Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-23 / 18. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 23. IC O AAM E N TÁ R Mečiar ígérete... FEKETE MARIAN Szlovákiában a nemzetiségi jogok magasak - A kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény szükségtelen - írta szalagcímében az első oldalon a Slovenská Republika napilap szerdai száma. A bombasztikus hír a Szlovák Köztársaság hivatalos állásfoglalásaként tünteti fel azt, ami egyelőre még mindig csak a Hudec-féle kulturális minisztérium véleménye (és inkább ne vegyük észre azt, hogy a jogok még a szlovák nyelvben sem lehetnek magasak, illetve ezeket a pongyola megfogalmazásokat is bírságolni lehetne-kellene). Az említett minisztérium fogalmazott meg egy úgynevezett elemzést a kisebbségek nyelvhasználatáról, illetve ajánlást az optimális megoldásról, s az ennek keretében kifejezett vélemény még mindig csak egy minisztérium véleménye, amelyet a szlovák kormány egyszerűen tudomásul vett. Ez még nem jelenti azt, hogy a szlovák kormány hivatalosan is azonosulna ezzel a nézettel. Habár ennek az ellenkezőjét sem jelenti. Tény viszont az, hogy a kormánykoalíció vezető képviselői tavaly szeptemberben a svájci Le Mont Pelerinben aláírtak egy közös nyilatkozatot, amelynek második pontjábanjavasolják a szlovák kormánynak, illetve a parlamentnek a nemzeti kisebbségek nyelvének a hivatalos kapcsolatokban történő használatáról szóló törvénytervezet mielőbbi előkészítését. A kormánykoalíció vezető pártjának több parlamenti képviselője, illetve az ellenzéki szlovák pártok is szükségesnek tartják ezt a törvényt, ugyanúgy, mint azok a demokratikus országok, amelyek közösségéhez Szlovákia csatlakozni szeretne. Jóformán mindenki tud arról az ígéretről, amelyet Vladimír Mečiar kormányfő tett Michal Kováč köztársasági elnöknek az államnyelwédelmi törvény aláírásakor, tudniillik hogy rövidesen, pár hónapon belül előkészítik a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvényt. A kormányfő ugyan szót ejtett arról is, hogy egy ilyen törvény elfogadása helyett talán elegendő lenne ratifikálni a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját, ez a nézete viszont a Magyar Koalícióban és saját mozgalmában sem talált nagy visszhangra. A Szlovák Köztársaság állítólag be akar lépni az európai gazdasági és politikai szervezetekbe, illetve a NATO-ba. Ha ez nemcsak egy deklarált szándék, az ország kormányának teljesítenie kell azt az ígéretet, amelyet az államfőnek, a kisebbségi állampolgároknak és nem utolsósorban a külföld felé tett. JEGYZET Cselekedni kellene PÉTERFI SZONYA Az utóbbi időben - állítja az egészségügyi miniszter egyre több orvos vét esküje ellen, egyes kórházak vezetői gazdaságtalanul kezelik az anyagiakat, az orvosok el nem végzett vizsgálatokat számláznak az egészségbiztosítóknak, azok viszont milliárdokat tartalékolnak, miközben egyre nő a kórházak tartozása. A vádak hallatán persze eltűnődik az ember: ha valóban ez a helyzet, ki más az illetékes arra, hogy mindennek a végére járjon, ha nem a tárcavezető?! Mellesleg azt is előszeretettel hangoztatja a miniszter, mennyire átgondolt és sikeres az egészségügy transzformációja, a statisztikák mégis a lakosság egészségi állapotának romlásáról szólnak. Sajnos, a tárcán belül sok minden nem működik, a sokat emlegetett takarékossági intézkedések is váratnak magukra. A kórházak finanszírozása a betegek kezelésének időtartamától függ, éppen ezért gyakori, hogy akkor is intézményesen látják el őket, amikor már nem kellene. Igaz viszont, hogy Szlovákiában ismeretlen a betegek házi ápolása, amikor az orvos utasítása alapján képesített ápolónők otthonukban látnák el a rászorulókat: beadnák az injekciót, a gyógyszert stb. Tudni kell, hogy a minisztérium illetékesei előtt nem ismeretlen a házi betegápolás intézménye, hiszen már több engedélyt adtak ki nővérügynökségek létrehozására. Sajnos, a legfontosabbat, a bérezést nem oldották meg. Azt állítják ugyanis, hogy ez az egészségbiztosítók dolga. Az egészségbiztosítók boldogan állnák a költségeket, ha a tárca végre életbe léptetne egy olyan rendszert, amely érdekeltté tenné a kórházakat abban, hogy az intézeti betegellátás időtartamát lerövidítsék. Ehhez persze egyebek között az kell, hogy a kórházakat ne ágypénzen keresztül finanszírozzák. És az is, hogy valóban meginduljon az egészségügy átalakítása. Tanulni lehetne Miroslav Maceknek, a cseh egészségügyi miniszter titkárának minapi kijelentéséből: „Nem dumálni kell, hanem cselekedni." is iSifcef^sl ...I L.. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT - DUNAJSKÉ TLAČIARNE Rt. 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ESvývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Előrelátás (Tót Gyula karikatúrája) Mečiar számára egyszeriben fontos lett, hogy tárgyaljon az ellenzékkel Kinek használ, kinek kedvez a találkozó? Vladimír Mečiar találkozni óhajt az ellenzékkel. Nyilván azért, hogy a nép figyelmét elterelje a legégetőbb problémákról. DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD Azokról a gondokról, amelyek a leginkább foglalkoztatják a lakosságot. Az időzítés is kiváló. Az ellenzéki pártok együttműködésének eddig talán leghatározottabb megnyilvánulása a köztársasági elnök közvetlen választásáért indított kampány. Ennek révén az ellenzéki politikai pártokra és mozgalmakra összpontosult Szlovákia társadalmának figyelme. Mečiart is megzavarta ez a helyzet, lebecsülte az ellenzék képességeit és azt, hogy idejében és határozottan tud fellépni. Egyszeriben nagyon fontos lett számára, hogy az ellenzéki pártok képviselőivel megvitassa: az ország jövője szempontjából melyik is a „legjobb" választási ... megzavarta ez a helyzet, lebecsülte az ellenzék képességeit... rendszer, s hogy vajon nem volna-e hatásosabb az idő előtti választásokról gondolkodni. És egyszeriben arra is rádöbbent, hogy itt az ideje, hogy az alkotmány módosításáról tárgyaljunk. OLVASÓI LEVELEK Eltűntek a táblák a községben Novemberben községünk elméletileg megszűnt magyarlakta településként létezni. Pedig szerény statisztikám szerint a falu lakosságának 80 százaléka magyar nemzetiségű. Novemberben ugyanis eltűnt a magyar nyelvű helységnévtábla a község két végéről. Tudomásom szerint az említett hónap végén még az Feltehetjük a kérdést: kinek szükséges, kinek kedvez egy ilyen találkozó? Elég, ha felidézzük a múltat! A Magyar Koalíció képviselői már tapasztalatból tudják, hogy a közvélemény gerjesztésén, illetve félrevezetésén kívül nem számíthatunk különösebb eredményre. A többi ellenzéki párt is hasonlóan vélekedik. Az egyetlen kivétel ismét a DBP. Annak ellenére, hogy a tavalyi kormánykoalíciós válság alatt Mečiar „elegánsan" átejtette a baloldali párt képviselőit, ismét ... szakadék tátong a kormánykoalíció és az ellenzék között... naivan reménykednek. Persze nincs kizárva, hogy ezt a reményt egyjövőbeli együttműködés lehetősége táplálja. Mečiar és mozgalma az úgynevezett kombinált vagy többségi választási formában látja teljes győzelmének biztosítását a következő parlamenti választásokon. A saját elképzelése szerinti területi-közigazgatási felosztással már megtette az első lényeges lépést ebben az irányban. Viszont problémái vannak a kis csatlós pártokkal (SZNP, munkásszövetség), mivel vezetőik megriadtak az új elképzeléstől, s nyilván az ellenzék kellene a nyomásgyakorláshoz. Mečiar feltehetően már minden erejét a alpolgármester sem tudott róla. A környékbeli falvakban mindenütt a helyükön vannak a magyar helységnévtáblák, csak a mi településünk neve maradt „hivatalos nyelven" Kubáňovo. Ennyit magyarságunkjogairól. Vajda András Szete Jobb évet várunk Hogy földi létünk időben mennyire behatárolt, mi sem következő választásokra összpontosítja. Tulajdonképpen nincs is szüksége az ellenzékkel való tárgyalásra. Csupán bizonyítani akarja, hogy ő olyan politikus, aki kész tárgyalni és megegyezni bárkivel - s ezzel csak eltereli a figyelmet azokról az elfogadhatatlan tettekről, amelyek egyeduralma alatt törvényes formát öltöttek. 1994. november 4-e óta szakadék tátong a kormánykoalíció és az ellenzék között - nincs semmilyen párbeszéd. A meghívóban feltüntetett témák a mi szempontunkból nem lényegesek, mivel a jelenleg érvényes választási rendszer elfogadható számunkra. Ahhoz, hogy ezekről tárgyaljunk, először a bizalom kérdését kell felvetni, vagyis számos olyan rendellenességet, problémát és számunkra elfogadhatatlan jelenséget kell elemezni és kiküszöbölni, amelyek a két év alatt felhalmozódtak, és veszélyeztetik Szlovákia jövőjét. Sok olyan kérdés van, amely szorosan összefügg a demokrácia és a jogállam építésével, a bel- és külpolitikával, a törvényhozással, az ország gazdasági helyzetével és átalakításával. Különösebb reményt nem fűzünk a találkozóhoz, ha valamikor sor kerül rá. Ugyanis aligha várhatunk tőle pozitív eredményt. Viszont Mečiar számára ismét eszköz lehet a ködösítésre és a közvélemény félrevezetésébizonyítja jobban, mint hogy ismét magunk mögött hagytunk egy esztendőt. Ilyenkor mindenki igyekszik mérleget vonni, hogy mennyire teljesültek elvárásai, reményei az elmúlt évben, és megfogalmazzuk igényeinket, hogy mit is várunk az elkövetkező esztendőtől. Mivel az ember optimista lény, először is azt várná, hogy végre véget ér az úgynevezett nadrágszíj-összehúzó politika, illetve a nadrágszíjat egy-két lyukkal tágabbra lehet engedni. Sajnos, optimizmusunk hamar lelohad, ha az 1997-re elfogaNOVÝČAS Daniela Števčeková, a kulturális minisztérium államnyelvi osztályának vezetője szerint a magyar kisebbség lapjai ellen nem tudnak fellépni, mivel azok teljes egészében magyarul íródnak. A hivatalokban és a kórházakban ugyan az államnyelvet kell használni, de a kisebbséghez tartozóak minden törvény feletti alkotmányos joga, hogy Dél-Szlovákiában magyarul is megértessék magukat. Szerinte a pedagógiai dokumentációt szlovákul is kell vezetni, mert különben nem lehetne például ellenőrzést végezni. Senki sem tiltja viszont, hogy a dokumentációt két nyelven vezessék. Hangsúlyozta azt is, hogy a bírságokról szóló rendelkezések csak jogi személyekre és vállalkozásra jogosult természetes személyekre vonatkoznak, magánembereket nem lehet megbírságolni a nyelvtörvényre hivatkozva. PRÁCA A földművelési minisztérium a napokban fejezi be az idei dotációs politika alapelveinek kidolgozását. Zoltán Černák főosztályvezető szerint egy teljesen új rendszerről szóló anyagot tesznek le az asztalra. Az elmúlt évinél 1,6 milliárd koronával több pénz áll a rendelkezésükre erre a célra. Idén azonban a pénzt az egyes növények esetében érvényes normatívák alapján folyósítják majd. v , .i.i NÁRODNÁ OBRODA A bankkonszolidációs program • elsősorban a biztosítót, továbbá a hitel- és fejlesztési bankot érinti. A pénzintézetek fedezetlen veszteségállománya 11,8 milliárd koronára rúg. A program azzal számol, hogy a behajthatatlan kinnlevőségek után nem kellene adót fizetniük. Ez az állami költségvetés számára évi 1 milliárd koronás kiesést jelentene. SME A változások miatt saját érdekében mindenkinek meg kellene győződnie arról, hogy idén a fogorvosi ellátásból mit térít az egészségbiztosítója. Peter Žiak, a fogorvosi kamara elnöke szerint a protéziskészítés terén a várakozási idő a korábbinál is hosszabb lesz. Az egészségbiztosítók a megelőzés fontosságára hivatkozva egyre kisebb mértékben járulnak hozzá a protézisek árának fedezéséhez. A lakosság fogazatának állapota viszont egyre rosszabb, mivel épp most jelentek meg a fogorvosoknál a tetracyklininjekciók miatt tönkrement fogú korcsoport tagjai. A kamara tisztában van azzal, hogy az emberek anyagi helyzete nem megfelelő ahhoz, hogy teljes egészében térítsék a protézisek árát. dott költségvetést, illetve egyes tételeit kezdjük vizsgálni. Ennek tükrében bátran megállapíthatjuk, hogy még nem vagyunk a hét szűk esztendő végén. Az önkormányzatoknak nem jut több pénz, így ezek az intézmények a fejlődés helyett - a legjobb esetben is - csak a jelenlegi állapot konzerválására vannak ítélve. De nem jut több pénz az egészségügynek, és iskoláink fenntartására sem. Hogy kulturális intézményeink működtetését ne is említsem. Németh Géza Alistál