Vasárnap - családi magazin, 1996. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1996-06-02 / 22. szám
Interjú - Hirdetés 1996. június 2. 7 Interjú Norbert Küpper laptervezővel Új köntösben... Norbert Küpper laptervező és Juhász Ferenc, a műszaki osztály vezetője ismerkedik egymás munkastílusával P.Vonyik Erzsébet ________ Norb ert Küpper neve külföldön sem ismeretlen a sajtópiacon, hiszen az utóbbi évtizedben számos újság új külseje az ő keze nyomát viseli magán. A német származású laptervezőt kérte fel kiadónk a Vasárnap új külalakjának a megtervezésére. Norbert Küpper röviden vázolja, miért volt szükség a lapunk életében bekövetkezett változásokra. Az ön személyét leginkább munkájának bemutatása révén hozhatjuk közelebb az olvasóinkhoz.- Németországban eddig öt, Csehországban pedig két lapnak terveztem meg az új külsejét. Ezen kívül kaptam megbízásokat Görögországból, 'Olaszországból, Ausztriában pedig most kezdtem el két lap átformálását. A legtávolabbi ország, ahol dolgoztam, az Egyesült Arab Emirátusok. Az önök olvasói is valószínűleg ismerik például a cseh Svobodát, Rovnost’ot és a Berliner Zeitungot, ezek külalakja is az én kézjegyemet viseli magán. Egyébként végzettségemet tekintve nyomdász szakember vagyok, a düsseldorfi egyetemen végeztem, majd a grafikai di- zájnra tértem át. A napilaptervezésre szakosodtam, mert azt tapasztaltam, hogy ez a terület meglehetősen elhanyagolt volt. Miért vált szükségessé az újságok küllemének átformálása?- Tizenöt-húsz évvel ezelőtt a lapok még teljesen másként festettek, az elmúlt ötven év alatt szinte semmit sem változtak, s ha mégis, ezek nem voltak lényegi változások. A lapok példányszáma akkortájt folyamatosan emelkedett, tehát nem is sürgette semmi a külalakváltást. Egy bizonyos ponton, a nyolcvanas évek elején a példányszám emelkedés leállt, a hirdetések mennyisége sem lett több, ezért tenni kellett valamit. A többi média kezdte kiszorítani a nyomtatott sajtót a piacról, az olvasókat jobban érdekelte a televízió. Milyen fő szempontokat vesz figyelembe, ha hozzákezd egy újság külalakjának a megtervezéséhez?- A leglényegesebb , hogy az olvasónak megkönnyítsem az információszerzést és a tájékozódást. A hosszabb írásokat igyekszem lazábbá tenni, képekkel, egyéb illusztrációkkal oldani, színesíteni a lapot. Akárcsak az öltözködésben vagy az autótervezésben követik a divatot, az újságnak sem szabad e téren lemaradnia, és a külsejének meg kell felelnie bizonyos modern elvárásoknak. Ha egy lapot nem újítanak fel időről-időre, akkor az olvasó ráunhat és azt mondhatja, hogy ebben a lapban nincs semmi új és vonzó. Önnek van nemzetközi összehasonlítási alapja. Mikor először kezébe vette a Vasárnapot, mi volt a véleménye róla, megállja- e a helyét európai összevetésben?- Meglepett, hogy az újságoldaNorbert Küpper lak fele színes, márpedig erre az európai kiadók fele nem képes. Azt tapasztaltam, hogy kitűnő és a legmodernebbek közé tartozik a kiadó műszaki felszereltsége. Nagyon megfelelőnek és praktikusnak tartom a lap formátumát és méretét, összehasonlítva az egyes, szinte lepedőnyi oldalnagyságú nyugat-európai, főleg brit újságokkal. Nagyon jónak találtam a címlapon a tartalmat beharangozó fejlecet, amit az új kiadásban is megtartottunk. Bizonyos betűfajták viszont elavultaknak tűntek, így a Vasárnap fejléc és a címeknél alkalmazott betűtípusok. Hogy rugalmasabb és színesebb legyen a lap, hathasábos tördelésre váltottunk át. Feltűnt, hogy főleg az első oldalakon nagyon hosszú írások voltak, ezen most változtatunk és több írás kerül egy oldalra. Ezzel is oldódik az oldalak egyhangúsága. Hogyan tapasztalta, a mi, csaknem negyedmilliós olvasótáborunk elvárásai nagyjából azonosak más külföldi lapok olvasóinak igényeivel, vagy eltérőek?- Ezen kicsit gondolkodnom kell. Azt hiszem, világszerte hasonló az olvasók érdeklődési köre. A Hang-Kép például olyan melléklet, amely Amerikában is majdnem ugyanilyen formában jelenik meg. A Vasárnap szerkesztői is úgy gondolták, hogy az írások túl terjedelmesek és ezen változtatni kell. Tudjuk, hogy a Gyermekvilágot is nagyon sokan olvassák, éppen ezért ezt is némiképp átdolgoztuk. Meglepett viszont, hogy önök milyen fontosnak tartják a Házunk tája rovatot. Változás lesz a tekintetben, hogy míg eddig eltérő betűtípusból készültek a címek, ezt egységesítjük, ami egyfajta sajátos arculatot ad a lapnak. Az ön tapasztalata szerint általában hány évre szól rendszerint a „megreformált” új lap külseje?- Az első lapot 1984-ben alakítottam át, és bevallom, azt hittem, az új köntös legalább húsz évre szól. Öt év elteltével azonban újra jelentkezett a kiadó, és arra kért, újra változtassak a lapon, majd ugyanennyi idő után megismételte a kérését. Más lapoknál azt tapasztaltam, hogy nyolc-tíz évet bír ki az új külső. Az olvasó annyira el van árasztva a rádió és a tévé információival, hogy a lapoknak tetszetősebb külsővel kell tudni eladni magukat. Előfordult netán, hogy egy lapot átformált, majd az újság „kimúlt”?- Ilyesmi még nem fordult elő, hiszen ha ez megtörtént volna, akkor nem maradhattam volna meg a szakmában. Az viszont megtörtént, hogy megterveztem az új külsőt, amit a megrendelő elutasított, s ezután szűnt meg az újság. Kíváncsian várom, miként reagálnak majd a Vasárnap olvasói a lap új köntösére. Minden olvasói észrevételt nagyon szívesen fogadunk. Hadd mondjam el, megtörtént az is, hogy átakítottam egy lapot, majd több olvasó betelefonált, hogy hamis lappéldányt talált a postaládájában, mert annyira megreformáltuk, hogy alig ismert rá. Remélem, a Vasárnap olvasóival ez nem történik meg, és tetszéssel fogadják az általam szükségesnek ítélt változásokat. Ezért vezettük be azt a gyakorlatot, hogy a régi lap utolsó kiadásában elbúcsúztatjuk az eddigi külsőt és egyidejűleg bemutatjuk az olvasóknak az új külalakú újságot. Szakmai tanácskozás: balról jobbra - P. Vonyik Erzsébet, Kövesdi Károly, Szilvássy József és Szabó G. László Prikler László felvételei A Cseh Biztosító-Szlovákia Rt. a Cseh Biztosító Rt. anyavállalat tapasztalataira épít, mely Közép-Európa legjelentősebb pénzintézeteinek egyike. Szolgáltatásainak választéka gazdag, univerzális és mindenki számára - a gyermekektől a vállalkozókig - hozzáférhető. Kiterjedt tanácsadó szolgáltatást nyújt az analízis, kockázatfelmérés és kármegelőzés terén. Nemcsak mindenre, hanem mindenkire is gondol. Komáromi új képviseletünkre munkatársakat és külső ügynököket keresünk az életbiztosítási szerződések megkötésére. Ha felkeltette érdeklődését a Cseh Biztosító-Szlovákia Rt. munkaajánlata, jelentkezzen a személyzeti osztályon Boljesiková asszonynál a 07/366 235-ös telefonszámon. Amennyiben a külső munkatársi viszony érdekli, keresse Petrusová asszonyt a kereskedelmi osztályon a 07/366 202-es telefonszámon. EGY ÉLETRE SZÓLÓ BIZTONSÁG VKV-530
