Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-19 / 41. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 14. PANORÁMA G FL Ha valami bűzlik... Nemzetközi szagszótár Washington. Az Amerikai Neuropszichiátriai Szövetség felmérés készített a világ népeinek bűzreakcióiról. Az Egyesült Államokban, ha valami bűzlik, az emberek védekezőn befogják orrukat hüvelyk és mutatóujjukkal, s azt mondják: pí-jű! (Pee-yew!). A franciák nem fujjolnak (mint a magyarok), s nem is píjúolnak, mint az észak-amerikaiak, hanem egy hangos „puah" hagyja el ajkukat penetráns szag észlelésekor, szájukkal fintorognak és fejüket hátrahajtják. Egyiptomban csak annyit mondanak: eff. Libanonban egészen magyarosan viszonyulnak a bűzhöz, az ő pfújuk: tfű. A peruiak pufot mondanak, a németek egy nagyon hosszú í hanggal figyelmeztetnek az orrveszélyre. A Fülöp-szigetiek orrai a világ legedzettebb szaglószervei közé számítanak, mivel az utcákon megszokott a rothadás szaga. Ók már nem is szólnak, és orrukat sem fogják be, legfeljebb ujjukkal rögtönöznek ideiglenes bajuszt szagtorlaszként orrlyukaik bejárata elé. Japánban kusai! kiáltásban törnek ki bűz esetén, Argentínában pedig észak-amerikai indián módra azt mondják: uff! Ennek nagyjából a fordítottja dívik orosz földön - a „fú"! (PAN) Az öltöztetőművész állandó vevője volt Jackie Kennedy, a windsori hercegné és Grace Kelly is Givenchy titka Párizs. Holnap ünnepli 70. születésnapját Hubert de Givenchy, a világírű divatkreátor, aki 1995-ben hagyott fel a tényleges munkával. MTI-PANORÁMA Givenchy az általa alapított divatszalonban eltöltött 43 esztendő alatt egyetlen pillanatra sem szűnt meg azt az eleganciát képviselni, amelyet ezekkel a szavakkal határozott meg: „Az elegancia titka, hogy az ember önmagát adja megjelenésében". A Beauvais-ban (Oise megye) arisztokrata családban született Hubert de Givenchy 1945-ben Jacques Fathnál kezdett varrást tanulni. A későbbiekben tanára volt Lucien Lelong és Elsa Schiaparelli, majd 1952. február 2-án bemutatta első önálló kollekcióját. Eletére két találkozás gyakorolt meghatározó befolyást: az egyik Cristobal Balenciagával, akinek építészeti stílusa nagymértékben hatott rá, a másik pedig Audrey Hepburnnel, akihez 40 éven át baráti kapcsolatok fűzték. Az amerikai színésznő, aki az utcára éppen úgy öltözött, mint a filmforgatásra, múzsája lett Givenchynek. A divatház egyre nagyobb hírnévre tett szert és 1957-ben Hubert de Givenchy „De" elnevezéssel piacra dobta első parfümjét. Állandó vevői közt volt a windsori hercegné, Lauren Bacali, Jackie Kennedy, Grace Kelly monacói hercegné és még sokan mások. 1988-ban Givenchy eladta a divatszalont a Louis Vuitton-Moet csoportnak és csak a művészeti ... régi műkincsek és festmények szenvedélyes gyűjtőjeigazgatói tevékenységet tartotta fenn magának végleges nyugalomba vonulásáig. A régi műkincsek és festmények szenvedélyes gyűjtője, Hubert de Givenchy hobbija a kertészkedés: minden évben kedvenc virágaival árasztja el kertjét. Versailles-ban ugyanakkor a királyok hajdani konyhakertjét újította fel. „Nem kedvelem a feltűnési viszketegséget, amely abban merül ki, hogy minden áron modernnek tűnjünk" - nyilatkozta utolsó kollekciója bemutatásának előestéjén. 1635 óta állítólag 150 alkalommal látta összesen 450 ember Storsjo, a svéd tavi szörny MTI-PAN O RÁM A Ostersund. A jelek szerint Svédországnak is megvan a maga tavi szörnye. Most a svédek mindent megpróbálnak annak érdekében, hogy a Nagy-tóban lakó szörny nemzetközi ismertségre tegyen szert. A helybeliek által Storsjo néven ismert szörny 360 éve él a Svédország középső részén elterülő tóban és 1635 óta 150 alkalommal látta összesen 450 ember. A Nagy-tó partján, Ostersund városában Bibbi Hogstrom vezeti a helyi turistairodát, aki akkor látta a tavi szörnyet, amikor még 13 éves kislány volt. Mindenesetre most azt vallja, hogy a svédek nem aknázták ki kellő mértékben a szörny nyújtotta lehetőségeket. Mivel Jamtland tartományban is nő a munkanélküliség és a turisták az egzotikus attrakciókat keresik, a helyi hatóságok arra törekszenek, hogy aduként játszák ki a tavi szörnyet. Még 1987-ben társaságot hoztak létre a szörny kivizsgálására, melynek cselekvési tervet kell kidolgoznia a szörny ügyének előmozdítására. A szörny létezésének első írásos emléke egy plébánia anyakönyvi bejegyzése 1635-ből. Viszont csak a XIX. század végén szaporodtak meg a jelentések arról, hogy állítólag egyre többen és többször látták. 1894-ben Ostersundban vállalatot hoztak létre arra, hogy kinyomozzák és csalétek segítségével fogságba ejtsék a szörnyet. Ez a vállalkozás azonban a jelek szerint nem járt sikerrel. Legutóbb tavaly júliusban egy nyugdíjascsoport tagjai látták a szörnyet, amikor sétahajóztak a tavon. Harminc másodperces videofelvételt is sikerült készíteniük a szörnyről, amint kiemelkedett a vízből. Összesen mintegy három percig volt látható. Audrey Hepburn a barátja és múzsája volt. A császár új ruhája - maori módra (Archívum) Botrányos alsógatyák Szakértők szerint az eddigi szemtanúk megfigyelései a szörnnyel kapcsolatban két egymástól jól megkülönböztethető kategóriába sorolhatók: vagy egy nagy angolnáról van szó, amely három méter hosszú, egy méter széles és a színe szürkésbarna, vagy pedig egy nagy kígyóról, amelynek a hossza elérheti a 14 métert is és amelynek kis kutyafeje és púpszerű kinövései vannak. A turistaszezon idején Ostersundban egyre többen állították azt, hogy látták a tavi szörnyet. Sokan azonban ezt a nagy hírverésnek tulajdonítják, és annak a ténynek, hogy ebben a tóparti városban üzemel talán az egy főre eső legtöbb kocsma egész Svédországban. Mindenesetre a helyi hatóságok annyira komolyan veszik a szörny létezését, hogy bár még nem bizonyított, máris védett állatfajnak nyilvánították. MTI-PANORAMA Wellington. A császár új ruhája című mesébe illó fordulattal szüntette be műsorát Új-Zéland egyetlen maori nyelvű tévéadása, miután az Aotearoa Television Network (ATN) igazgatói a stúdiók felszerelésére szánt pénzt többek között méregdrága alsóneműkre költötték. A gatyavásárlás hírére a kormány azonnali hatállyal megvonta a támogatást az adótól. A döntést már érlelte, hogy a tévéigazgatók 1 millió új-zélandi dollárt (680 ezer amerikai dollárt) használtak fel saját céljukra a produkciós költségekből. Részt vettek a cannes-i filmfesztiválon is, ahol egyetlen maori nyelvű filmet sem vetítettek. A darabonként 61 amerikai dollárba kerülő boxeralsókkal azonban betelt a pohár. A boxeralsók vásárlója, Tuku Morgan volt ATN-igazgató most parlamenti kéj.viselő - azzal védekezett, hogy a drága ruhadarabokat sportműsorok vezetőjeként a ruhapénzből vásárolta tévéfellépéseihez. Erre sokan felhördültek, mondván, hogy a maori tévé sportműsoraiban még egyetlen, márkás boxeralsóra vetkőzött műsorvezetőt sem láttak. A gatyavásárlási história megmozgatta a többnyire igen praktikus és takarékos új-zélandiak fantáziáját. Ellenzéki képviselők egymással versengve keresték az olcsó gatyabeszerzési forrásokat, s az győzött, aki már öt dollárért is tudott alsót venni. Tüntetők egy csoportja úgy juttatta kifejezésre dühét, hogy nemzeti színű lobogó helyett egy alsógatyát húzott fel a zászlórúdra annak az 1840-es békeszerződésnek az ünnepén, amely alapján a maori kultúra benne most a tévé is - az állami támogatást kapja. Február 19 E.5.Y. GONDOLAJ A kártya is olyan, mint a szerelem, ha veszítünk, fizetni kell. Georg Büchner NÉVNAP Zsuzsanna, Vlasta Zsuzsanna héber eredetű név, jelentése lilom. Az ókor óta az egyik legnépszerűbb női név szinte minden nyelvben. Ma Anna, Borbála, Konrád és Oszvald nevű ismerőseinket is köszöntsük! Ma, Húsvét előtt negyven nappal van hamvazószerda, ma kezdődik a nagyböjt. MAI ÉVFORDULÓINK 160 éve hunyt el Georg Büchner német író. Jelentós műve a Danton halála. Műfordításai is kiválóak. 110 éve hunyt el Multatuli holland költő, író. 100 éve született Simonffy Margót előadóművésznő. A Nyitra megyei Dócs szülötte, Nyitrán lépett először közönség elé, első önálló estjét Érsekújváron tartotta. Később főként Budapesten szerepelt, s kora legjobb magyar versmondója volt. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! Ma ünnepli 40. születésnapját Ozsvár András cselgáncsozó. 40 éves Falco (Johann Hölzel) osztrák popénekes. 35 éves Franky Gee (Francisco Gutierrez) kubai származású német popénekes. 35 éves Hana Mandliková cseh teniszezőnő. NAPI VICC Hittanórán a pap megkérdi a tanítványától: - Milyen bűnt követett el Ádám? - Tiltott gyümölcsöt evett. - És mi lett a büntetése? - El kellett vennie Évát feleségül. REJTVÉNY HOROSZKÓP A megfejtéseket hetente egyszer, legkésőbb a következő hétfőig szíveskedjenek postázni levelezőlapon vagy borítékban, szerkesztőségünk címére. A sorsolással megállapított nyertes nevét szombatonként közöljük. Egyetemes t Repülőgép Kieltelt beta J r Trucc Kezében vanl Horizont • r Amerikai költő t Repülőgép Ida, Dóra J r Azonos bellin Kezében vanl Opus. röv. • r Antik ; Kálium t Repülőgép Legelő J r Azonos bellin Kezében vanl Hollandiai város • r Róbert Ľ! • • . Jlljjl Ilii Kettős földrész Ivóedény • Anna Vadászkutyák Karszék része r Kamrában vanl Orosz költő r Vég - angolul U Római ötven Sonkadarab! U Római ötven HUME1 IV R Mitikus tőrténei U Római ötven IV R Hangszer Gondoz Nitrogén, argon Érzékszerv Hollandia és Málta autójele Lengyelor. város Négylábú J T Hat rag Bodor • Hollandia és Málta autójele Aktínlum J T Kilométer • Csecsemő sírását utánzó szó Búzafajta Névelő A pakk közepe Imre ... bar Becézett női név Kos: Érdemes a metafizikával foglalkoznia. Mindig izgalmas foglalatosság az, hogy választ keressünk az élet rejtelmeire, és közben sokmindent megtudunk. Bika: Nagy kedve lenne felkerekedni és világot látni, ezért ha teheti, napokon belül elutazik valahová. Ha gondolkodik, egy sor csodás dolgot fedezhet fel. Ikrek: Új módon kell közelítenie a dolgokhoz. A kipróbált és „helyes" módszerért amúgy sem lelkesedett túlzottan, keressen hát új ötleteket. Rák: Heves barátja Önt is megfertőzi a türelmedenségével. Új szerelme viselkedése eleinte zavarba hozza, de rájön: a kapkodás egyéniségének része. Oroszlán: Aggasztja egy helyzet, pedig az nem is olyan vészes, mint gondolná. A megfutamodás helyett inkább nézzen szembe vele, és megtudja, mit kell tenni. Szíiz: Éljen a tehetségével. Sok dologban nyújtott már kiemelkedő teljesítményt, és élvezi, ha új fortélyokat sajátíthat el. Egy kreatív tevékenység kikapcsolja. Mérleg: Önnek folyton a szerelem jár az eszében, ma pedig egyszerűen képtelen másra gondolni. A szerelmével közös romantikus este megszervezése élvezet. Skorpió: Győződjön meg róla, hogy tervei összhangban vannak-e a vágyaival. Semmit se erőltessen. A jó dolgok általában maguktól is bekövetkeznek. Nyilas: Az igazi szerelem csodálatos dolog. Arra vágyik, hogy olyan társat találjon, akinek az Ön boldogsága legalább olyan fontos, mint a sajátja. Bak: Igyekezzen megoldani egy problémát, ami már hosszú ideje gyötri. Ha tisztáznia kell egy kérdést valakivel, ne halogassa hát tovább a találkozást. Vízöntö: Megvizsgálja a munkamódszereit, és ha kell, változtat rajtuk. Nehéz időket élő barátja kényes ügyben vár tanácsot, s lehet, hogy még pénzt is kér. Halak: Barátja, aki fülig szerelmes, megkéri, hogy mondjon véleményt szíve választottjáról. Egy kötetlen beszélgetés során barátságot köt valakivel.