Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-19 / 41. szám, szerda
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 19. Az öröklés módja F. J.: A szomszédaink hetven éven felüliek. A fiuk már nem él, az unokáik pedig külföldön, illetve más városban laknak. A házaspár azt ígéri, hogy ha gondoskodunk róluk, minden vagyonukat ránk hagynák, mindent mi örökölnék. Abban szeretnék tanácsot kérni, hogy ha valamelyikük meghalna, a végrendeletüket érvényesnek tekintenék-e vagy csak a közjegyző által írt okmány az érvényes? Én ugyanis nem szeretnék az unokákkal pereskedni. FEKETE MARIAN A végrendeletnek három alapvető formáját ismeri a jelenlegi öröklési jog. Az örökhagyó által saját kezűleg írt végrendeletet, a tanúk jelenlétében létesített írásbeli végrendeletet, és a közjegyzői jegyzőkönyvbe foglalt végrendeletet. A gondozásra szoruló szomszédjai által megfogalmazott végrendelet tehát elvben érvényes is lehetne. A Polgári Törvénykönyv viszont tételesen kizárja a házastársak közös végrendeletét. Az ilyen és hasonló esetekben meglehetősen logikátlanul hangzik ez a rendelkezés, tény az, hogy a házastársak ha meg is állapodnak abban, hogy kire hagyják a vagyonukat, akkor ezt csak egyéni végrendeletekkel lehet megoldani. Ugyanakkor az örökhagyó leszármazójának (gyermekének, unokájának, dédunokájának) meg kell kapnia a törvény által szavatolt kötelesrészt akár a végrendelet ellenére is. Ezt a körülményt is figyelembe véve önök egyáltalán nem számolhatnak azzal, hogy a levelükben említett házaspár az ígéretét teljesíteni tudná. Amit viszont ilyen esetben ajánlani tudunk, az talán az lenne, hogy forduljanak ügyvédhez, aki megtalálja a módját annak, hogy mindkét fél érdekei kellő módon biztosítva legyenek egy eltartási vagy ajándékozási szerződéssel, amelybe bele lehet foglalni azokat a feltételeket, garanciákat, amelyekre a szerződő feleknek feltétlenül szükségük Érvényben 1997. február 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 53,824 Osztrák schilling 2,796 Francia frank 5,831 Svájci frank 22,586 Kanadai dollár 24,677 USA-dollár 33,502 Német márka 19,671 ECU, EU 38,236 Olasz lira (1000) 19,888 Cseh korona 1,179 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 22,00 22,60 MEGHIV0 A KIÁLLÍTOK SZAMARA CGDO EXPO C00PEXP0 '97 Nemzetközi szövetkezeti árusítással egybekötött kereskedelmi vásár Közszükségleti iparcikkek, fémtermékek, faipari termékek, textil, ruházat, cipő, díszműáru, vegyi fogyasztási cikkek, kozmetika, üveg, kerámia, műanyag, játék NYITRA, 1997.6.5.-7. AZ AGROKOMPLEX KIÁLLÍTÁSI TERÜLETÉN KAPCSOLATFELVETEL: Agrokomplex-Vystavníctvo Výstavná 4 94901 Nitra Tel,: 087/53 11 38 087/536849 Fax: 087/53 53 30 A lakosság közművesített ivóvízellátása terén Szlovákiában a keleti országrész áll a legrosszabbul Vita a Tichý potok körül Kassa. A szakemberek körében fokozott érdeklődés előzte meg a Kelet-Szlovákia ivóvízellátásának megvitatása céljából összehívott konferenciát. GAZDAG JÓZSEF Sokan arra is kíváncsiak voltak, hogy tovább folytatódik-e a harc a Tarca folyó felső szakaszán tervezett víztározó megépítéséért, vagy más megoldásokat, lehetőségeket keresnek az illetékes intézmények. A térség lakosságának tiltakozása és a szakemberek, környezetvédők egy csoportjának állásfoglalása alapján ugyanis tavaly novemberben a környezetvédelmi minisztérium javaslatára a kormány úgy döntött: ennek az országrésznek a jövőbeni ivóvízszükségletét mégsem a Tichý potok nevű víztározó megépítésével kellene megoldani, hanem más forrásokból. Ellentétes véleményen van a földművelésügyi minisztérium és a pozsonyi Vízgazdálkodási Építővállalat. Ezek kiállnak a víztározó megépítése mellett, s igyekeznek meggyőzni a kormányt is. Nos, a múlt heti kassai konferenciát a földművelésügyi minisztérium hívta össze, s amint azt megnyitó beszédében Norbert Beňuška államtitkár elmondta, nem azzal az elhatározással, hogy a tanácskozás eldönti a vitát, hanem a vélemények szabad ütKicsi, de erős autó Megérkezett a Ford Ka Pozsony. Közép-Európában Szlovákia a második ország, ahol tegnaptól árusítják az amerikai Ford autógyár formabontó termékét, az autóóriás legújabb és legkisebb járművét, a Ford Ka típusú személygépkocsit. A parányi, 1300 köbcentiméteres jármű végsebessége 155 km/ó, átlagos fogyasztása 100 km-en 5,9 liter (városban 7,9 liter), és alapára 349 ezer korona. A 3620 mm hosszú gépkocsi kicsi de erős, karosszériájába a legkorszerűbb biztonsági megoldásokat építették be, fürgeségét, mozgékonyságát pedig elsősorban a nagyvárosi forgalomban lehet értékelni. A gyártók és forgalmazók szerint a Ford Ka főleg a fiatalos gondolkodású, az újra mindig nyitott emberek kedvenc járműve lesz. (sidó) köztetése céljából. Amint az várható volt, a kassai és eperjesi kerületek járásainak mintegy kétszáz, az ügyben illetékes képviselője elsősorban a földművelésügyi minisztérium koncepciójával ismerkedett meg, ugyanis a környezetvédelmi minisztérium valamilyen okból nem képviseltette magát ezen a megbeszélésen. Úgy látszik, a két tárca nem tud a Tichý potok-i víztározó kérdésében közös nevezőre jutni. A környezetvédelmi tárca számításai szerint ugyanis Kelet-Szlovákiában újabb vízforrások feltárásának szünetelése esetén 2015-re 200 l/s ivóvízhiány várható. A földművelésügyi minisztérium szerint 2000 liter. Lényegében ez a két különböző állítás képezi a vita tárgyát. A környezetvédelmiek azt mondják, ezért a másodpercenkénti 200 literes vízhozaméit fölösleges A kassai konferenciát a vélemények szabad ütköztetése céljából hívták össze. megbontani a Tarca völgyének természetvilágát egy mesterséges víztározóval. Ezt a vízmennyiséget a mostani források jobb kihasználásával, a veszteségek csökkentésével is ellensúlyozni lehetne. A másik tábor kardoskodik a 24,5 millió köbméter űrtartalmú és másodpercenként 638 liter vizet adó tározó megépítése mellett. Szerinte ugyanis ebben a régióban nincs annyi jó minőségű föld alatti forrás, amelyből megoldható lenne a régió ivóvízhiánya. Sőt, néhány mai kutat fokozatosan be kellene zárni. Ez a csoport jelenleg már azt mondja, megépíthető lenne a Tichý potok-i víztározó úgy is, hogy az ottani négy község a helyén maradna. Csupán rendkívüli szennyezettséggátló intézkedéseket kellene foganatosítani a térségben. Egyébként a lakosság közművesített ivóvízellátása terén Szlovákiában a keleti országrész áll a legrosszabbul. Míg országos viszonylatban a lakosság 80 százaléka fogyaszthat vezetékes ivóvizet, Kelet-Szlovákiában a lakosságnak csak a 70,5 százaléka. A Tőketerebesi, Kassa-környéki, Varannói, Gölnicbányai, valamint a Kisszebeni járás ilyen tekintetben még a kerületi szintet sem éri el. A közművesített ivóvíznek a 68 százalékát föld alatti forrásokból, kutakból nyerik ebben az országrészben, a 32 százalékát pedig felszíni forrásokból, víztározókból. A közegészségügyi szakemberek többsége a kutak mellett voksol, mert a föld mélyén lévő vízkészletet nehezebben éri szennyeződés. Más dolog, hogy a felszíni víztározókból könynyebb eltávolítani az oda bekerülő szemetet. Új kocsik kínálata Szombaton nyitott ajtók napja a Fiat Dunautóban A Pol'nobanka új terméke Biztonságos kivitel Pozsony. A kétmilliárd korona alaptőkével induló Transfinance Slovakia Rt. - a Transfinance Praha és a Pol'nobanka leányvállalatának, az Agroinvest Rt-nek 50-50 százalékos részesedéséveljött létre - tevékenysége a kivitelből eredő követelések megvásárlására (faktoring, forfaiting) irányul. Elsősorban azon vállalkozók számára ajánlják szolgáltatásaikat, akik nem rendelkeznek külkereskedelmi tapasztalatokkal. A Transfinance a követelések megvásárlásával leveszi a kockázatot a szállító cég válláról. Kiterjedt nemzetközi kapcsolatai révén fel tudja mérni, mely partnerek megbízhatóak. Szolgáltatásai közé tartozik továbbá az áru előzetes finanszírozása - tehát a követelések megtérítése még a fizetés esedékessége előtt, (krasznica) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Dunaszerdahely. Bár a naptár szerint még javában tart a tél, az autópiac kezd mozgásba lendülni, ami a tavasz közeledtét jelenti. Az egyes márkakereskedők megkezdik új kocsijaik bemutatását, kíváncsian várva a vásárlók érdeklődését. Nem kivétel ez alól a dunaszerdahelyi Fiat Dunauto sem, ahol február 22-én „Nyitott ajtók napja" akciót tartanak, amelyen bemutatják a Fiat új zászlóshajóját, a Marea Weekend és a Marea Berlina személygépkocsikat. Bucsuházi János a kiválóan ellátott és felszerelt autószalon és autószerviz tulajdonosa bízik abban, hogy akciójuk sikeres lesz, nagyon sokan lesznek majd kíváncsiak az olasz elegancia és temperamentum jegyeit viselő kocsikra, melyek árban is nagyon kedvezőek, attól függetlenül, hogy az „extrák", vagyis a légzsák, az állítható ülés, az immobilizer, a ködlámpák itt standard tartozékok. Végre essen szó a konkrét eladási árakról is: 530 és 750 ezer korona között mozognak a Fiat cég Marea típusai. A „Nyitott ajtók napja" keretében természetesen részletes ismertetőt is nyújtanak a szalon munkatársai, és mód nyílik egy erre a célra kijelölt útszakaszon a kocsi kipróbálására is. Az akció tehát 22-én szombaton reggel 9 órakor kezdődik és egész nap tart. Aki úgy gondolja, hogy ezen a hétvégén nincs más különösebb elfoglaltsága, érdeklődni, szórakozni kíván, esetleg autóvásárláson töri a fejét, az látogasson el a dunaszerdahelyi Fiat Dunauto márkaszalonjába. (kertész) Az átlagos havi bérek nagyságának változása 1992-1995 között Szlovákiában az egyes ágazatok szerint Növekvő különbségek A legalacsonyabb bérek 1992ben és 1995-ben is a mezőgazdaságban és a vendéglátóiparban voltak, míg a legmagasabbak a banki szférában, valamint a biztosításban. Míg 1992-ben a 15 felsorolt foglalkozásbeli kategória közül a legnagyobb és a legkisebb átlagos fizetést garantáló között 6100 korona volt a különbség, addig 1995-ben a különbség már 8000 koronára nőtt. Jelmagyarázat: 1. Együtt, 2. Mezőgazdaság, 3. Ércbányászat, 4. Ipari termelés, 5. Áramtermelés és gázipar, 6. Építőipar, 7. Kis- és nagykereskedelem, 8. Vendéglátó- és szállodaipar, 9. Közlekedés és távközlés, 10. Pénzügyi szféra és biztosítás, 11. Kutatás és fejlesztés, 12. Államapparátus és honvédelem, 13. Oktatásügy, 14. Egészségügy, 15. Egyéb szolgáltatások. 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 Egyre nagyobbak a fizetések közötti különbségek. A legmagasabb bérek továbbra is a pénzügyi szféra és a biztosítás területén vannak. (TA SR-grafikon) Egy nagy tározó helyett több kis gáttal ís meg lehetne oldani KeletSzlovákia vízellátását. (Archív felvétel)
