Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-22 / 44. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 22. VENDÉGKOMMENTÁR Fél szívvel a NATO-ba A szlovákiai társadalom az izgalom legkisebb jelét sem mutatta tavaly ősszel, amikor kiderült, hogy az ország területén még mindig maradt mutatóba néhány a néhai Varsói Szerződés közepes hatótávolságú atomtöltetű rakétáiból. A NATO-nak a távoli jövőben esetleg idetelepítendő rakétáival szemben viszőnt látatlanban is akkora az ellenállás, hogy a pártok tisztelet a kivételnek - még csak jelezni sem merik a közelgő népszavazás előtt az ezzel kapcsolatos véleményüket, nemhogy ajánlanák az igennel való szavazást a referendumnak erre a kérdésére. Az ellenzék sem tartja érdemesnek szembefordulni a közhangulattal. Háborús konfliktus kirobbanása a térségben nem fenyeget, magában a NATO-ban sincs meg sem az akarat, sem a pénz a katonai terjeszkedésre. Ha a dolgok idővel mégis rosszra fordulnának, három év múltán amúgy is felülbírálható a népszavazás eredménye. Gyakorlatilag tehát közömbös, mit mondanak a választók. Ez a pragmatikusnak tűnő érvelés azonban sántít. Hiszen gyakorlati jelentősége végső soron az első, a NATO-tagságra vonatkozó kérdésnek sincs: felvételünk nem az erre adott lakossági válaszon múlik. Az ellenzék mégis aktív részvételre és pozitíwálasz-adásra biztatja támogatóit. A katonák és fegyverek állomásoztatása támogatásának fel nem vállalása azaz a teljes értékű tagság fel nem vállalása - akár azt is jelezheti, hogy szíve legmélyén még a jobboldal is azonosul az évtizedes kommunista propagandától fertőzött, a NATO és a Varsói Szerződés lényegi különbözőségét tagadó közvélekedéssel. A szerző publicista. Sándor JEGYZET Hol vagyok otthon? KERTÉSZ GÁBOR Ha azt mondom, pocsék volt az út, nagyon finoman fogalmazok! Közel négyszáz kilométert autózni havas esőben, hóviharban, jeges úton - nem kifejezetten álom. Imádkoztam is szorgalmasan az autósok erre az alkalomra kitalált védőszentjéhez, hogy egészben érjem el úticélomat, amely most épp Rozsnyó. Persze ugyanúgy lehetett volna bármelyik városa ennek az országnak - ahol, ugye, otthon vagyok. Otthon, ugyanúgy, mint Komáromban, ahol a „három" lányom vár, hogy életjelt adjak majd magamról, vagy mint a Bodrogközben, szülőfalumban, Bolyban, ahol szüleim aggódnak még mindig a „kis fiukért". Otthon vagyok hát most ebben a festői szépségű ősi bányászvárosban is, hiszen a hétköznapi dolgok rendszere ugyanúgy működik: a kocsiból kilépve a sáros latyaktól egy pillanat alatt átázik a cipóm, a legközelebbi telefon nem működik, és a szállodában sem tudnak rólam. A fogam ettől függetlenül ugyanúgy fáj, mint otthon, pedig a pincérnő kedves és csinos is - mint otthon. Az sem idegen, hogy a könyesboltban az elárusítónő szlovákul fogadja az adjonistent, és az sem, hogy a városi rendőr szerint rossz helyen parkolok. Hogy is van ez? Hol vagyok otthon? Egyáltalán, ha otthon érzem magam valahol - bárhol - ebben az országban, miért kell néhány kishitű hazafinak éreztetnie velem, hogy itt és most én idegen vagyok? Miféle osztozkodási mánia ez: eddig az enyém, addig a tied, de ott is én voltam hamarabb... Miért keressük az ellentéteket - vannak egyáltalán? Miért keressük a másságot - annyira vagyunk csak különbözőek, amennyire két ember nem egyforma. Az emberen legyen a hangsúly. Az emberen, akinek gondjaöröme egyazon tőről fakad. A bölcsőtől a koporsóig húzódó ív az, ami kell, hogy mindenkit összekössön, függetlenül a bőrszíntől, függetlenül a nyelvtől és legfőképp függedenül mindenféle ideológiától. Ilyen egyszerű a képlet! Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit-kultúra- (5238313), SidóH. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektonikus rendszerén. Nyomja a DANUB1APR1NT Rt. 02-es üzeme-Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Magyarországi sztrádadíjak. (Fülöp György karikatúrája) Levélben reagált az oktatási osztály a pedagógus ügyéről szóló cikkre Agócs Béla személyi pótlékot sem kapott Levélben reagált Zuzana Brathová, a Galántai Járási Hivatal oktatási és kulturális osztályának vezetője az Elbocsátás fenyegeti a nádszegi iskola pedagógusát címmel lapunk február 7-i számában közölt cikkre. VOJTEK KATALIN A levélben egyebek között ez áll: „Dr. Agócs Béla az egész járásban egyetlenként lefordította magyar nyelvre az egynyelvű bizonyítványokat, és tollal írta be az adatokat. Nem felel meg a valóságnak, hogy a bizonyítványokat csak az iskola igazgatónője írta alá. Mivel Agócs úr mint osztályfőnök megtagadta az államnyelven kitöltött bizonyítványok aláírását, helyette a III. A osztály tanulóinak esetében - az alapiskola igazgatóhelyettese tette meg ezt. Az oktaEzzel a mondattal világosan megerősítette azt a tényt... tási osztály vezetője a dr. Agóccsal folytatott beszélgetés során korrekt módon járt el. Igyekezett megmagyarázni neki Áthidalni a félelmet Február 5-én hallgattam Budapestről a híreket. Jelentették, hogy a Slovenská republika napilap a következőket írja: nem szabad a párkányi hidat megépíteni, mert a magyar hadsereg könnyen átmegy rajta. Hát én nem szoktam akármin kiborulni, de ez nagyon fölháborított. Hogy írhat egy újságíró ilyet, vagy egy politikus hogy mer ilyet kiejteni a száján? - ezt a helyzetet és - mint tanítónak azt a kötelességét, hogy tartsa tiszteletben a Szlovák Köztársaság érvényes jogi normáit. Nevezett a beszélgetés során kijelentette: »Remélem, hogy elbocsátanak." Ezzel a mondattal világosan megerősítette azt a tényt, hogy igyekszik magát a nemzetiségi elnyomás áldozataként feltüntetni. A munkafegyelem megtartására való nyomatékos figyelmeztetés formájában foganatosított intézkedéseink tökéletes összhangban vannak a MunA magyar pedagógus jelenleg folyamatosan „bűnhődik"... ka Törvénykönyvével. Visszautasítjuk a tanító úrnak az elbocsátással való fenyegetésre vonatkozó állításait. A Galántai Járási Hivatal oktatási és kulturális osztálya az érvényes jogi normák szerint jár el, és biztosítja a Szlovák Köztársaság valamennyi törvényének megtartását." A szerkesztő megjegyzése: Nem irigylésre méltó az oktatási osztály helyzete, ha olyan súlyos és felelősségteljes feladatot kell ellátnia, mint a Szlovák Köztársaság valamennyi törvénye megtartásának biztosítása. Valószínűleg ez okozta, hogy Zunem értem. Ez a politikus vagy újságíró nemhogy katona nem volt, hanem még katonát sem látott. Mert a mai technikával a hadsereg már a Duna alatt is meg a levegőben is átmegy. Továbbá itt van az Ipoly folyó. Olyan sekély, hogy gyalog át lehet rajta kelni stb. Itt, úgy látszik, félelem van a dologban. Bizony a félelem nagy betegség, ajánlom annak az úrnak, aki ezt a mesét be akarja adni nekünk, hogy mielőbb kezeltesse magát, nehogy még az esztergomi Bazilika árnyékától is megijedjen. Jala János Tompa zana Brathová megfeledkezett arról a figyelmeztetésről, amelyet január 29-én s. k. küldött Agócs Bélának. Másképp ugyanis aligha utasíthatná vissza „a tanító úrnak az elbocsátással való fenyegetésre vonatkozó állításait". Az elbocsátással való fenyegetést nem Agócs állította, hanem ott olvasható a Zuzana Brathová által írt figyelmeztetésben: „Egyben figyelmeztetjük Önt, hogy amennyiben a jövőben vét a munkafegyelem ellen, úgy a Munka Törvénykönyve 46. paragrafusa 1. bekezdésének f) pontja értelmében megszüntetjük munkaviszonyát." Ez világos beszéd: az a dolgozó, aki hat hónap leforgása alatt a fentihez hasonló figyelmeztetésben részesül, újabb fegyelemsértés esetén azonnali hatállyal elbocsátható. És ha a munkáltató is úgy akarja, az azonnali elbocsátásra módot adó munkafegyelmi kihágás lehet akár tízpercnyi késés is, vagy hasonló apróság. A nádszegi Agócs Béla öt kisgyermek édesapja. A magyar pedagógus jelenleg folyamatosan „bűnhődik": legutóbb megvonták 1000 koronás személyi pótlékát, s mint arról már hírt adtunk, ügyét Zuzana Brathová a kulturális minisztériumnak továbbította. Farsangi hangulat A farsangi bálok ünnepet jelentenek a családokban, nemcsak azért, mert olyankor együtt a család és a rokonság, hanem azért is, mert olyankor jó a hangulat, a gyerekek szintén alig várják a bohóckodást, szórakozást. így volt ez Nánán is február 7én - az óvodások és iskolások farsangi bálján megtelt a művelődési ház a szórakozni vágyó családokkal. Tánc közben kétszer is sor került tombolára. A díjak többnyire a szülők TALLÓZÓ SLOVENSKÁREPUBUKA Ján Smolec, a Slovenská republika volt főszerkesztője korábbi lapja hasábjain felháborodásának adott hangot amiatt, hogy Michal Kováč köztársasági elnök megnyerte az ellene indított pert, és a bíróság 500 ezer korona pénzbírsággal sújtotta. A volt főszerkesztő fellebbez a bíróság döntése ellen. „Az elnök úr úgy látszik, nem tud nekem megbocsátani, mivel a Slovenská republika annak idején felfedte, hogy fia gyanúsított a Technopol-ügyben, és ezért nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki ellene" - írja Ján Smolec. PRAVDA Ivan Saktor, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke a lapnak adott interjújában leszögezte: Jozef Kalman miniszterelnök-helyettesnek, a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács elnökének az érvelése, hogy azért színházban meg a tárgyalásokat a szakszervezetekkel, mert azok támogatják a színészek sztrájk-készültségét, csupán Kalman újabb dezinformációja. „Nem volt ott, amikor a szakszervezetekkel tárgyaltunk, ezért nem tudom, honnan veszi, hogy támogatjuk a sztrájkolókat. Mint a konföderáció elnöke köteles vagyok szövetségünk valamennyi kezdeményezésén jelen lenni. A színművészek előtt csupán a legális, illetve illegális sztrájkról beszéltem, de nem szólítottam fel őket arra, hogy ne tartsák meg az előadásokat" - közölte Ivan Saktor. SME r Ľuboš Jurík, Ivan Gašparovič parlamenti elnök napokban lemondott szóvivője nyilatkozott lemondásának hátteréről: „1992 júniusa óta vagyok az SZK Nemzeti Tanács? elnökének szóvivője. Hittem abban, hogy olyan játéknak leszek a részese, amelynek van értelme. Lemondásom oka, hogy az eddigi történésekről más a véleményem, mint a parlament elnökének. Abban különbözik, hogy szerintem az 1993-ban megkezdett politikai folyamatokat sokkal kultiváltabban, nagyobb érzéssel lehetett volna kezelni, ezáltal a társadalom polarizálódását is el lehetett volna kerülni, nem zuhantunk volna ilyen mély erkölcsi válságba." NÁRODNÁ OBRODA Egy átlagos narkós naponta 1 gramm heroint fogyaszt, egy erős drogos ennek kétszeresét, háromszorosát. Ha figyelembe vesszük, hogy egy gramm 1200 koronába kerül, és az országban 40 ezer állandó vagy alkalmi kábítószer-élvező van, akkor kiderül, hogy Szlovákiában naponta 48 millió, évente pedig 15-20 milliárd koronát költenek kábítószerre. áldozatkészségének köszönhetők. Az adakozó, készséges szülők nevét sokáig tartana felsorolni, viszont ötletgazdagságuk, leleményességük tanulságul szolgálhatna. Az értékesebb játékcsomagok, sportruhák mellett az apróbb ajándékcsomagokból nem hiányoztak a könyvek, kifestők, ceruzák, és a frissen pattogatott kukoricát tartalmazó csomagokat is mindenki örömmel fogadta. A figyelmesség, a változatosság valóban boldoggá tette a farsang hercegnőit és hercegeit. Hajtman Kornélia Nána