttal is elégtelenre vizsgázott a Fraditábor, amely időnként „odaodapörkölt" a kékek híveinek. A másik fél is mocskolódott, ám csak itt-ott lehetett hallani, mert olyan kevesen voltak (a vendégszurkolók számára kijelölt két szektorban lehettek vagy háromszázan!). Kár volt ezekért a trágár bekiabálásokért... A pályán is végig nagy fölényben voltak a zöldek, megállás nélkül mentek előre, hajtottak, nem ismertek elveszett labdát. Az újonc fehérorosz óleg Korol olyan magabiztosan söprögetett, mint annak idején Telek „Manci", akinek kényszerű távozásába még mindig nem nyugodtak bele a ferencvárosi drukkerek... Kezdettől fogva a Fradi irányított, jóval több helyzete volt, de mégis az éllovas kékek szereztek vezetést az első félidő hajrájában, egy Órosz-Farkasházy-Illés látványos, gyors kontrát követően. Közvetlenül a fordulás után - a telt ház nagy örömére - egyenlített az FTC, majd a 18 000 néző hatalmas hangorkánja közepette tovább rohamozott, azonban Babos többször is hatalmas bravúrral (és szerencsével) hárított. Két ízben Szeilernek is akadt dolga a másik oldalon. Végül l:l-es békés(?) döntedennel zárult az örökrangadó; egy biztos, a remivel csak kevesen számoltak. A „hatpontos" meccsből „nullapontos" lett. Ilyen is van! Amikor Puhl Sándor (ő volt a mezőny legjobbja, végig hibátlanul, nagyvonalúan bíráskodott!) lefújta a két régi nagy rivális összecsapását, a döntetlen ellenére, hatalmas éljenzésbe kezdett a hazai szurkolótábor. Többek között felcsendült a „Bajnokcsapat, bajnokcsapat" is a B-középen. Egyelőre elég messze van ettől a Ferencváros, hiszen az örökrangadó (1:1) után is maradt az ötpontos MTK-előny. A zöld-fehérek csak abban az esetben védhetik meg elsőségüket, ha megnyerik a hátralévő 14 mérkőzést, s a kékek legalább kétszer kikapnak. „De vajon, ki(k) veri(k) meg ezt az MTK-t, amely az Üllői úton is megőrizte idegenbeli veretlenségét?" - tette fel a kérdést az egyik Fradidrukker. Stuart Pearce (Nottingham) a liverpooli Robbie Fowler elől fejeli el a labdát... (Fotó: ČTK)